L A T U R Q U I E N O U V E L L E E T L A N C I E N
R E G I M E
ment de l'argent qui lui appartient \ que, tandis qu'en
Suède, par exemple, une femme non mariée^est toujours
civilement mineure, la jeune fille musulmane, dès sa majo–
rité, a le droit de posséder, de gérer ses biens et ne perd
pas, comme chez nous (articles 217 et 1.124 du Gode civil)
ses droits de propriété ni de gestion, en se mariant ; qu'elle
peut, mariée ou non, ester en justice, être tutrice, dis–
poser de ce qu'elle a apporté dans le ménage, car ce n'est
pas la femme, c'est le mari, qui constitue une
dot;
vous
voyez que la femme turque n'est pas tout à fait cette
esclave dont on ne vous a montré que les charges et les far–
deaux. Je veux croire que, malgré les réclamations et les
plaintes des « clubs féministes », il n'y ait, dans les ménages
occidentaux que des
enchantées
de leurs époux et j'admets
fort bien qu'il y ait, dans certains harems d'Orient, des
femmes peu satisfaites de leurs maris et des
Désenchantées
2
qui aspirent à une condition meilleure ; mais c'est l'effet de
l'évolution, dans tous les mondes, et i l faut se garder des
exagérations d'un côté ou de l'autre. I l y a d'excellents
maris et d'excellents ménages
-
en Turquie, comme i l y en a
de détestables partout, ce qui ne doit pas empêcher de
donner,ici et là, aux femmes, aux mères, la conscience de
leurs devoirs, en même temps que le libre exercice de leurs
droits
8
.
Malgré les défenses et les punitions de l'ombrageux palais
d'Yldiz, le contact, qu'à certain point de vue, plus encore
que les Turcs, les femmes de l'Islam ont pris en ces der–
nières années, qu'elles prennent aujourd'hui et qu'elles
2
Sur les femmes musulmanes, voir :
Mémoires et lettres du marquis
d'Argens.
(
Londres, 1762, in-12, I I , p. 287.)
a
Titre d'un nouveau roman de Pierre Loti.
*
C'est la thèse soutenue par M
u e
Marcelle Weissen-Szumlanska,
dans son livre récent :
Hors du Harem,
histoire vraie. (Paris, Juven,
in-18, 1908), et aussi dans
La Femme turque,
de G. Dorys [Adossidés],
Paris, Pion, in-18,1902, p. 86, 291).
Fonds A.R.A.M