HISTOIRE
du roi en disant qu'Hyrcan a promis cent talents
pour prix de sa délivrance, qu'il espère les rece–
voir et s'engage à les donner au roi . Alors Ars-
cham fixe un terme à Enanus, qui envoie en
Judée un de ses frères appelé Sénékhias, pour ré–
clamera Hyrcan le prix de la rançon. Cependant,
à l'arrivée du messager d'Enanus, Hérode avait
fait mourir Hyrcan pour se délivrer de toute es–
pèce d'inquiétude durant son règne f i ) . Le terme
échu, Enanus ne put fournir le prix de la rançon
d'Hyrcan, et Arscham,' fort irrité, le dépouille de
ses dignités et le fait jeter en prison.
Sur ces entrefaites, Zora, chef de la race des
Kentouni, vint accuser Enanus auprès du r o i ,
disant: « Sache, ô ro i ! qu'Énanus
a
voulu se r é –
volter contre toi et m
'
a
proposé que nous de–
mandions à Hérode, roi de Judée, un serment
pour qu'il nous accueillît et nous donnât des do–
maines dans le pays de nos ancêtres, parce que
nous avions à endurer dans celui-ci beaucoup
d
'
outrages. Moi, loin de consentir à ses propo–
sitions, jeluidis ; « A quoi bon nous laisser berner
par destraditions antiques et surannées, en croyant
que nous sommes sortis de la Palestine? » Enanus,
n'espérant rien de moi,
a
relâché le grand-prétre
Hyrcan, et de plus i l
a
perdu tout espoir du
côté d'Hérode. Cependant i l n'abandonne pas ses
projets de trahison, si tu ne te hâtes, ô roi ! de
les conjurer. » Arscham, ajoutant foi à cette dé–
nonciation , ordonne qu'on fasse endurer à Ena–
nus toutes sortes de supplices, et cela afin de le
contraindre à abandonner tout à fait le judaïsme,
d
'
adorer le Soleil et de rendre hommage aux
idoles du roi. A ces conditions, le roi lui rendra
ses anciennes dignités ; mais,
s
'
il n
'
y
consent pas,
i l sera attaché au gibet et sa race exterminée.
De
plus, on exécute en sa présence un de ses parents,
appelé Saria, et ses fils Saphadia et Aghazia
( 2 }
sont amenés sur le lieu du supplice. Enanus,
dans la crainte de voir mourir ses fils, vaincu
par les supplications de ses femmes, consentit avec
toute sa famille à se rendre aux volontés du roi,
et i l est rétabli dans ses anciennes charges. Ce–
pendant, le roi qui ne se
fie
pas entièrement
à
l u i , l'envoie en Arménie
(3),
et, afin de le tenir
que Phraate, roi des Partîtes, rendit la liberté à Hyr–
can, après l'avoir comblé d'honneurs. L'historien juif
ne parle en aucune façon d'une rançon promise par
Hyrcan, et de l'intervention d'Enanus dans la grâce
accordée au grand-prêtre des Juifs par le roi des Parthes.
(1)
Cf. Josèphe,
Antiq. jud.,
liv. XV, ch. 9. —
Bell,
jud.,
liv. I , ch. 17.
(2)
Ce nom est altéré et doit vraisemblablement se
lire Azaria.
(3)
Thomas Ardzrouni, qui rapporte ces événements,
D'ARMÉNIE.
93
loin de la Mésopotamie, i l lui donne l'adminis–
tration du pays.
CHAPITRE XXV.
Différend survenu entre Arscham et Hérode. —
Soumissionforcée d'Arscham.
Après ces événements, Hérode roi des Juifs et
Arscham notre roi se brouillèrent, parce qu'Hé-
rode, après beaucoup d'actions d'éclat, se
donna
tout entier aux soins d'une bonne administra–
tion , en élevant beaucoup d'édifices dans la plu–
part des villes depuis Rome jusqu'à Damas
(1).
I l demande à Arscham beaucoup d'ouvriers pour
faire paver les places d'Antioche en Syrie, im–
praticables jusqu'alors à cause des boues. Ars–
cham, au lieu de satisfaire à la demande d'Hérode,
rassemble ses troupes pour lui résister et i l en»
v
voie en même temps des députés à Rome, au–
près de César, en le priant de ne pas le mettre
sous la dépendance d'Hérode. César non-seule–
ment ne l'affranchit pas de la domination d'Hé–
rode, mais i l confie encore au roi de Judée le
gouvernement de toutes les terres méditerra–
néennes.
En ce temps-là, Hérode fit, sous son auto–
rité , roi des provinces méditerranéennes le beau-,
père d'Alexandre son fils, issu par son père Si–
mon
( 2 )
et sa mère, du royaume des Mèdes, de
la race de Darius fils d'Hystaspe. Hérode prit
à sa solde dix légions de Galates et d'habitants
du Pont. Ayant vu cela, Arscham se prosterne
devantHérode comme devant sonmaître en toutes
choses, et lui envoie les ouvriers qu'il demandait.
Hérode leur fait réparer les rues d'Antioche sur
une longueur de vingt stades, et paver ensuite
en marbre blanc, afin que les torrents, ayant un
cours plus facile en glissant sur ces dalles, n ' i –
nondassent pas la ville. Arscham meurt après un
règne de vingt ans.
CHAPITRE XXVI .
Règne cVAbgar. — L'Arménie est soumise tout
entière au tribut des Romains. —- Guerre avec
les troupes d?Hérode. — Son neveu (fils de son
frère) Joseph est tué.
donne en outre des détails circonstanciés sur la façon
dont Enanus, attaché au gibet, fut délivré à la prière
de Dchadchour, prince de la maison des Ardzrouni
(
ÏÏist. des Ardzrouni,
p. 48).
(1)
Josèphe,
Antiq. jud.,\\v.
XV, ch. 11*14; liv. XVI,
19.
-4
Bell, jud.,
liv. I , ch. 15, 16.
(2)
Quelques manusc. écrivent ce nom
sous la
forme
Timon, qui est vicieuse.
Fonds A.R.A.M