L E S A R S A C I D E S C H R É T I E N S
143
de le croire que nous trouvons chez Moïse de Khorèn une version
intermédiaire, selon laquelle les Perses crèvent les yeux de
Tigrane V I I , cette fois visiblement confondu avec Archak I I ,
puisque, de l'aveu de Moïse, l'événement se passe après la mort
de Julien (363)
1
.
I l semble en réalité que, selon l'expression du
Père Peeters, l'histoire de Tigrane V I I soit ici « en partie une
réplique antidatée de celle de son fils »
2
.
Ajoutons que Lehmann-Haupt a découvert à Bochât près de
Mayàfâriqîn qui est peut-être l'ancienne Tigranocerta, un relief
rupestre portant un cavalier perse qui semble traîner derrière
la queue de son cheval un piéton debout. D'après l'arménologue
allemand, i l s'agirait de Châhpouhr I I suivi d'Archak I I , et ce
bas-relief symboliserait le triomphe du premier sur le second
3
.
Le roi Pap et le protectorat romain
Après avoir capturé Archak I I , Châhpouhr envoya une armée
prendre possession de l'Arménie. D'après Ammien Marcellin
4
,
il conféra l'autorité sur ce pays à deux transfuges, l'eunuque
Cylax ou Cylacès et un certain Artaban. Faustus appelle les
gouverneurs investis par le roi de Perse Zig et Karèn
5
.
Pendant
ce temps, la femme d'Archak I I , l'énergique reine Pharantzèm,
s'était réfugiée dans la forteresse d'Artakert, TArtogérassa
d'Ammien Marcellin, puissante citadelle de la province de
l'Archarouniq qui renfermait une bonne garnison et le trésor
r ya l . Pharantzèm sauva une situation qui semblait désespérée.
Les Perses vinrent l'assiéger, mais elle séduisit Cylax et Artaban,
les ramena dans le devoir et, avec leur complicité, mi t en fuite
l'armée assiégeante
6
.
En même temps, pour mettre à l'abri de
la vengeance des Perses le fils qu'elle avait eu d'Archak I I , le
prince Pap ou Bab
7
,
désormais héritier de la couronne d'Arménie,
elle l'envoya chez les Romains où l'empereur Valens lui assigna
pour résidence la ville de Néocésarée, dans le Pont, avec un
traitement aussi libéral qu'honorable
8
.
L'héroïque résistance de Pharanztèm à Artakert permit à la
noblesse arménienne de se ressaisir. Sur l'initiative de Cylax et
d'Artaban, nous dit Ammien Marcellin, une députation alla
demander à l'empereur Valens d'envoyer Pap régner en Arménie
1.
MOÏSE, I I I , 17.
2.
P. PEETERS,
Le début de la persécution de Sapor,
1.
c, p. 25. n. 1.
3.
LEHMANN H A U P T ,
Arménien,
p. 419-420.
4.
AMMIEN MARCELLIN, X X V I I 12.
5.
FAUSTUS, IV, 55.
^ 6. AMMIEN, X X V I I , 12. Cf. BROSSET, ap.
Histoire de la Siounie.,
I , p. 20,
i.
Chez A M M I E N M A R C E L L I N : Para à lire Papa.
«•
AMMIEN, X X V I I , 12.
Histoire de l'Arménie.
10
Fonds A.R.A.M