40
Le Procès de Tehlirian
7.
le professeur Dr. Edmund Forster, psychiatre, chef de la clinique univer–
sitaire pour les maladies nerveuses de l'Hôpital de la Charité, Berlin.
8.
le Dr. Bruno Haake, neurologue, Berlin.
9.
Barella, armurier de la cour, Berlin, expert armurier.
10.
le professeur Paul Pfeffer, docteur en philosophie, Berlin Friedenau,
interprète de français.
Le président (s'adresse à la cour et à la défense):
J'avais l'intention, après
l'ouverture de la séance, premièrement de procéder à l'interrogatoire
de l'accusé, puis à celui de Mme Talaat, du commerçant Jessen, du
serviteur Dembicki, du veilleur Gnass, du veilleur Scholz, du conseil–
ler Schulze, du médecin Dr. Schloss, de Barella, puis des autres
témoins qui ont un rapport personnel avec le crime; deuxièmement,
d'entendre les personnes qui ont connu intimement l'accusé pendant
son séjour à Paris et à Berlin, c'est-à-dire Mme Stellbaum, Mme
Dittmann, Mlle Lola Beilenson, institutrice, Apelian, Eftian, Tersi-
baschian, Mme Tersibaschian et le témoin qui sera convoqué ulté–
rieurement, Samuel Vosganian.
Le défenseur von Gordon:
D'accord.
Le président:
Ensuite je demanderai à la défense si le nombre de ces témoins
lui paraît suffisant.
Le défenseur von Gordon:
I l est évident que sur ce point nous ne pourrons
nous prononcer que plus tard. Il s'agit de rapports délicats et nous
avons à représenter, d'une part, les intérêts de l'accusé et, d'autre
part, les intérêts de l'empire allemand.
Le président:
Il me suffirait aujourd'hui d'entendre les témoins des groupes 1
et 2 et de garder pour le lendemain les autres témoins, de telle sorte
qu'il nous resterait 19 témoins pour aujourd'hui. I l nous faudra
peut-être faire une petite interruption à midi. Qu'en pensent mes–
sieurs les jurés? (Approbation sur le banc des jurés). Nous nous con–
tenterons d'une petite pause vers les 13 h 30. Demain matin nous
passerons à l'audition des autres témoins, et nous soulèverons la
question du nombre des témoins, après quoi nous entendrons mes–
sieurs les experts.
Le défenseur von Gordon:
Nous vous prions d'entendre encore comme
experts M. le Dr. Lepsius et Son Excellence Liman von Sanders;
nous vous demandons de les entendre au sujet des problèmes armé–
niens en général. Nous aurons à parler de mille choses qui nous sont,
messieurs les jurés, entièrement étrangères et nous avons besoin aussi
d'une certaine lumière pour comprendre le caractère de ce peuple,
etc.. Pour cela, personne n'est mieux qualifié que M. le professeur
Fonds A.R.A.M