54
Le Procès de Tehlirian
Le défenseur von Gordon:
Je voudrais poser une question à l'accusé, à savoir
s'il a lu dans les journaux que Talaat Pacha avait été condamné à
mort à Constantinople par la cour martiale pour les atrocités commi–
ses?
L'accusé:
Je l'ai lu lors de mon séjour à Constantinople, quand Kémal, l'un
des responsables de ces massacres, avait déjà été pendu à Constanti–
nople (')• Les journaux ont écrit alors que Talaat et Enver Pacha
avaient été condamnés également à mort.
Le défenseur Gordon:
A combien s'élevait la population arménienne d'Erzin-
gian?
L'accusé:
A 20 000 habitants environ.
Le défenseur Gordon:
Est-ce qu'au début de juin l'ordre ne fut pas donné de
déporter l'ensemble de la population arménienne par colonnes et par
rangs de 5 et 6 personnes ?
L'accusé:
Oui, l'ordre en fut donné.
Le procureur:
Savez-vous par qui fut donné cet ordre, par le Vali ou par
l'administration militaire?
Le défenseur Gordon:
Mais c'était alors l'état de siège.
L'accusé:
On a dit que l'ordre était venu de Constantinople.
Le défenseur Gordon :
Quelle était la longueur de la colonne ? 1 h ?
L'accusé:
Je ne le sais pas, peut-être 5 h.
Le président:
Tous les habitants de la ville furent déportés, et à votre retour
vous n'avez retrouvé que deux familles et quelques survivants épars?
L'accusé:
Oui.
Le défenseur Niemeyer:
Je vous prie de demander à l'accusé s'il sait que les
Arméniens ont fait la révolution de 1908 avec les Jeunes Turcs, en
particulier avec Talaat et Enver Pacha, en qui ils avaient mis leurs
(')
Kémal bey, gouverneur de Yozgad, avait organisé l'un des plus effroyables massacres
dans cette circonscription. Ce monstre, qui avait sur la conscience l'assassinat de 60.000 person–
nes, fut proclamé «martyr national» et sa pendaison fut considérée comme un «deuil national».
Sa veuve et ses enfants furent pris en charge par l'État.
Sa condamnation avait pour but de démontrer à l'Europe qu'il ne fallait pas désespérer de la
justice turque, mais il fut la seule victime de cette bonne volonté. Des individus bien plus coupa–
bles et qui se trouvaient à Constantinople, ne furent même pas inquiétés.
Fonds A.R.A.M