L'interrogatoire
67
L'accusé:
J'habitais au premier étage.
Le défenseur von Gordon:
Vous avez donc vu le 15 mars Talaat Pacha sortir
de la maison, vous avez pris votre revolver, mis votre chapeau et
vous êtes descendu dans la rue. Talaat Pacha devait déjà être assez
loin, autant que je puisse en juger.
L'accusé:
J'ai déjà dit que j ' a i couru pour l'atteindre.
Le défenseur von Gordon :
Alors vous avez dépassé la victime dans la Harden-
bergstrasse. Vous êtes passé devant lui?
Le président:
I l l'a nié devant moi. I l est venu par derrière.
Le défenseur von Gordon:
Alors je demande à écouter l'accusé encore une
fois.
Le président:
Donnez-nous encore des détails à ce sujet.
L'accusé:
J'ai dépassé Talaat Pacha, i l me doubla, et j ' a i tiré par derrière.
Le président:
C'était quand même un peu inconsidéré. Il aurait pu vous voir et
se douter de quelque chose. C'était quand même terriblement incon–
sidéré. N'êtes-vous pas venu par derrière?
L'accusé:
Je n'ai pas réfléchi à ces choses-là.
Le président:
I l n'y a que deux solutions: être passé devant Talaat ou être
resté derrière. Jusqu'à maintenant, nous n'avons pas encore bien
entendu que Talaat Pacha vous a dépassé.
Le défenseur von Gordon:
J'ai compris que Talaat l'avait dépassé. L'accusé a
toujours présenté la chose comme cela. Aviez-vous vu avant le visage
de Talaat?
L'accusé:
Oui, quand j'étais sur le trottoir opposé, avant de traverser pour
aller vers lui.
Le président:
Nous verrons bien ce que diront les témoins.
Le procureur:
L'accusé a répondu avant à une question du défenseur qu'il
savait que Talaat Pacha avait été condamné à mort à Constantino-
ple. I l est exact qu'un tel arrêt a été prononcé. Mais je signale que
ceci a eu lieu après l'avènement d'un gouvernement, alors que la
Turquie s'effondrait et que Constantinople se trouvait sous les
canons anglais. II a dit qu'il avait trouvé le cadavre de son frère. L'a-
t-il enterré?
L'accusé:
Non.
Le président:
L'accusé s'est enfui, i l se trouvait dans une situation dange–
reuse.
Fonds A.R.A.M