GOTH
- 990 -
GOUR
Gossampin (կօսանփէն) ա. p.
բա մրակաՏ ա ru :
[
դ ° ^
:
Gosse, ա. ո_. լա S , ւալայ , *տ ը–
Gossypine, ի. տգ. բամբակին .
տարրն բամբակի :
GOSSypium ( փիօս") ա. գա.
Cotonnier^ :
Goէհ, ՛ա.ԳոԹ . անուն նախնի
գերմ՛անական ազգի
բամ անեսդ յՈս–
տբոգոԹս կամ՛ արեւելեան ԳոԹս , եւ
իՎ-իսիգոթս կաս* յաբեւս՞տեան ԴոԹս–
U
փ. բարբարոս , խումդում
է
Gothicité ,
ի, գոԹականու–
Gorille mâle.
Gothique, ած* գոթ՜ական . գո­
թացի , գոՈաց . la langue —, կմ՛,
ա. le —, — լեգու , գոՕացերԷն . en
—
ք
գոթերէն . écriture —, գոթագիր.
Architecture gothique.
architecture —, գոթացի ճաբտաբա–
սլետոլթիւն , à la —, ոստ գոթացի
տարազու , դոթաձեւ . 2. ք)գ. 1յին ,
հինաւուրց , խափանեալ . habille­
ment —. 3< ա. գոթականն , գոթա­
ցի ոճ. le — domine dans cette archi–
tecture. 4. իգ. գոԹագիր . գոթացի
գիր
t
GOUaChe, ի. խիժանկար . նկար­
չութիւն նկար իւ իմա գանգ երանգօք։
GOUaChé, 6, ած. խիմանկաբեալ,
խ իման կար • une miniature —e.
GOUailler (կուայեէ) ն.
ո.,
ծաղր
ա ռնել . — qn. =
Sê
—,
գ.— զմի­
մեանս :
քծաղր , կատակ •
Gouaillerie (կուայլեըրի) ի. ռ.
Gouailleur, euse (կուայլէօր ,
կուայլէօզ ) գ.ռ. ծաւլրաբաբ , ծագ–՜
բասէբ , ծաղր անոգ :
GOUania, ա. բ. գուանենի . երկ­
սլրուկ ագգ տնկոյ ի տոքյմէ դմնեկ–
եայց (rhamnées).
Gouape, Ի .ռ. խաբէ՜
ութիւն :
GOUaper, ն. ռ. խա­
բել :
GOUapeur, ա. խա­
բեբայ , դատարկասուն :
Goudénie, ի.բ. գու–
գենիա , գուգենի :
Goudéniées, ի. յ. բ.
գ ու դ ենե այք :
Goudron, ա. էսայ
լո­
գան
5
խայծղան, ցու սլան
«
գաԹբան» . boire sur le
—,
du —, ըմպել խայծ–
ւլանաշուր
խայծղանւս–
խառն շուբ . eau de —,
խայծգանաշուբ. qui Sent
le —, խ այ ծգան ա ÇLUմ՛ .
Il
—
minéral, ք)անքա–
խայծղան . S. Bitume.
Goudronnage, ա.նւ.
խ այծգան ո ւ մն :
Goudronné, e, ած.
խայծղանեալ , խայծղա–
նագօծ. toile —e, խայծ–
ւլանակտաւ , խայծղւս–
նալաթ. papier —, խայծ–
գանաթուգԹ . 2. խայծ–
գ անախառն . eau —e,
խայծգանաշուբ :
Go ud r onn e r , ն.
խայծգանել, օծանել ծե­
փել խայ ծգան ա
Լ
. —
ԱՈ
mât, un cordage.
Goudronnerie, ի. խայծղանա–
րան :
G 0 U d r 0 n n e U r , ա. խայծգանիչ :
Goudronneux, euse, ած. խայծ­
գան ուտ , խայծ գան ախ առն . matière
—
euse.
GOUdrOUnier, ա. խայծղանա–
գործ , խայծղան արաբ :
Goudronnière, ի. խայծղանոց ».
Goué, ա. յատոց կարճաբուն
է
Gouet, ա. p. s. Arum.
GOUffre, ա. անդ ունդք ,
վիք) ,
լքիք)
ան գնդոց, խորխորատ, վիրապ •
—
profond, խոր վիրապ . — épou–
vantable. 2. յորձանք «կիբտապ» .
3.
փ. ա ն դ ո ւն դ ք , վի(). plonger dans
un — de maux. — du temps, des
siècles, de l'éternité. Tomber dans le
—
éternel de l'oubli. 4. փ. ան­
դ ո ւն դ ք ՝
վի1) կորստեան • ce procès
est un —, Les maisons de jeu sont
des —s pour les jeunes gens, || C'est
ԱՈ — d'argent, անդ ո ւնդ ք արծաթոյ
Gouge.
Լ » P
n
Q
-
նիկ , ր
է . c'est un — que cet homme
U
անդ ո ւնդ ք ծախուց ընչավատն
յոյմ
է այր դ :
Gouge, ի* պատրագ , գբոց ւիո*
գաձեւ . —à coude, à main,
արմկապաւոբագ ,
ձեռնա–
պատբագ . 2. աղիճ , բոգ :
Gouger, ն. պատրագել .
*
պատբա գով աշխատիլ :
Gouin, ա. նւ. նաւա գ
աղտեղահանդերձ :
Gouine,
ի. 1ւտ. պոռ
«
օրօսփու» :
[
նէքէճի»
GoUJard, ա. թիթեղնագոբծ «թէ
Goujat, ա. սպասաւոր բանակի ,
ծ ա ռ այ գօքաց. mieux vaut — debou
qu'empereur enterré. 2. մ՛անուկ՝
1)
աւ1
բակ որ մ՛աշին ի «տուվարճը եւաւսյղը»
3*
շ ա գա շոյտ , այր աղաեղաքյան–
դ ե բձ եւ կոպտարանձն . կոպիտ
անպիտան մ՛արդ . c'est ԱՈ —•
GoUJOn, ա. ձբ. քարթակ . խա
րակաձուկն սպիտակ « գ այտ պալը
ղր
».
pêcher du —. Un plat de —s
—
s frits, y —de mer, ծովաքարՕակ
Il
փ. faire avaler le —
à
qn., 1)աւա
տացուցանել , պատրել , թակաբդա
ատ առնել զոք՛ , մէկուն ֊բան
մի
ւր-
le
կ| լեց ունել . 2. քարթակ . երիթ «չի*
ՎԻ». s. Gardon.
Goujonnier, ա. ձո. քարԹա կա­
կալ . քարթակ ձուկ բռնելու գ ո ր ծ ի։
GOUle, ի. կուդխ , մեռելակեր
ոգի գերեզմ՛անատանց :
GOUlée, ի. ո. Տ ո ւ ռ . պատառ
մեծ
.
n'en faire qu'une —, ի մի պա­
տառ կլանել :
GOUlet, ա. նեդւսմուտք նաւա*
հանգստի . 2. S. Goulot-
Goulette, S. Goulotte.
Gouliafre, ա. IL. որ կորեայ ,
կրւսմոլ , շատակեր :
GOUlOt, ա. փ ող , պարանոց .
—
d'une bouteille, d'un arrosoir.
Il
պ. arroser au —, ան ցնցուղ n-
ռո գ ել :
GOUlûterie, ի. ապակեգործք :
Goulotte, Ի* ճպ. փ ուլբակ ւ փո­
ղորակ «օլուգ» :
GOUlU. e, ած. ոբկորեայ , որկո­
րուստ , որկորամ՛ոլ , հացքուլեփ .
կերակրասէր , յղփասէր • 2. փ. ան­
յագ
.
amitié — e. 3. գ. որ կորեայ ,
—.
un vilain —, une — e. £ե. Glou­
ton.
Goulûment,
U*.
որկորստաբար »
անյագաբար , անյագ . manger—•
GOUm, ա. գբոք) (արաբացի
զօ–
րաց յ Ա լ ճ ե րի) :
GOUmîer, ա. գրոքյաւոբ, ձիաւոր։
GOUpillage, ա. ար. բուժումն :
Goupille (կուփիյլ) ի. ար. ր ո յ » :
GOUpiller, ն. ար. բոլթել, *միա–
ցունել :
նՕԱրաՕՈՀկուփիյլօն) ա.մ՛շտիկ.
*
օրք)նած ջուր սրսկելու գործիք։
GOUra, ա. թ. գ ուբ այ • աղաւնա­
նմ՛ան թռ չ ո ւն գեղափետուր t
GOUrami, ա. ձբ. խնՍոր . ազ
փշաթեւճակաց : ՚
[
եղհգան ;
GOUrhet, ա. բ. գուրբէտ . ազ
Gourd, e, ած. ը. բրտացեալ ,
սառնանար . avoir les doigts —s»
Fonds A.R.A.M