HARM
- 1019
ա
HARP
Harmalol,
ա. տգ. սպանդուլ .
կն.
Harmaline.
Harmattan,
ա. կողս* ջերմաշունչ
Ափրիկհայ :
Harmel,
ա.
p. s. Harmale.
Harmine,
ի. տգ. կարմին :
HarmOl,
ա. տգ. կապս՞ուլ :
Harmonica
(
արւքօնիքսւ) ա. եմ.
դ ա շնա կ ա–
բան .նուա­
գարան ա–
պակեայ * 2.
—
chimique, —
տարրագիտական :
Harmonicorde,
ա.գա շնա կա­
լար . ագգ՝ լարաւոր նուագարանի :
Harmonie,
ի. դաշնակութիւն ,
ներդաշնակութիւն .
line dOUCe —.
Une — c é l e s t e . Լ ՛ – de la voix.
V—
des instruments. Qui verse 1'
—,
դաշ–
նակակոս . 2. ւի. —, գաշնագիտու–
թիւն , յարւքարութիւն , յարմարումն,
պատշաճութիւն , սլատկանաւոբու­
թիւն , կամբոյր .
—
des couleurs,
յարմ՛արութիւն յար սա ր անք գունոց •
1'—
de l'univers, des différentes par–
ties d'un b â t ime n t . I l r è g n e une
savante — entre toutes les parties de
ce tableau. Bonne —. Mettre plusieurs
Choses en —
,
միաբանել , յարմարել՛
պատշաճել պատ կան ե լ րնգ մի–
մեանս, իրարու յարմարցունել .
ê t r e
en — avec,
միաբանիւ , յարմ՛արիլ ,
պատշաճիլ , պատ կանիլ .
3.
միա­
բանութիւն , միակամ՛ութիւն , կամա–
ձայնութիւն .
ils vivent dans une
parfaite, dans la plus parfaite —.
L ' — qui r é g n a i t parmi eux a é t é
t r o ub l é e . L *— du style, d'un discours,
d'une pé r i ode .
4 .
Les —s,
դաշնակք,
գա շնականք* կաւաքածոյ քերթուածք.
||1՛— des Évang i l e s ,
կամաբարրառ :
Harmonier, s. Harmoniser.
Harmonieusement,
մ. դաշնա­
կապէս , ներդաշնակապէս , ներդաշ–
նա կօրէն .
chanter —.
2 .
յար սարա­
պէս , ի դէպ .
des couleurs — combi–
n é e s .
Harmonieux, euse,
ած. դաշ­
նակաւոր , դաշնաւոր , միաձայն ,
նուագաւոր , գեղեցկանուագ , քաղ­
ցրանուագ , բագմաբարբառ , յօրին­
եալ , ներդաշնակաւոր , քադցբագի .
VOiX
—
euse,
դաշնակաւոր ձայն. ՏՕՈ,
chant —. Mot, style, lecteur, langage,
poète —.
2 .
յարմ՛ար, յարմարաւոր,
յարմ՛արական , քաջայարմար , պատ­
կանաւոր , պատշաճ , քաջոլոր .
des
couleurs va r i é e s et —euses.
Harmoniflûte,
ա. գաշնակա–
սբինգ :
[
ա
Ղ.Գ
երգեկոնի :
HarmOnipan,
ա. արմոնիպան .
HarmOniphon,
ա. դաշնակա­
ձայն . ագգ փողոյ :
Harmonique,
ած. դաշնակաւոր,
ներդաշնակ . ՏՕՈ —. 2. յարմար ,
պատշաճ t
Harmoniquement,
ս*. դաշնա–
պէս , ներդաշնակապէս :
Harmonisateur,
ա.եմ. դաշ­
նակիդ :
քնակութիւն :
Harmonisation
(
սիօն) ի. գաշ–
HarmOniser,
ն. դաշնակել, ներ­
դաշնակել . 2. փ. —, յարմարել
ւ
Տ՝harmoniser,
դ. դաշնակիլ .
2.
փ. միաբանիլ :
Harmoniste,
ա. դաշնակիդ ,
դսւշնակադիր . 2. գ աշնա կան կար ,
դաշնակագէտ , գունագէտ . նկարիչ
գիտակ յարմ՛արութեան գունոց :
Harmonistique,
ած. գաշնա–
կական:
Harmonium
(
արմօնիօմ) ա. յա­
րա գաշնակարան , երգիոնակ . ագգ
երգեկոնի։
Harmonographe,
ա. դաշնակա–
գիր (գործի) :
լ
[
չափ :
Harmonomètre,
ա. գաշնակա–
HarmOphane, ած.կբ. կցուածա–
տեծիլ . ագգ կորինդոնի
(
corindon).
HarmOSte,
ա. կխ. յն. կարգա­
պետ :
[
կատ . կանածոյ ինչ։
HarmOtOme,
ա. կբ. կցուածա–
Hamaché , e,
ած. վարաւանդ–
եալ , ասպազինեալ, սաիւտեալ .
cbe-
րանալ ի զինուորութեան , եւ փ. ծե­
րանալ յարուեստի իմիք .
s'écliaufTcr
dans
ՏՕՈ
—
,
խօսել եռանդեամբ
սաստկութեամբ. 2. փարաւ անգ , աս*
պաղէն , ձիագէնք , սարք սախտ
կազմածք ձիոյ «րախթ, աթ թագըմր,
գօշում».
des — de cuir verni. Mettre
le — à
ԱՈ
cheval,
փար աւան գել, աս­
պազինել , սախտել կագմել գերի­
վարն .
Cheval de —
,
ձի սայլաձիգ ,
գրասա . 3. կ. կագմածք թււչնորսաց,
ձկնորսաց :
HarO
(
կարօ)
ա
•
կարոյ . աղաղակ
ձերբակալ առնելոյ . || փ. ը.
Crier —
ՏԱՐ
qn.,
բողոքել ընդ դ էմ բանից՝
գործոց ուրուք t
Harpagon
(
արփակօն) ա. արբա–
կոն. անուն ագակին Մոլիէբի . 2. փ.
այր ագակ մ՛անրակծծի « խըյըգ * •
c'est un —. Un vieil —.
Harpale,
ա. մբ. կարպալ . ագգ
Frontal.
Œillère.
Bride.
Muserolle.
Mors.
Gourmette.
՜
Տօստ-barbe.--՛'
Sous-gorge.
—
Martingale..
Attelle.
...
Collier.
կ>
Brancard.
՚֊
ձյէ y'
Fausse martingale <
Trait.
Sellette.
Dossière.
Têtière.
.
Cocarde.
Panurge.
Guide.
•'
Croupière.
.'•
Culeron.
.
Branche à
fourche de
la croupière
---""
Avaloire.
—
Courroie de
reculement.
Boucle
de
trait.
HARNAIS.
v a l—. Non —,
անս ախտ, 2. փ. եւ
ր. սեթեւեթելս), պերեւեթեալ.
COmme
vous voilà —!
Harnachement,
ա. վար աւան­
դումն , ասպազինումն , սախաումն.
2.
վարաւանդ , ասպագէն , սարք
սախտ ձիոյ « րախթ
».
3.
փ. եւ ր.
պերեւեթ , սեթեւեթանք , *այլանդսւկ
կագուստ :
Hamacher,
ն. փարաւանդել ,
ասպազինել, սախտել , սարքել, կագ­
մել . 2. փ. եւ ր. պերեւեՕել. գգեցու–
ցանել կանգերձս անկեգեդս. եւ ծաղ­
րալիցս .
Se harnacher,
դ. պերեւեթ իլ .
*
այլանդակ կեբպոփ կագուիլ .
elle
se harnache toujours d'une é t r a ng e
ma n i è r e .
Harnacherie,
ի. փաբաւանդա–
րան , սախտ արան , գործարան կագ–
մածոց ձիոյ՝։
Hamacheur,
ա. փար աւան գա–
գործ , վարաւանդավաՏառ , ս ւսխ­
տս, գ ո ր 5 , սախտափաճառ . 2. վա­
րաւանդասպաս :
Harnais, Harnois, Կ–
գ. սսլա–
ռագէնք , սպառազինութիւն , գէն
եւ գաբդ .
dormir le harnois sur le
dos.
Il
Endosser le harnois,
զինուո­
րիլ , ի զինուորութիւն մ՛տանել,
blan­
chir sous leharnois,
ալեւորիլ՝ ծ ե ֊
պատենաթեւ միջատաց .
S. Har-
paliens.
[
խումբ *
Harpail^u^uSiu^ui.n.
եգնորգա–
Harpailler (Se)
դ. կ.
ը
.
կագել՝
կռուել դառնապէս , կծու կեբպոփ
իրարու կետ վիճել կռուիլ :
HarpalienS,
ա.յ. մ՛բ. կարպալ–
Harpalion.
եանք • ազգ պատենաթեւ միջատաց t
Harpalion,
ա.բ. S.
Hélianthe.
HarpaSSe,
ի* մբ. բարձուկ . ագգ
մամուկի :
Fonds A.R.A.M