148
POESIE
ARMENIENNE
Nul ne connaît ce qui arrivera demain
La vie de l'homme est pareille à la fleur des champs
Qui fleurit aujourd'hui et se fane demain
Frères, buvons le vin...
Que Dieu s'occupe de la Création !
Printemps nouveau, soleil nouveau, fleurs éclatantes
Violette et rose sont déjà épanouies.
Entendez chanter rossignol et tourterelle
Frères, buvons le vin...
Que Dieu s'occupe de la Création !
Apportez le vin rouge, emplissez-en vos verres,
Apportez les agneaux rôtis dans les grands plats,
Dans le pilaf mettez la girofle et l'amande.
Frères, buvons le vin...
Que Dieu s'occupe de la Création !
Asseyons-nous sur l'herbe auprès d'une eau courante,
Devisons et buvons à la santé de tous.
Offrons à nos voisins des roses odorantes !
Frères, buvons le vin...
Que Dieu s'occupe de la Création !
Mais l'honneur veut qu'on boive le vin dans la paix.
Il ne faut s'enivrer ni en venir aux mains,
Boire avec modestie, jouir de l'amitié...
Frères, buvons le vin...
Que Dieu s'occupe de la Création !
Assieds-toi, Hovnathan, pleure sur tes péchés.
Ce monde est transitoire, il ne durera pas.
Mes frères bien-aimés, mangez donc et buvez !
Frères, buvons le vin...
Que Dieu s'occupe de la Création !
(
Armand
Monjo.)
Fonds A.R.A.M