64
Le Procès de Tehlirian
Le président:
Où gardiez-vous votre revolver?
L'accusé:
Dans ma valise, avec du linge.
Le président:
Le revolver était-il chargé?
L'accusé:
Oui.
Le président:
Depuis quand l'aviez-vous?
L'accusé:
Je l'avais acheté en 1919 à Tiflis et je l'ai apporté avec moi. A cette
époque, j'avais entendu dire qu'après le départ des Allemands les
Turcs reviendraient nous massacrer.
Le président:
Quand Talaat Pacha est sorti, vous avez encore eu la vision de
votre mère? Quand vous êtes allé chercher votre revolver, l'avez-
vous fait vite ou lentement?
L'accusé:
Je ne peux pas le dire exactement. Quand je vis le Pacha, l'image de
ma mère me revint et je me précipitai dans la rue.
Le président:
Avez-vous vu Talaat Pacha de l'autre côté de la rue quand vous
êtes sorti?
L'accusé:
Oui, en direction du jardin zoologique.
Le président:
Vous êtes-vous rapproché de lui et avez-vous traversé la Har-
denbergstrasse?
L'accusé:
J'ai couru sur l'autre trottoir de façon à être à sa hauteur. Puis j ' a i
traversé dans sa direction.
Le président:
L'avez-vous regardé, lui avez-vous parlé?
L'accusé:
Je ne lui ai pas parlé mais je suis passé à côté de lui et l'ai tué.
Le président:
Etes-vous vraiment passé à côté de lui? N'avez-vous pas tiré sur
lui de face ?Ou vous êtes-vous rapproché de lui par derrière et avez-
vous tiré dans le dos?
L'accusé:
Quand j ' a i atteint Talaat Pacha, je me trouvais derrière lui.
Le président:
Vous avez tiré par derrière?
L'accusé:
Oui.
Le président:
Avez-vous visé la tête?
L'accusé:
Je me suis approché de très près.
Le président:
Avez-vous tenu le canon du revolver vers la tête?
L'accusé:
Oui, très près.
Fonds A.R.A.M