26
GÉNÉALOGIE DE SAINT GRÉGOIRE.
Srouantzdiaï; les Antzavatzi; les Asbaknouni; les
Reschdouni; les Vahanouni, les Aghtznian ; les Kho-
ghian ; lesGazpouni ; lesGamsaragan ; lesMogatzi ;
'
les Segligouni ; les Khenthouni ; les Aderbadonni;
les Koghténiaï; les Kazpigan; les Dzoghgerd ; les
Makhazian; les Mrovouni; les Rasmouni ( i ) ;
les Kapéghian; les Sbarouni; les Valiouni ; les
Vrendchouni; les Sourian; les Timagsian; les
Srouni ; les Tarpantian ; les Arakatzian ; les Go-
kovdian; les Abahouni; les Entzalnotz; les Her-
khian; les Gortovaï; les Aravéghian; les Hasch-
dîan; les Vrian ; les Vanantian; les Pharadjouni ;
les Daschiratz ; les Ourtzia'i ; les Mantagouni ; les
Daï; les Mélidian ; les Taschdgarin ; les Pasèn ; les
Dzaghgouni; les Mamigoniens seconds; les Phéré-
jouni; les Delkhian; les Pakovan; les Aschdot-
zian ; les Apéghouni ; les Khaldian ; les Sabarouni ;
les Asckhakorian ; les Kénouni ; les Hamazkouni ;
les Agiai ; les Vijouni ; les Aropsouni ; les Scha-
horabed; les Dzaïthiouni; les Zanahdjirabed ;
les Varazadagian ;les Entzaïeni;les Megbrouni; les
Arscliouni; les Kharian; les Martaghian; les Lé-
gantian; les Khordzeni: les Tzivnagan; les Ha-
moutzian ; les Gorthian; les Geghounti ; les Zaré-
vhan ; lesDourpéranian ; les Pjouni ; les Depkhouni ;
les Mehrouni ; les Khaghakhabed
(2)
;
les Gaïous-
chian ; les Sbantouni; les Ardaschadian ; les Or-
sabed
(3)
;
les seigneursd'Arkhadzotz ; les Rapsian ;
les Pakrasbouni ; les Barsbouni
(4)
;
les Agheghna-
trosch
(5)
;
les Kertcbouni
(6)
;
les Nedogh
(7)
;
les
Namagouni
(8)
;
les Kliaghovian
(9)
;
les Asbara-
khagh ; les Aprahamian ; les Husnagan
(10);
les
Paghasagan ; les Digbp ; les Liarnagan ; les Sabra-
samian; les Hedjmadag; les Koroghovaï; les
Varteschian; les Tramant
(11),
les Khatchian ; les
Khaglipian; les Troschagir
(12);
les Makha-
louni
(
i3);
les Osgémani
(14);
les Aroujian; les
Gaghardch; les Dathévian; les Tadavdjir
(
i 5) ;
les Dzorapnag ; les Djagadamough
(16);
les Terd-
(1)
Nom formé du mot
razem,
«
rang, ordre de ba–
taille. »
(2)
Mot formé de
khaghakh
«
ville » et de
bed
«
chef ».
(3)
Grands veneurs.
(4)
Inspecteurs des forteresses.
(5)
Ce mot est composé ; il signifie : « arc et bannière. »
(6)
Écrivains ou secrétaires.
(7)
,
Archers.
(8)
Secrétaires.
(9)
Mot composé qui veut dire « joueur et bouclier ».
(10)
Charpentiers oumenuisiers.
(11)
Monnayeurs.
(12)
Porte-bannières.
(13)
Huissiers ou hérauts.
(14)
Tisseurs d'or.
(15)
Juges.
(16)
Éclaireurs.
cliaïn; les Schahabouni
(1);
les Parmiaï; les
Gamkhiaï; les Kavarabed
(2).
Il y en avait encore d'autres qui n'avaient pas
de sièges : les louribian ; les Pokhaîouni ; les Mo-
vatzian; les Abégouni; les Khnouni, les Paz-
nouni
(3);
les AghnévoUni; les Iouranian; les
Geznouni
(4)
;
les Douschouni; les Grouni; les
Maznouni ; les Makhazouni
(5),
Voilà la liste des sièges avec d'autres encore que
j'ai trouvé inutile de consigner par écrit (6). Ils
(1)
Trésoriers.
(2)
Chefs de cantons.
(3)
Fauconniers.
(4)
Préposés à la chasse au furet.
(5)
Toutes ces appellations ont été énumérées et ex–
pliquées dans les
Antiquités de ¥Arménie,
du Père
Indjidji,
X.
II, p.
95
et suiv. — On peut faire un rappro–
chement fort curieux entre lesfonctionsdes familles sa-
Irapales de l'Arménie et celles qui existaient à la cour
des rois de Géorgie,. même à une époque assez rappro–
chée de nous. M. Brosset a publié, dans l'Introduction
placée en tête de son
Histoire de la Géorgie,
une
longue liste des fonctionnaires de la cour de Tiflis ( p.
164
et «suiv. ), et on est frappé de la ressemblance des
titres que portaient les grands officiers de la couronne
de Géorgie, et de ceux affectés à des fonctionnaires
d'un ordre inférieur, avec les dénominations appliquées,
dès le quatrième siècle de notre ère, aux offices de la
cour d'Arménie. On peut supposer, d'après cela, que
l'organisation des royaumes de l'Asie occidentale était
la même partout, et que ce système, qui avait été em–
prunté
à
l'ancienne organisation introduite
à
une époque
fort reculée en Perse, avait passé de là en Arménie et
même en Géorgie, où il se maintint jusqu'à l'époque de
l'annexion de ce royaume aux possessions de l'empire
russe, dans les premières années de ce siècle.
(6)
Le savant éditeur de la
Vie de saint Nersès
in–
sérée dans la
Petite Biblioth. arménienne
a donné, à
propos de celle liste de princes, une note que nons re–
produisons en substance : « Il semble que celui qui
écrivit primitivement la
Vie de saint Nersès
a décou–
vert cette liste dans les archives, royales. L'histoire dit
que ce fut Chosroès le Grand qui régla les préséances
des sièges princiers de l'Arménie, mais Moïse de Kho–
rène (1. II, ch.
6 8 )
attribue ce réglementa Ardaschès,
roi sassanide de Perse, peut-être parce que celui-ci
avait modifié les dispositions de Chosroès. Saint Sahag
rétablit les mêmes préséances après la chute de la
dynastie nationale arsacide. Un fragment du diplôme
de Sahag a été découvert à Moscou, il y a quel–
ques années, dans la garde- d'un insc. C'est un feuillet
en parchemin écrit en caractères
iergathakir
et dont le
contenu corrobore ce que dit Moïse de Khorène. Ce do–
cument fait mention de 70 sièges ; voici ce qu'on lit au
commencement : « D'après l'ordre du roi des rois, moi
Sahag patriarche d'Arménie
nous avons transcrit
dans le registre [cette liste] et celle du roi des rois, et
elle est ainsi authentique et véridique ; Le prince d'Ar–
ménie et le Makhghaz. — 1° Le seigneur de Siounie. 2°
Le chef delà cavalerie (asbed). 3°Le seigneur des Ardz–
rouni. 4° Le seigneur des Mamigoniens.
5
°
Le gouver–
neur, seigneur de Dzoph.
6
°
Le seigneur de Mog. 7° Le
seigneur de Reschdouni.
8
°
Le seigneur de Vahouni
Fonds A.R.A.M