£ ո ւ ագո ո ւ Թիւն, նկարագրութիւն փայ­
լածու մոլորակի :
Herniaire, է. ր. աղեխոտ .
տունկ երկսլրուկ ի տոքյս՚է կռՏիկ–
խոտեայց
(
ilïécébrçes). 2 .
ած.վ. ագէ–
թափական .
Chirurgien
—,
աղեր ոյժ.
bandage
—,
ագեկասլ :
Hernie, ի. վ. աղէթափ, աղէթա­
փութիւն , * ագեաց իյնալն .
atteint
d'une
— ,
S. Hernieux.
—
de
l
'
in–
testin,
ընգերաOuiփութիւն .
—
SCrO-
tale,
փոշտանկ , փոշտանկութիւն .
—
Ombilicale,
պորտաթափութիւն. —
étranglée,
խե գգագեթափութիւն :
Hernieux, euse, ած. փ. աղէ–
թափ , աղիքն ընկած :
Herniole, ի. բ. ագէբոյս • օգտա­
կար աղէթափութեան :
Herniotome, ա. փ, աղէթափա–
քյատ :
[()
ատուԹիւն :
Herniotomie, [». վ. աղէթափա–
96
ՐՈԱէ6Տ
(9
էրնիւթ)
գ. 1)երն ուտը,
քյերնուտականք , ագանգաւոբք երե–
ւե|ի անբիծ փարուքն . կոչին եւս
Frères moraves.
Un honnête —.
Une jeune —
.
.
քթերնուտ ականուի :
Hernutisme, ա. ^եբնուտութիւն,
HérodienS (էրօտիէն) ա. յ. Çb-
րովգիանոսք :
Héroïcité, ի. գիւ ց ազնականու ի։
Héroï-comique, ած. գիւցագ–
ն սկատակ .
ԱՈ poème —.
HerOÏde, h. գիւցազնաթուգթ .
ոտանաւոր նամ՛ակ դիւցազնի միոյ
անուան .
les —s d'Ovide. Լ ՛ – de
Didon et d'Énée.
Héroïne, ի. գիւցազնոլթի, Çbpn-
սութի .
Jeanne d'Arc fut une —.
2 .
փ. —, գյխաւոր կինն քերթուա­
ծոյ , վիպասանութեան...
Héroïque, ած. դիւցազնական ,
դիւցազնային , հերոսական , հերո­
սային .
vertu, âme , action, courage,
Style, poèmC —. 2 .
բ. գօրաւոր ազ–
գոյ յոյմ .
médicament, remède —.
3 .
դիւցազնականն, դիւցազնութիւն .
il y a de 1'— dans cette action.
Héroïquement, մ՛, դիւցազնա­
բար .
se conduire —.
HérOÏSer
^i.
դիւցազնացոլցանել։
Héroïsme, ա. դիւցազնութիւն .
pousser la vertu jusqu'à
1 '—.
Héron (քյէբօն) ա. թ. տառեգն :
Héronneau, ա. տա­
ռեղնի կ. ձագ տա ո.եղան։
Héronner (ՕԷրոնէ)
ն. տառ.եղնել . որսալ
զտառեղն բազէիւ :
Héronnier, ère, ած.
տաո-եգնոբսակ , տա -
ռեղնակալ . failCOII —.
2.
տառեղնատեսակ. չոր
եւ վտիտ .
oiseau —.
Cuisse —ère.
Héronnière, |>. տառեղնա բոյն .
2.
տառեղնար ան, տառեղնոց :
HérOS (Օէբօ) ա. դիւցազն,
en —,
comme ԱՈ —
,
դիւցազնաբար , դիւ–
ցսւզնապէս , դիւցագնօրէն .
2.
փ.
•—,
գւիւաւոր անձն քերթուածոյ վի­
պասանութեան...
Achille est le — de
rilliade. 3.
փ. եւ
p. c'est son —,
Héron
Hérostrate(էբouթpաթ) ա. bpnu-
տրատ . * որ իւր անունն անմահա­
ցնելու I) ամ՛ար եփեսոսի Արտեմեայ
մեհեանն այրեց .
2.
փ.
ԱՈ —, —.
կործանիչ , այրիչ ոք :
Herpaille, ի. ո. վոհմակ (եղջե–
րուաց). ք)ն. Harpail.
Herpe
(
Օէրփ) Ւ
ո.
chien de
bonne —
,
քաջաճիբան շուն :
Herpe, ի. եգ. ձագարամա (լ. մ՛աղ
ձագարի աղօրեաց :
Herpès,
ի.յ. լեսուրք.
—
marines,
ծովային —. իրք բերեալք յալեաց ի
ծովափն։
[
սուլնախտ
-
i
Herpès (էր+էս)
ա.
բմ. խբթէշ ,
Herpeste (էբփէսթ) ի. կ. գա.
Mangouste
Ի . 2.
p. սողն լս ո տ .
ագգ խու|աբուսեայց :
Herpétide, ի. աիյ. սողնախտ .
սողնական ախտ . սեռական անուն
մոբթախտից
(
dermatose).
Herpétique, ած. բժ. սողնախ–
տական , սողնախտային .
fièvre,
affection —..
[
տութխն :
Herpétisme, ա. ախ. սողնա խ–
Herpétographie, ի. սողնագրու–
թիւն . գրութիւն սոզնոց վրայ :
Herpétologie, ի. s. Erpéto–
logie.
2 .
բմ. խրթէշաբանոլթիւն :
Herpolhodie,
S.
Polhodie.
HerpetOn, ա. կ. գեռնակ . ագգ
օձի :
lier peton.
Herqiie
(
lfcp|î
)
t.
երկաթատրմուխ.
երկաթի տրւքուխ ածխավաՏտռաց t
Herranie, ի. բ. ?եռանիա ,
çb-
ռանի . ազգ մ՚ոլոշեայց
(
malvacées).
Herrérite (էո֊էբիթ) ի.
5
բ.
Çfc-
ռեբաքաբ . ագգ բնածխատի
(
car­
bonate)
զինկոյ :
Hersage (քյէրսւսմ)ւս. ցաքանումն։
Herschelite (էրշէւՒ») խ
Çp.
թէրշէլաքար . կրկէ՛ն գայլախագատ
պաղլեղկի եւ ջրատեալ սոդայի :
Herse
(
HP
u
)
ի.
g
uj
p
> ց^քան ,
տափ .
passer la — sur un champ
2
.
գ.ցաք. վանդակ երկաթագամ՛ րնգ*
մէջ շարժուն կամրջի եւ դրան,
3.
ցաք.
եռանկիւնի աշտանակ եկեղեցւոյ :
Hersé*, e.
ած.
g
աքեաւ .
champs
—. 2 .
Porte — C , —
՚
վանդակապատ
դուռն.
Il
կգ.
Château —, —
դղեակ s
Herser, ն. ցաքել , ցաքանել
«
սիւրկիւ սիւրմէք» .
—
un champ.
~ Se
- ,
գ. - ի լ :
Herseur, euse, գ. ցաքիչ , ցա–
քանիչ , ցաքանող , ցաքող :
Hésitant, e (էզիթան, նթ) ած.
վարանող , երկբայ , երկմիտ , տա­
տամ՛սոտ, ւ|արանեալ , վարանամիտ,
վարանոտ , տարակուսեալ •
elle est
tOUJOUrS —e. 2 .
կակազ, դժուաբա–
յօ դ . s. Voix.
Hésitation, ի. երկբայութիւն ,
երկմ՛տութիւն , յերկուանք , վարանք,
վարանումն , տարակուսանք , դեդե–
ււսնք , տատամ՛սութիւն .
Տ ՅՈ Տ — ,
sans aucune —
,
առանց ընդ բանս
ինչ ածելոյ , աներկմիտ .
répondre
avec —.
2.
կակազումն , "կմկմ՛ալն .
parler avec —
,
կակազելով խօսել ,
կմկմ՛ալ :
.
Hésiter, չ. երկմ՚տիլ , յեբկմիտս՝
յ երկբայս լ., երկբայիլ, յերկուանալ,
վար ան իլ , տարակուսիլ , ի վարանս
կալ , տատամ՛սիլ , դեդեւիլ .
elle
flotte, elle hésite. Sans —,
առանց
բնգ բանս ինչ աձելոյ .
je
ո
'
hésitai
donc p]uS,
ոչ եւս ընդ բանս ինչ ած­
ես^ .
il n'y a pas à
— ,
չիք
ինչ երկմ՛տութեան.
—
de...
2.
կակազեյ , * կմկմ՛ալ •
i l
hésite, il bégaie.
Hesper (էսփէր) ա.
աս.
գիշերավար :
Hespérétine, S. Espé-
ridine.
Hespérétique, ած. տ.
acide
—,
S. Férulique.
Hespérétol, ա. տ դ. նոլ–
ւքայալ, բազկուլ, նաբնջուլ։
He spéridées ( էս փ է ր ի–
տէ) ի.յ. s. Aurantiacées.
Hespéridène, ա. տ
գ.
նուսխայէն, բազկէն , նարին­
ջէն
t
Hespérides (էսփէրիտ)
ի. յ. դց. Եսպերիգեայք ,
Երիկոբնեայք . քորք երեք
դստերք եպիբոսի .
les pommes d'or
dit jardin des —,
ոսկեխնձոր երեկոր­
նական պարտ իգաց :
Hespéridie, ի.
p.
նումայ, բա–
գուկ , նարինջ :
Hespéridine, ի. տգ. նումային ,
բաղ կին , նարնջին :
Hespérie, ի. մ՛բ. երեկո բնակ .
թիթեռն ինչ ցերեկեան :
Hespérique, ած. աշ. եսպերա–
կան, երեկորնական.
Péninsule —,
—
ցամ՛աքակղզին . Իտալիա :
Hespéris (իս) ա.
P
.
երեկ՚րնիԿ .
գա. Julienne տնկոյն :
Hespéri-sphingides, ա. յ. մ՛բ.
գիշերասւիինքսք . innÇif վերջալու–
սային թիթռանց :
HeSpérOCailîS (քա|լխւ) ա. ր.
գիշերագեղ . ազգ շուշանասերից *
HeSpérOmyS (միս) ա. կ. գիշե­
րամ՛ուկն. մկանւՐան կրծող կենդանիէ
Fonds A.R.A.M