ց ո դ . sa barbe é t a i t — e de v e rm i n e ,
ոջլալից էր մ՛որուք՛ն t
Grouillement,
ա. զ ե ռ ո ւ մ ն , գ ըլ –
գ լ ա ն ք , * կ ո ւ ռ կ ո ւ ռ • — des i n t e s –
t i n * »
Grouiller,
չ. ը. խ ւ բ տ ի լ , շ ա ր ­
ժիլ . vous ne g r ou i l l e z pas. || L a
têtC l u i g r o u i l l e , դ ո գ ա յ ՝ դ ո գ դ ո ջ է ՝
ե ր ե րի գ լ ո ւ խ ն ո ր ա . 2. գ ռ գ ռ ա լ ,
*
կ ո ւ ռ կ ո ւ ռ անել.16տ boyaux l u i g r ou i l ­
lent, գ ռ գ ռ ա ն ա ղի ք ն ո ր ա . 3. ե՛­
ռ ա լ , զ ե ռ ա լ , կ ա յ տ ռ ե լ ( ո բ դ ա ն ց ) ,
"
վ խ տ ա յ • ce fromage g r o u i l l e de
v e r s . L e s vers g r ou i l l en t dans ce
f r omage .
GrOUp
(
կ ր ո ւ փ ) ա. ծ ր ա ր , դ ր ա ­
մ ա ծ ր ա ր , կնք ա ծ ր ար . կնք ե ա լ ծ՛րար
գ ր ա մ ո յ :
Groupage,
ա. խ մ բ ո ւ մ ն s
GrOUpe,
ա. խ ո ւ մ բ , Çnjj , երա­
խ ա ն . un —de c u r i e u x , d'enfants.
Des —s m e n a ç a n t s se f o rma i en t dans
l a r u e , s u r l a place. Pe t i t — , խ ը մ ­
բակ. 2. նկ. անգ. խ մ բ ա ն դ ր ի , խըմ–
ր ա րձ ա ն , ա րձանա կ ոյ տ , խմբանկ ար.
ԱՈ — d ' a n imaUX , կ ե ն դ ա ն ա խ ո ւ մ բ .
—
de c a r a c t è r e s , տ ա ռ ա խ ո ւ մ բ . 3.ճ.
խ մ բ ա ս ի ւ ն . 4. Փ* խ ո ւ մ բ , կ ոյտ . —
d ' î l e s , խ ո ւ մ ր կ դզե ա ց , կ դզե խ ո ւմբ. —
d ' a r b r e s , ծ ա ռ ա խո ւմբ. — de ma i s on s ,
տնախումբ. — de mo t s , բ ա ռ ա խ ո ւմբ.
—
d ' i d é e s , գ ա դ ա փ ա ր ա խ ո ւմր .— de
lettres, գ ր ա կ ո յ տ .
5.
եմ. S.
Grup-
P6 t t 0.
[
մ ա ր ո ւ մն s
Groupement,
ա. խ մ բ ո ւ մ ն , գ ո ւ -
Grouper,
ն. խմ բ ե լ , ջ ո կ ել , ի
մի գ ումա րել. —des faits, des mo t s .
2 .
ար. խ մ բ ե լ , ի մի խ ո ւ մ բ ն կ ա ր ե լ
ք անդ ա կ ե լ. — des figures, des colon–
ne s ,
[
groupent b i e n .
Grouper,
\,
ար. — ի լ . ces figures
Se
grouper,
դ. խ մ բ իլ , խ ո ւ մ բ
ա ռ ն ո ւ լ , գ ո ւ մ ա ր ի լ . CCS danseuses
se g r oupen t bien. L e s nuages se g r ou­
pen t à l ' h o r i z o n . L a foule se g roupe
au t ou r de l u i .
Groupeur,
ա. խ մ ր ի չ :
Gruau,
ա. ձ ա ւ ա ր , խ ո շ ո ր ա–
դ ա ծ ց ո ր ե ն . p â i l l de — , ձւ ս ւ ա ր կ ա ց .
tisane de
ձ ա ւ ա բ խ ա շ ո յ , ձաւար–
շուր. bo i r e dU — . 2 . գ ե րմ ա կ ն ա շի կ ,
խոր ա կ , ս ի մ ի ն դ ր ,
շ ա րմ ա դ ո ւ ն
ա լի ւ ր « խա սս ո ւն
»
.
pa i n de — ,
գ ե րմ ա կ , գ ե րմ ա կ կ աց :
GrubengaS,
ի. կբ. մ ե տ ա գ , բ ո ­
վա գ ա զ :
Gme, ի. Թ. խ ո ր գ
9
կ ռ ո ւ ն կ
«
թ ո ւ ռ ն ա » . les
—
S, խ ո բ դ ե ա ն
*
կ ռ ո ւ ն կ ն ե ր
bande de —s
խ ո ր դ ա կ ո յ լ .
c r i de
— ,
կա
ռ ա չ կ ռ ն կ ա ց
II
փ. եւ ը. faire
le pied de —
ս սլ ա ս ել յ ո տ ի ն
;
բ ն դ
եր կ ա ր
*
ո տ քի վ ե ր ա յ
եր կ ա ր ժամանա կ ս սլ ա ս ել . a v o i r ԱՈ
COU de — , ե ր կ ա յն ա ս լ ա բ ա նո ց լ., *եր–
կ ա յ ն վ ի գ ունենալ. 2. փ. ը. անմիտ ,
դ ի ւ ր ա խ ա բ , դ ի ւ ր ա ս լ ա տ ի ր . c'est
une — . Me p r end s - t u pour une —?
3.
աս. կ ռ ո ւ ն կ (աս տ ե դ ա տ ուն). 4.մք.
կ ռ ո ւ ն կ • մ ե ք ե ն ա յ բ ե ռ ն ա բ ա ր ձ « ս լ օ –
ճուբւլա տ ». 5. կ ՛ գ ՛ կ ռ ո ւն կ , մ ե ք ե ն ա յ
պ ա ր ս պ ա մ ա ր տ ի կ s
Gruerie,
ի. Ç . ի շ խ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ի
վ ե ր ա յ ա ն տ ա ռ ա ց . 2. ան տ առա–
կ արկ , անտ ա ռ ա տուրք. :
Grueur,
ա. ձ ա ւ ա ր ա գ ո ր ծ :
Gruger
(
g ruge an t , g r ug e on s ) ն.
փ շ ր ե լ մ ա ն բ ե լ ա տ ա մ ա մ բ ք . — dit
s u c r e , du b i s cu i t . 2 . –ը. ուտել. 3. փ.
—
q n . , ուտեք՝ ս ւ գ ա ռ ե լ ՛
վատնել
օ ի ն չ ս !
Grumeleux,euse,
ած. էիս ոբուտ.
ce l a i t est d é j à tout — . Du sang —.
Bois — , խ ո ր տ ո ւ բ ո ր տ փ ա յ տ . poire
—
euse.
[
ի կ բ ա կ ալս :
Grumelure,
ի. փսորա ծ , ծ ա կ տի
GrÛnStein
(
կ ր ի ւ ն ս թ ա յ ն ) ա. ևբ.
կ ա ն ա չ ա ք ա ր :
GmppettO
(
կ ր ո ւ փ է թ օ ) ա.եմ.իտ.
խմբիկ. գ ա ր դ ին չ ե ր գ ո ց :
Gruyer,ère,ա5. ո. խոր գ որ սակ. oi­
seau
— , —
թ ռ չ ո ւ ն , faisan, faucon — .
Gruyer,
ա. կ. seigneur — , կալ­
ո ւ ա ծ ա տ է ր ա ն տ ա ռ ա ց :
Gr u e c e n d r é e .
ո ւ ր ո ւ ք . ses p r é t e n d u s am i s l e g n >
gC l ï t .
[
փ ա տ նո ւմն :
Grugerie,
[•.
փ շ ր ո ւ մն , մանր ո ւմն.
Grugeur, euse,
գ. ու տիչ , սպա­
ռ ի չ , վ ա տ նի չ . c'est u n t e r r i b l e — .
U n — d ' h u î t r e s . Le s —s de nos b i e n s .
GruidéS,
ա. յ. թ. խ ո ր դ ա զ գ ի ք .
տ ո կ մ բ ա ր ձ ր ա ս ր ո ւ ն ի ց :
Grume,
ի.
60
is
en
— ,
ա. փ ա յ տ
կ եղե ւ ա պ ա տ :
GrUmeaU,
ա. ո լ ո ռ ն , * փսոր
Տ
փսուր, des —x de s a n g . L e l a i t s'est
mis en —X , կ ա թն ո լ ո ռ ն ա ց ա ւ . Cette
bouillie est pleine de — x ,
ո լ ո ռ ն ա –
լից է խ ա ւ ի ծ դ ։
Grumeler (Se)
գ. ո լ ո ռն ա ն ա լ .
le lait t o u r n é se g r ume l l e .
Grumeler,
չ. գ ր գ ա լ , խ ա ն չ ե լ
խ ոզի ՚.
Gruyère,
ա.
Կ ք ի ւ յ է ր . պ անիր
ին չ « գ աշգ ա վ ալ». կն.
fromage de—.
GryllideS,
ա. յ . մբ. ծ ղ ր ի դ ա զ –
գ ի ք . s.Grylloniens.
Grylloniens,
ա. յ . մբ. ծ ղ ր ի դ –
ե ա նք • ա զ գ միջ ա տ ա ց , որոց նա­
խ ա տ ի պ ծ ղ ր ի դ :
GryphéO,
ի. կ. կ ո ր ա խ ե ցի :
Gryphite,
ի. կբ. կ ո բ ա խ ե ց ա ք ա ր ։
Grypose
(
Կ ր Ի + օ գ )
Ի« ր<*. –պըն–
գ ա կ ո բ . կ ո ր ա ց ո ւմն ե ղն գ ա ն ց :
Guaber, s. Gaber.
Guachamaque,
ի. բ. գ ո ւ ա շ ա –
մակ . ա զ գ ինչ ծ ա ռ ո յ Ա մ ե բ ի կ ա յ , ի
տ ո կմէ շն ա տ ե ա յց ( a pOCy i l é e s ) .
GuaCharO
(
կ ո ւ ա չ ա բ օ ) ա.թ.կուա*
չ ա ր ա . ա զ գ ճ ն Տ գ կ ա ն :
GuaCO
(
կ ո ւ ա ք օ ) ա. բ. կ ո ւ ա կ ո յ .
րոյս կ ա ր ա ւ ա յին Ս»մերիկոյ :
Fonds A.R.A.M