A P R O P O S D U T H É Â T R E A R M É N I E N
147
«
A partir de 1861, le mouvement théâtral se
propagea en dehors de Constantinople, dans les
grands centres de l'empire peuplés d'Arméniens :
à Smyrne, à Trébizonde, etc. E n 1865, dans le
quartier de Guédik Pacha de Stamboul, A b r a –
ham Pacha Iéramian fonda le « Théâtre O t t o –
man ». Le public t u r c commença à goûter le
théâtre et les écrivains turcs réclamèrent u n
théâtre à l'européenne. L a t r oupe du « Théâtre
Ottoman » était composée exclusivement d ' a r –
tistes arméniens, et le chef en était Hagop Va r -
dovian
1
«...
I l ne saurait s'agir de donner une liste détaillée
des dramaturges de l'Arménie occidentale. I l
suffira d'évoquer quelques noms :
Garégin Rechdouni, né à Constantinople en
1840,
f u t i n s t r u i t à l ' o rphe l i na t de sourb P r k i t c h .
A u sortir de l'école, en 1858, Rechdouni est
nommé i ns t i t u t eu r en Roumanie, y passe que l –
ques années et en apprend parfaitement la
langue. De retour à Constantinople, i l exerce
diverses fonctions et ne tarde pas à s'engager
comme acteur dans la t roupe de Va r do v i an . I l a
dès le début u n succès très grand.
1.
Cf. H . H . BARONIAN,
op. cil.
[
trad. J . - M . S I L N I T Z K Y )
p. x i et suiv.
Fonds A.R.A.M