G o i î i d i e , ի. p. սերմնակ :
. ..
Goilie (կօնի) ծայրադիր յոյն ,
որ նշանակէ ծնո ւնդ . ձնուՕիւն :
GonimiC|Ue, ած. p. բուսական :
Gonin, ա. maître —, այր խորա­
գէտ
1
խորամանկ , * վարպետորդի :
GOIliOCarpe, ա. p. անկիւնա–
սւաուղ :
[
°փն. cristal—.
GO I l i o g è n e , ած. կբ. անկիւնա–
Go i l i o l i n e , ի. p. գոնիոլիկ . ւզը–
տոււլ ինչ բրածոյ :
G o n i o m è t r e , ա. անկիւնաչափ ք
G o n i o m é t r i e ,
Ի. եչ. ան կիւնա–
չափուԹիւն :
[
չափական :
G o n i o m é t r i q u e , ած. անկիւնա–
GoniOStOme, ած. կ. անկիւնա–
բերան . y ա. յ. —ր, ազգ կակղա­
մսոց :
[
տակաո_ ձիւԹոյ :
G0nn6 , ի. նւ.ձիւԹատակառ .
Gonob l a S t i d iO, ի. պզբ– ծնաբոդջ։
&0
Ո0ԵԽտէ0ՇհՕա6(կոնօս(լաս Թո­
րէ՛ք) ա. ւղւլբ. ծնաբոդջածայր :
GonOCe l e , ի. բմ. սերմնայտոյց ,
սերւ1նուռեցք . խաւարումն այրական
սերման ի սերմնաբեր անօԹս
է
G o n o c h è m e (կոնոքէմ) ա.ւգգ.
ձնաբացեակ :
GonOCOque, ա. աիւ. սերմնոր–
գան. մանրէ ախտածին որում ընծա­
յ ե ն զջերմամիզուԹիւն :
G o n O Ï d i e n S , ա. յ. ձբ. գոնոյիդ–
եանր « ագգ բրածոյ ձկանց :
Gono l ob e ,
Go n o l o b u s (իւս)
ա. ր. սերմնաբոյծ . ագգ երկսլրւսկ
տնկոց ի տոկմէ ասկլեպեայց :
GonOpho r e , ա. ր. ծննդակիր :
G o n o r r h é e (կօնաւէ) ի.բմ. սերմ–
նակաԹուԹիւն , սերմներԹուԹիւն ,
շԹախտ , ջեբմամիզուԹիւն « պէլ սօ–
ոլգլուգու ». Կն. B l e n n o r r h a g i e.
G o n o r r h é i q u e , ած. (բմ. սերմ­
նակաթ , մշտա կա» :
[
մին :
GonOSOme, ա. սւգ. ծննդամար–
G o n o s p h é r i e , ի. բ. սերմնաբեր .
իգական գործարան սնկոց :
Go n y l e p t e , ա. օգ. նբբայօգ. ագգ
ս ա բ գ ի :
G 0 0 d é n i a , ի.բ՛ գ ու գ ենիա , գու–
գենի . բոյս ինչ րնգեգէն :
G o o d é n i a c é e s , ի. յ. բ. գուդե–
նասերք :
[
S. B d e l l i u m
GOOqOl, ա. p. քարախնկենի .
Go r d , ա.ձո. արձոյլ, établir ԱՈ —.
G o r d i a c é s , ա. յ. մբ. գորդիա–
սեբք . ագգ ճճեաց s
G o r d i e n (կօրտիէն) ած. գորգ*
եան . nœud —, — կ անգոյ g :
Go r d i US (տիիւս) ա.կ. գ ոբ գիոս .
ճճի մանեկաւոր s
[
գորգենի :
Go r d o n i a , ա. բ. գոր գ ոն իա ,
Go r e t , ա. խոճկոր , խոճկորակ ,
"
գոօի , խոզի ձագ • 2 . փ.
ռ. —,
մանուկ ագտեդի , ագւոուո տգայ .
3.
նւ. նաւաւել . աւել նա ւի :
GoretOr, ն. նւ. աւելել (գնաւ) :
GorfOU, ա. թ. գոբփու . Թռչուն
մաշկոտն :
GorgO, ի. պարանոց, փոզ , ուլն,
վիգ, "ճիտ «գըբՕլագ». mettre, tenir
le poignard, le pistolet sur la — de
qn. Tendre la —. Tenir, prendre,
g
aisir qn. à la —, ունել զոք զփոդից՝
պարանոցէ . փ, ի նե գ արկանել .
se tenir à la —, "մէկզմէկ վգէն րըռ–
նե| . tenir le pied sur la — à qn.
Avoir le couteau,le poignard sur la—.
Couper la — à qn., փողատել սպա–
նանել գոր . փ. կործանել , վնասել .
Il
se COUper la —, փոգոտել գանձն .
se couper la — l'un fautre, փոգո­
տել սպան ան ել զմիմեանս . SC COU*
per la — avec qn., կռուել ըն գ ու­
մեք , մենամարտիկ կռուել ոգորել .
Il
il en a menti par la
—,
անկնա*
րինս ստեաց . 2. — կենդանեաց .
la — du loup. Pigeon à grosse —.
3.
կոկորդ , որկոր , փոդ «պօգազ».
mal de
—,
կոկորդացաւ . avoir mal
à la —, ցաւիլ կոկորդի , կոկորդն
ցաւիլ, se mettre les doigts dans la —.
Il
Arroser la —, ոռոգել զկոկորդն ,
ըմպել .
(
I
rire, crier à — déployée,
կոկորդալիր ծիծագիլ . rire SOUS —,
ընդ քիմս ծիծադիլ . à pleine —,
կոկորդալիր , կոկորդալի . || փ.
faire rentrer à qn. les paroles dans
la —, տալյետս կոչել զբանսն. || եմ.
chanter de la —, կոկորդաձայն եր­
գել , կոկորդէն երգել , J! n. Ce
Chien a belle —, սաստկաձայն է
շունդ .
I)
փ. faire des —s chaudes,
une — chaude de qn., de qc,, ծագր
առնել . || voler sur sa —, .Թռչել
Թռչնոյ զկետ որսոյ այն ինչ կերեալ .
փ. կաքաւել այն ինչ ելեալ ի սեղա­
նոյ . y rendre —, ի դուրս կանել
Թռչնոյ զմիս կլեալ, եւ վւ. rendre—,
rendre, vider sa —, փսխել զկնի
շուայտանաց . || վ). rendre —, յետս
դարձուցանել . faire rendre —à qn.,
ստիպել յետս դարձուցանել. 4.ստինք,
ծիծ, լանշք կուրծք կանանց «կէօյո».
elle a Une belle —, գեղեցկալանջ՝
լանշաբեբձ է. Ց. փող , բացուած, la
d'une tabatière, d'une cheminée,
Gorge-bleue.
d'une corolle. || La — d'une poulie,
փող ակօսաձեւ ճախարակի . 6. պա­
րանոց , կիրճ , կոշկոռ . les —s des
Alpes. La — de la montagne, լերան­
ցամէջ , լեռնամէջ . 7. սլշ. պարըս–
պամուտ . մուտք պարսպի la —
d'un bastion, մարտկոցամուտ . 8.Ճ.
փորոք . * փորուածք. 9. S. R o u g e -
gorge.
Go r g e - b l e u e , ի.Թ. կապտալանջ,
ազգ ճնճղկանց :
Go r g e , Օ, ած. կշտապինդ , |ըց–
եալ , յղփացեալ. enfant — de bon-
bons.
Il
փ. —. —de plaisirs, de
richesses. 2, ձբ. այտուցեալ, ուռուց»
եալ . ce cheval a les jambes —es.
Go r g e d e - p i g e o n , ած. անփ.
ագաւնավիգ, երփնագոյն • des robes
—. 2.
ա. երփնագոյն . le —.
Go r g e 6 , ի. ումպ , պուտ «եու–
տում». boire à petites, à grandes —s,
ումպ ումպ , բերանալիր կոկորդա­
լիր ըմպել , * պուտ պուտ
լեցուն
բերնով խմել, en une—, ի մի ումպ։
GorgOr, ն. խճողել, խծկել , յ ը դ –
փացուցանել . — ԱՈ enfant. — de
vin et de viandes. 2 . փ. խճողել ,
խռկել , խծկել, յղփացու ցանել , լը–
նուլ , — qn. de biens, d'or et d'ar–
gent. 3. անբ. այտուցանել , ուռու­
ցանել . * ուռեցունել . les eaux Ont
gorgé les jambes de ce cheval.
Se gorger,
գ. խճողել
1
խծկել
1
լը–
նուլ զորովայն իւր . — de boire et
de manger. 2 . փ. խճոդիլ , խծկիլ ,
յղփանալ , մցռիլ , լնուլ , * լցուիլ :
Go r g e r e t , ա. վ. վ՚ալիկ . վիրա–
կատ գործի փողաձեւ :
Go r g e r e t t e , ի. փողապատ (կա­
նանց), պերոզ, "վզկապ . 2. Թ. ռա.
սեւագլուխ շիկակաւու. S. F a u v e t t e
à t ê t e n o i r e .
G o r g e r i n , ա. պո գա պան , փող­
նոց . գրակք պարանոցի. 2. ճ. փող­
նոց.պարանոց խոյակի սեանց.3.փող­
նոց, մանեակ շան, "վզնոց «Թասմա»։
Go r gone , j>. գց. գ որգոն . —s,
Գոբգովնեայք , երեքին քորք Մեդու–
սայ . 2. գոբգոն . օձախռիւ գլուխ
Մեգ ո ւս այ քանդակեալ ի վականի
ԱԹենասայ. 3. կ. գոբգոն, սեռ Թփա–
տեսիլ բազմոտանեաց :
Go r gOn i deS , ա. յ. կբ. գորգո–
նազգ իք . ի տոկմէ ագկիոնեայց ,
պարունակելով զբուստաբեբ կենդա­
նաբոյսս :
G o r g o n i é e s , ի.
J. Ա|ղ. գորգոնեայք .
կարգ տոկմի գորգո–
նաց :
Go r gonop s , ա.
սբ. գորգոնակն . սո­
ղուն ինչ բրածոյ :
G o r i l l e (Կօրhit)
ի.կ. մարդակապիկ,
մարդակերպ կա­
պիկ :
G o r o n n e r , չ.
խոճկորել , ցկնիլ մատակ խոզոյ :
Go r y t e , ա. մբ. կապարճ աճ à ի :
GOSier, ա. կոկորդ , որկոր ,
վաղ « պօղազ , պօգազ
տ
է լ ի յ ի » • i l
lui est resté une arête dans le —.
Il
փ. aVOir le — pavé, ունել —եր­
կաԹի , "անզգայ լ. շերմուԹեան կ ամ
կծուուԹեան. avoir le —SeC, ծարաւի
լ. միշտ . il a une éponge dans le—,
այր ըմպելասէր է , խմելու միշտ
պատրաստ է. 2. կոկորդ, խռչափող,
կագագ , փուլ , ձայնափող «խըրԹ–
լա գ » .
H
փ* ԱՈ beau —, գեղեցիկ
ձայն, elle a un beau —, un — de ros–
signol, գեղեցկաձայն սոխակաձայն
է. 3. պուկ . փող երդեկոնի :
Go s l a r i t e , ի. կբ. դոպարաքար •
ջրատեալ ծծմբուկ զնկի I
Fonds A.R.A.M