Grand-ducal, e,
ած. ս օօ դ ք
կան , դքսապետական . la COUT •—e.
Les officiers grands-ducaux, —
.
սպայք :
Grand-duché,
ա. db& դքսու­
թիւն , դքսապետուՕ իւն . le — de
Bade. Des grands-duchés.
Grande-Bretagne,
խ Մեծնքդի–
տանիա
t
Grande-Chartreuse, s. Char­
treuse.
Grande-Grèce,
ի. Մեծն 3 ո ւն սա­
տան
.
այսպէս կոչէր էւ խնումն ֆա–
բալ այրն Ւտալիա :
Grandelet. ette,
ած.
ը
.
սակա­
ւիկ մի մեծ , *մեծկակ
մեծկեկ ,
մեծղի . c'est déjà une fille—ette.
Grandement,
մ. մեծօրէն, աւա­
գօրէն . faire les choses —, Agir —
2.
մեծապէս, անհնարինս , յոյմ յոյմ
Տ6 tromper—, —; ծանունս սխալիլ
il est — temps, * ա՛լ մ աման ակն է
vous avez —raison. 3. մեծապէս
առատապէս . il a — de quoi vivre
Grandesse,
ի. մեծութիւն , աւա
գութ իւն (ի Սպանիա) :
Grandeur,
ի. մեծութիւն . la —
d'un parc, d'un vase. Ils sont de
même —, ֆամաչափ՝ զուգաչափ են,
*
նոյն մեծութիւնն ունին . de —natu–
relle, բնաչափ , ֆասակաչավւ. d'une
belle —, անձնեայ , անձնեգ . || ը.
regarder du haut de sa —, ամբարհա­
ւաճութեամբ ֆայ ել յ ո ք , պերճանալ,
ճոխանայ . qui aime les —s, ճոխա–
օէր բարք . 2. չփ. —, քանիօնու­
թիւն , քանակութիւն . 3. փ. ՚— ,
սաստկութիւն , ուժգնութիւն , ծան­
րութիւն. — d'un crime, de l'amour,
de l'Offense. 4, մեծութիւն, աւագու­
թիւն , փառաւորութիւն , շքեդու–
թիւն . la — souveraine. Naître au
sein des —s. La — de Dieu. Le néant
des —S. 5. մեծութիւն , աօնուակա–
նուՕիւն, ազնուութիւն . —de carac–
tère.
Il
—
d'âme, մեծանձնութիւն ,
վեհանձնութիւն . 6. մեծութիւն, մեծ­
անձնութիւն , գերապատուութիւն .
Votre Grandeur, մեծութիւնդ, պատ­
ուանուն եպիսկոպոսի . sa— révêque
de* Sa — Monseigneur Nar-Bey, Նո­
րին մեծութիւնն գերապատիւՆար
Պկ
։
GrandiflOre,
ած.բ. մեծածաղիկ։
Grandiflorine,
ի. տգ. մեծա–
ծաոկին . կալաքաբակեբպ ինչ :
Grandifolié, e,
ած. բ. մեծատե­
րեւ
i
Grandiloquence
(
կրանաի
լո
–
քանսյ ի. մեծաբանութիւն , ճոռոմա–
խօսութիւն :
Grandiloquent (Կբ
անտիլոքան),
e,
ած. մեծաբան , ճոռոմախօս :
GrandiOSe,
ած. մեծաֆոգի , հո­
յա կ ապ
9
ֆոյաշէն , մեծակերտ , մե­
ծաշէն , մեծակառոյց , ֆոյակերտ ,
մեծագործ , շքեգ , մեծատեսիլ , մե­
ծայաղթ . édifice, style, spectacle—.
2.
ա. ֆուակապոլթիւն , մեծութիւն t
մեծագործութիւն , շքեգոլթիւն :
Grandipalpes,
ա. յ. մբ. մեծա–
շօշափուկք . ֆատուած ւոոֆմի թա–
ր ի կ ե ա յ ց
(
carabiques).
Grandir,
չ. մեծանալ , աԶել ,
աճել ի տիս , զարգանալ . faire —,
մեծացուցանել , աճեցուցանել , գար–
գացուցանել. || փ. — en sagesse,
en vertu. Son pouvoir grandit de
jour en jOUr. 2. ն. մեծացուցանել ,
*
մեծցունեւ . les talons qu'il porte le
grandissent.
(
3.
մեծ երեւեցուցանել .
ce vêtement le grandit beaucoup.
4.
փ. մեծացուցանել. cela le gran­
dira dans l'estime publique. L'adver­
sité l'a grandi. 5 . մեծացուցանել ,
սւոուարացոլցանել . il grandit les
moindres événements.
Se grandir,
գ, զանձն մեծացու­
ցանել մեծագոյն բարձրագոյն երե–
ւեցա.ցանե| .— en s'élevant sur la
pointe des pieds. || փ. la médiocrité
croit — en rabaissant le mérite.
Grandirostre,
ած. մեծակտոլս .
Il
ա. յ. les
Տ,
-
ք :
Grandissant,e,
ած. մեծացուցիչ,
աճեցուն . une puissance — e.
Grandissement,
ա. մեծացումն։
Grandissime,
ած. մեծամեծ, ա–
մենամեծ. vous me ferez un — plaisir.
Grand-livre,
ա. մայր ֆաշիւ .
*
մեծ գ իրք ւ յ ո բ ո ւ մ կգբուին տէրու­
թեան բոլոր պարտքն . le — de la
dette publique. Être inscrit sur le—.
Grand-maître,
ա. ֆագաբապետ,
կարգապետ :
Grand'maman
(
կրանմաման) ֆն.
Grand mère, s. Maman.
Grandmère, Grand'maman,
ի. (յանի , ֆանիկ , մ՛ամ՛ , մամիկ ,
*
մեծ մ՛այր , նանէ . — maternelle,
մայրական ֆանի . մերթ ր. mère-
grand. 2. պառաւ . je n'ai trouvé là
que deux ou trois vieilles grand'mères.
Grand-oncle,
ա. պապեղբայ բ .
2.
մամեղբայբ . des grands-oncles
(
կբանզօնքւ) :
Grandoule, s. Granga
.
B..
Grand-père,
ա. ֆալ , պապ ,
պապիկ «տէտէ». —paternel, mater–
nel. Ses deux grands-pères. 2. ը.
ԱՈ —, ծերունի :
Grand'tante,
խ պապ րոյ լւ , մամ–
քոյր . des grand'tantes.
Grange,
ի.
Կ
ա
ւ
ո
րայ
. *
որայ դը–
նելու ցորեն ծեծելու տեգ . || Տ.
Batteur.
[
i np u j մի :
Grangée,
ի. կալորաչափ . կա–
Granger, ère,
գ. կալապետ :
Granifère,
ած. բ. ֆատաբեր :
Graniforme,
ած. բ. ֆ ատաձեւ ,
ցորենաձեւ :
Granilite,
[••
ֆբ. ֆատաքար .
ֆատաւոբ կրանիտ :
Granit
(
ի » ) ա. գրանիտ . de —,
գ բանիտ ե այ :
Granitaire,
ած. գրանիտական :
Granitelle.
ա. գրանիտակ. *տե–
սակ միմոխրագոյն գրանիտ :
Graniter,
ն. գբանիտել , գրանի–
տաւոբել , գրանիտ ի նման ներկել :
Graniteux, euse,
ած. գրանի–
տոա , գրանիտաւոբ :
Granitier,
ա. ֆբ. գ բանի տա–
կոփ , գրանիտ ա գ ոբծ :
Granitique,
ած. գրանիտային .
roche, terrain —.
Granitoïde,
ած. գրանիտակեբպ,
գ ր ան ի տ ան ման . roche —.
GranitOnO,
ա. ֆբ. գբանիտոն :
GraniVOre,
ած. կ. կատակեր ,
ընդաբուտ , ունդակեր , ընդակեր ,
կտակեր , ֆունտ ոլտոգ , |( ա. յ .
des
P !
Granulage,
ա. ֆատաւոբումն :
Granulaire,
ած. ֆբ. ֆատաւոբ ,
ֆատաձեւ :,
[(
գ
ոո
^է՛)
:
Granulateur,
ա. ֆատաւորիչ
Granulation,
ի. ֆ ատաւորումն ,
ֆատաւոբութիւն , ֆատագործութիւն,
մանր ա ֆատ ու թիւն • 2 . ֆսւտակոյտ •
*
ֆատիկներու դ է գ * 3. բմ* ֆատ ու­
ռոյց . * ֆատիկի նման պզտիկ ու­
ռ ե ցք :
Granulatoire,
ա. ֆատագործի :
Granule,
ա. ֆատիկ , գնդակիկ,
մանրաֆատ :
Granulé, e,
ած. ֆատաւոր , ֆա–
տիկաւոր , ֆատագոբծ , մանրաֆատ–
եայ , սրսուռ, . marbre —. 2. բսլ.
ֆատաւոբ , ֆատատեսիլ, ֆատաձեւ։
Granuler,
ն. ֆատագոբծել , ֆա–
տաւորել , մ՛անր ել . — de létain, du
plomb.
Granuleux, euse,
ած. ֆատա–
ւոբ , ֆատային , մանբաֆատ , ման*
բաֆատեայ . terre —euse.
Granuliforme,
ած. ֆատաձեւ
է
Granuline,
ի. բ. ֆատիկին :
Granulite,
ի. ֆբ– ֆատիկաքար :
Granulitique,
ած. ֆբ. ֆատի*
կա քարային :
Granulome,
ա. ախ. ֆւստուռ :
GranUlOSité,
ի. ֆատաւոբութիւն,
ֆատաօեւութիւն :
Graphanorane,
ա. խաւարադիր.
գործի որ գ բէ իխաւարի առանց
եսնե լու :
...
Graphe,
jli. մ՛ասնիկ վերջա–
գիր . գիր , գրոդ. géographe, աշ–
խաբֆագիր :
GraphiOÏde,
ած. սլաքակերպ
t
Graphiptères,
ա. մբ. գրաթեւք.
ագգ պատենաթեւ միջատաց *
Graphique,
ած. ծրագրային ,
պատկերագրական, description,repré–
sentation —d'une machine. 2. գրա­
ւոր , գրական . signe, caractère—.
3.
bn. ծրագիր :
[
p
u
'
P •
Graphiquement,
մ. ծրագրա–
Graphisme,
ա. ծրագրութիւն :
Graphite,
ա. ֆբ. գրաքար , ու­
րուաքար . կն.
Plombagine, Mine
de plomb.
[
քաբուտ :
Graphiteux,euse,
ած. ֆբ. գրա–
Graphitique,
ած. գրաքարային։
Graphium (
ֆ ի օ մ ) ա. ֆխ. գբոց
«
տէմիր գ ալէմ» :
Grapholithe,
ա. ֆբ. գրաքար :
Graphologie,
ի. գրաբանութիւն,
գրախօսութիւն :
[
խօս :
Graphologue,
ա. գրաբան, գրա–
Graphomancie,
ի. գրաֆմայո»
p:
Graphomètre,
ա. տարաչափ։
Graphométrique,
ած. տարա.
չափական :
Graphophone,
»՛•
գրաձայն :
Grapin, s. Grappin.
Grappage,
ա. ճռաքա դ , ճռ ա *
քադոլմն t
Fonds A.R.A.M