48
LA SOCIÉTÉ DES NATIONS ET LES PUISSANCES
M. Lepsius, i l importe de constater que ces actes, au dire même des
sources turques, auraient eu lieu non pas
avant,
mais
après
la déporta–
tion et les massacres (1).
Mais l a c on t r i bu t i on la plus importante que le Recueil allemand
f o u r n i t à l'histoire des relations turco-arméniennes pendant la Grande
Guerre est certainement la confirmation q u ' i l apporte à tous les témoi–
gnages précédents sur le
rôle du gouvernement jeune-turc
dans l'organi–
sation des massacres.
Tous les rapports consulaires et diplomatiques
allemands s'accordent à constater que les massacres ont été perpétrés
sur l'ordre du gouvernement
poursuivant le plan méthodique d'une des–
truction complète d u peuple arménien.
Voici des extraits de quelques-uns de ces rapports (2):
t I I ne s'agit de rien moins que de l a destruction ou de l'islamisation par
force de tout u n peuple » (Rapport d u consul Kuckhoff, de Samsun, du 4 j u i l l e t
1915,
n° 116 du Recueil).
«
Je suppose que mes rapports précédents ont démontré que le gouvernement
turc a de beaucoup dépassé les limites desmesures justifiées de protection contre
des intrigues
(
Umtriebe)
arméniennes, réelles ou présumées, et que par l'exten–
sion aux femmes et aux enfants des ordres dont i l a imposé l'exécution aux
autorités dans les formes les plus dures et les plus raides, ce gouvernement pour–
suit consciemment la destruction d'aussi grandes parties que possible du peuple
arménien, par des moyens empruntés à l'Antiquité et qui sont indignes d ' un
gouvernement qui veut être l'allié de l'Allemagne. I l a, sans n u l doute, voulu se
servir de l a circonstance q u ' i l se trouve en guerre avec l a quadruple Entente,
pour se débarrasser dp la question arménienne dans l'avenir, en ne laissant sub–
sister que le moindre nombre possible de communautés arméniennes organisées.
11
a sacrifié des hécatombes d'innocents avec les quelques coupables » (Rapport
d u consul Rôssler, d'Alep, du 27 juillet 1915, n° 120 du Recueil).
«
Les partisans de la dernière orientation (l'orientation extrême du Comité
jeune-turc) conviennent que le bu t final de leur action contre les Arméniens est
l e u r extermination complète en Turquie. Après l a guerre nous n'aurons plus
d'Arméniens en Turquie, a d i t textuellement une personnalité autorisée » (Rapport
du consul von Scheubner-Richter, d'Erzeroum, du 28 j u i l l e t 1915, n° 123 du
Recueil).
«
Un ingénieur allemand, qu i était occupé, pendant les événements décisifs, à
la construction du c h em i n de fer de Bagdad, à Ras-oul-Ain et à Tell-Abiad, et q u i
est entièrement digne de confiance, a donné des rapports émouvants qu i per–
mettaient de se rendre compte de l ' e x t e r m i n a t i o n consciente et voulue des dé–
portés pa r les organes du gouvernement turc » (Rapport du consul Rossler,
d'Alep, d u 3 janvier 1916, n ° 226 du Recueil).
(1)
Deutschland und Arménien,
p . L XXV I .
(2)
Dans notre traduction. A. M .
Fonds A.R.A.M