34
LITTERATURE
n i de confirmer n i de rejeter l'opinion selon laquelle
l'arménien serait, comme le disent les anciens, une
forme du phrygien. L'évidence des rapports entre
le thrace et le phrygien indiquée également par les
anciens n'est pas mieux établie par les documents
dont on dispose (1).
L'arménien a.t.il des rapports avec le hittite ? —
Certains philologues et linguistes ont cru trouver
dans la langue des Hittites l'origine de l'arménien.
On sait que ce peuple avait fondé dans la pre.
mière moitié du 2
e
millénaire avant J . .C, un puis–
sant empire qui atteignit à l'ouest, la mer Egée; au
sud-est, i l s'étendit plus tard en Syrie et rivalisa
avec l'Egypte, mais à la f i n du second millénaire
et au commencement du premier, i l f ut partagé en
plusieurs petits Etats. La capitale de cet empire
était Khâti (aujourd'hui Boghaz-Keuy), dans l'an,
cienne Cappadoce. L'assyriologue Hugo Winkler dé–
couvrit dans les ruines de cette ville un grand nom–
bre de documents cunéiformes écrits en une langue
complètement inconnue. On a trouvé des monuments
portant ces caractères linguistiques non seulement
dans une grande partie de l'Asie Mineure (de Ma-
latia sur l'Euphrate jusqu'au Sypilos sur la mer
Egée), mais aussi vers le sud, à Djerabis (l'ancien
Carchémis) sur l'Euphrate, et même à Hamat, en
Syrie, Toutes les personnes représentées sur ces mo–
numents ont une physionomie ayant les mêmes traits
caractéristiques (joues charnues et potelées, nez re–
courbés et proéminents) ainsi qu'un accoutrement
identique (bonnets et souliers pointus). Or les ef.
forts pour déchiffrer le sens des inscriptions énig-
matiques de ce peuple ont été vains jusqu'à présent.
Le professeur Jensen a identifié Kha t t i avec Hati,
et de ce nom i l a fait dériver Haïk (2), nom de l'an–
ime fille de Daire, menait l'une et l'autre nation (Arméniens
et Phrygiens) ».
1)
Of. Medllet,
Introduetion
à l'étude comparative
des lan–
gues indo-européennes,
Paris, 1915, p. 35.
2)
Of. P. Jensen,
Hittitisch-armenisches,
dans
Houchartzan,
Vienne, 1911, p. 331-335.
Fonds A.R.A.M