L'interrogatoire
59
Le président:
Je pense que vous avez changé d'appartement parce que votre
mère vous a dit que vous étiez indifférent.
L'accusé:
Je me suis mis à réfléchir; je me suis dit: «Comment peux-tu tuer
un homme ? »
Le président:
Vous vous êtes demandé comment vous seriez en état de tuer un
homme?
L'accusé:
Je me suis dit: «Je ne suis pas dans l'état de tuer un homme».
Le président:
Je ne comprends pas très bien. Auparavant vous avez répondu
que vous aviez pris la décision de déménager parce que vous saviez
que Talaat Pacha habitait en face.
L'accusé:
Oui.
Le président:
Vous vouliez donc habiter près de lui?
L'accusé:
Quand ma mère me l'eut dit.
Le président:
Alors, vous avez pris une décision, quelle décision?
L'accusé:
Celle de le tuer.
Le président:
Vous avez dit aussi que vous aviez déjà repéré que Talaat Pacha
se trouvait à Berlin.
L'accusé:
Oui, je l'ai vu environ 5 semaines avant.
Le président:
Où?
L'accusé:
Il marchait avec deux autres hommes dans la rue du jardin zoologi–
que. J'entendis parler turc et l'un d'eux se faisait appeler Pacha. Je
me retournai et vis que c'était Talaat Pacha. Je les suivis jusqu'à un
cinéma. Devant la porte, j ' a i vu que l'un des trois les quitta. Il baisa
la main de Talaat et l'appela Pacha. Les deux autres rentrèrent dans
une maison.
Le président:
Lors de cette rencontre, l'idée de tuer vous est-elle venue à l'es–
prit?
L'accusé:
Non. Je me suis seulement senti mal et quand je suis entré au
cinéma, il me semblait que toutes les images des massacres me reve–
naient; je ressortis et rentrai à la maison.
Le président:
Et ceci a eu lieu, comme vous dites, 4 à 5 semaines avant votre
déménagement pour la Hardenbergstrasse ?
L'accusé:
Oui.
Le président:
I l est donc faux que vous saviez déjà avant que Talaat Pacha
était à Berlin?
Fonds A.R.A.M