XXXV I *
«
J'ai reçu les deux volumes de Lynch et en ai commencé
la lecture»
(
J. de M. à A. T., 26 mai 1916).
«
Vos aimables envois me sont bien parvenus et je
m'empresse de vous en accuser réception:
I
e
SISSOUAN ou L'ARMENO-CILICIE
-1
vol., in-4°, Venise
1899.
2
e
M. ALISHAN - LÉON LE MAGNIFIQUE - trad. G. Bayan -
1
vol., in-8°, Venise 1888.
3
e
HIST. UNIVERSELLE
d'Etienne de Daron - trad. Dulau-
rier- 1 vol., in-8°, l
ére
partie, Paris 1883.
4
e
PSEUDO SÉBÉOS - trad. Macler - ext. Rev. Asiat.
5
e
L'ÉGLISE ARMÉNIENNE - Malachia Ormanian - in-8°,
Paris 1910.
6
e
F. MACLER - HIST. D'HÉRACLIUS par l'évëque Sébéos -
I vol., in-8°, Paris 1904.
Tous les ouvrages portent votre nom écrit au crayon sur
la couverture afin que, s'il m'arrivait un accident, ils vous
soient rendus»
(
J. de M. à A. T., 30 mai 1916).
II lui demande également son avis sur tout ce qu'il écrit:
«
Je vous prie, Monsieur, de me donner très sincèrement
votre avis sur ce que j'ai écrit, car cet avis me sera de grande
utilité pour la rédaction de l'Histoire. Ne craignez pas de
froisser mes sentiments d'auteur, mais voyez plutôt mon
désir de vous être utile qui doit tout primer.»
(
J. de M. à A.
T., 25 mars 1916).
Tchobanian le lui donne:
«
Je viens de lire avec beaucoup d'attention toutes les
notes intercalées dans mon texte. Il sera tenu compte, AU
PIED DE LA LETTRE, de vos observations si judicieuses et
si précises. J'insisterai même plus que je ne l'avais fait et que
vous me le demandez sur le rôle civilisateur de l'Orient des
divers royaumes d'Arménie depuis les temps les plus
anciens, ainsi que sur l'importance du commerce
arménien
ancien et moderne par rapport aux relations entre l'Europe
et l'Orient. Car, réellement ce courant est, encore au–
jourd'hui très bienfaisant»
(
J. de M. à A. T., 18 mai 1916).
PRESENTATION
Fonds A.R.A.M