ARMENIENNE
85
était le neveu de Mesrop Machtotz. Pour parfaire
ses études i l fut envoyé dans les centres intellec–
tuels de l'époque (Antioche, Byzance, Alexandrie,
Athènes et même Rome). A son retour, i l trouva ses
maîtres décédés et sa patrie en détresse: désorga–
nisation politique, indifférence générale à l'égard
des travaux de l'esprit- I l mourut très vieux (1)
vers 487, âgé de plus de cent ans, dit la tradition-
I l a été souvent confondu avec Mouché Taronatsi
(
V
e
siècle) et le catholicos Moïse I
e r
ainsi qu'avec
Movsès, évêque des Sunik ( V I I siècle) qui portait
comme lui le titre de
réteur
{
^hppnq)
.11
fut identifié
surtout avec le nommé Moïse cité par Parbétsi (2)
et Jean Otznétsi ( V I I I
e
siècle). Mais ce Moïse n'était
autre que le rhéteur bien connu, qui, du reste, était
traducteur et non historien (3).
Œuvres :
Histoire d'Arménie.
—
Composé à la deman–
de du prince Sahak Bagratouni, cet ouvrage
comprend trois livres: a)
Généalogie de la Grande
Arménie,
dans laquelle l'auteur fait remonter jus–
qu'à Japhet l'origine des Arméniens. Leur ancêtre
Haïk, fondateur de la première dynastie arménien–
ne, serait, d'après lui, de la cinquième génération à
partir de Japhet. Ce livre s'arrête à la défaite du
roi Vahé par Alexandre le Grand (330 av. J._C.) ;
b) la partie intitulée
Histoire des temps intermé–
diaires de nos ancêtres
commence par le règne de
Vagharchak (Valarsace) (193 av. J.-C.?), premier
roi arsacide (d'origine parthé) de l'Arménie; elle
aboutit à la mort de Terdat le Grand (début du I V
8
siècle) ; c)
Fin de l'Histoire de notre patrie;
ce livre
débute par les événements qui suivirent la mort
de Terdat pour prendre f i n avec la chute de la dy–
nastie des Arsacides (428) et la mort de Sahak et
de Mesrop (440).
Dans deux chapitres ajoutés en supplément au pre–
mier livre Khorénatsi expose tout ce qu'il a consi–
déré comme ayant une apparence de certitude re-
1)
Khorénatsi,
Histoire,
TH., ch. LXV.,
in fine.
2)
Parbétsi,
Lettre à Vahan,
éd. Venise. 1873, p. 607-608.
3)
Gutschmid,
Kleine Schriften,
TU,
335.
Fonds A.R.A.M