68
Le Procès de Tehlirian
Le procureur:
L'accusé a dit aussi avoir été en traitement chez un médecin.
A-t-il sur lui des cicatrices?
L'accusé:
Mais oui.
Le procureur:
Je vous prierai de le vérifier plus tard. Je vous prierai mainte–
nant de demander à l'accusé comment il a tout de suite reconnu qu'il
s'agissait de Talaat. L'avait-il vu avant ou l'avait-il vu en photo?
L'accusé:
Non, je ne l'avais jamais vu. Je l'ai seulement reconnu d'après des
photos parues dans les journaux.
Le procureur:
I l a été dit qu'il y a eu des massacres à Erzingian. Quant à moi,
on m'a dit que la caravane, après qu'elle se fut éloignée d'Erzingian,
avait été attaquée dans un col par des brigands kurdes.
L'accusé:
On m'a dit que ce sont des gendarmes turcs qui avaient tiré.
Le défenseur Niemeyer:
Cette histoire avec les brigands turcs s'éclaircira
bientôt, je crois.
Le procureur:
I l me semble étonnant que l'accusé ait obtenu si rapidement
une maison dans la Hardenbergstrasse.
Le défenseur Niemeyer :
L'histoire avec les Kurdes s'explique, je crois, ainsi:
c'est une habitude des Turcs de prendre comme gendarmes les enne–
mis mortels des Arméniens, à savoir les Kurdes de l'arrière-pays.
L'accusé:
I l ne faut pas généraliser. I l y a des Kurdes qui sont les ennemis des
Arméniens, et d'autres, par contre, sont de très braves gens.
Le défenseur Niemeyer:
L'accusé a déclaré avoir trouvé refuge chez les Kur–
des. Il y en a donc de bons et de mauvais. C'est ce qui explique que
l'accusé a été si bien traité par eux. Mais il y a des Kurdes qui sont les
alliés du gouvernement.
L'accusé:
La plupart.
Le défenseur Niemeyer:
Quel âge avaient vos parents, au moment de leur
mort?
L'accusé:
Mon père avait 55 ans, ma mère 52 ans, mes frères 28 et 22 ans, une
sœur environ 26 ans, une autre 16 ans et demi et la troisième 15 ans.
Le défenseur Werthauer:
La sœur mariée est-elle partie avec son mari et son
enfant ?
L'accusé:
Oui, au même moment, mais ils se sont trouvés séparés.
Fonds A.R.A.M