H I S T O I R E D U R È G N E D E T I R I D A T E .
1 8 3
qu'ils obéiraient avec fermeté à tous les comman –
dements du Seigneur, et qu'ils croiraient a u Créa–
teur de tout leur cœur. Tous , étant persuadés,
s'empressaient d'accomplir l'ordre. L e ro i supplia
Grégoire de rester auprès de l u i et de l'accompa–
gner dans ses voyages; mais i l n'y consentit p a s ,
aimant mieux habiter dans des déserts. I l veillait
à s'humilier dans des jeûnes, afin que l'orgueil ne
s'élevât pas pour le faire tomber. I l avait résolu
durant toute sa vie de se nour r i r seulement tous
les quarante j our s et de jeûner le reste du temps,
jusqu'au j our où i l seraitinvité pa r le Christ à son
repos.
[
S
l 5
9 ]
E t tandis que le r o i affligé désirait,
ainsi que tous, qu'il habitât au milieu d'eux,et se
plaignait de l u i ; quelques-uns de ceux qui le con–
naissaient avertirent le ro i que saint Grégoire,
dans sa jeunesse, avait été d'abord marié et qu ' i l
avait eu deux fils, dont le premier s'appelait Ve r -
thanès (il était séculier et s'était voué également à l a
prêtrise), et le second, Rhesdaguès, avait été élevé
dès l'enfance dans le service de Di eu . Ce dernier
était entré dans l'ordre des moines solitaires qui
habitaient sur les montagnes ; i l avait supporté de
grandes afflictions, et suivait l'Évangile en tous
points. I l s'était adonné entièrement aux choses
spirituelles, à l a solitude, au séjour des monta –
gnes , à l a faim et à l a soif, vivant d'herbes, s ' en-
fermant dans l'obscurité, couvert d'un cilice, dor–
mant sur l a t e r r e , se privant même souvent du
doux repos de l a nu i t , du sommeil réparateur, et
veillant debout. I l faisait tout cela depuis peu de
temps. D'autres s'étaient réunis à lui et i l les avait
élevés dans le même culte évangélique. Ayant ainsi
fortement et volontairement supporté toutes les
tentations qui lui étaient survenues, et étant sanctifié
£7rea>cd7ry
)(
rav to os 7rX5j0oç twv 7rp
£<rêuT
£pojv xal
àtaxo'vwv xal dtvayvwo'Twv, xat àXXwv twv èv
TT,
Xst-
>pyta tou ©sou xaTaaraGÉvTwv, tov àpiôjxov u-jrep-
ivgt. Tvjpyj^aTtoç Se ô paatXeùç t^jv euvotav twv
tou
€atvei
u7uv]xdwv ctTcatTwv, tyjv iciffxiv Tïjç irpbç auTov eùvotaç
àno xrfi
ôiroTayîfc rcpbç Taç IvToXàç tou 0eoïï tov Xabv
£TuSetxvuff6ai eçaoxsv, xa l Iv tyj itiaTEi t9j irpbç tov
a7cavTwv 8Y)U.toupybv xa l 0edv xat tcôvtwv u.£Ta7rpo-
6
u[AtaÇ TtlCTCEUOVTWV Iv GltOuSîj £TtX7]p0UVT0 TOt Up0(7t£-
Tay^Eva. IloXXaxiç ô*è ô paaiXeùi; 7rpoaTCt7TTWv yjvti-
6
ôXei tov àpY^teutaxoTTov ocutSi 7capaM.sTvai StaicavToç,
xal TtepivoçTeiv Taç ^wpaç. 'O
Se
oux liréveuffev, àXX'
£v Tatç £p^(xoiç xaTOixwv, Iv VY)<miatç xaTSTpuy^ev
lauTov, ?va (jl-Jj dforb ty|ç u7r£pY)cpaviaç lîcapOelç xaTa -
7
caTYi8rJ, àXX' wpiasv eauTW Iv itàaatç Taïç ^jxepatç tyjç
Çwy)ç auTOu b\a TEaaapaxovTa -?)[/.Epwv tt,v wurcsiav
àystv {xl^pi tyjç tou XptOTou xX^oewç xa l àvarcau-
o"ewç t9)ç iS(aç teXeutyjç.
§ i ô ^ . ' O os pa<jtXeùç cuv irotay) t9j y^wpa ôoupd—
{
jlsvoçtov y^wptou.bv aÔTOu, Iv TtoXXvî à$Yju.ovia Striyev.
Tots âxouaaç Ô 6ao*iXeuç 7raoa tivwv, etticTafjtévwv
irspl tou &ytou Tpriyoptou,
8
x1
vEWTEpoç eti uTcapjçwv
xa l jîiwoaç
Bôo ia/ev viouç
,
wv ô t/sv 7rpwToroxoç
lyvwptÇsTO OùpôavTrjç TOuvou.a, SffTtç xal aÙTOç Iv tw
;
^tw 8ta7cpÉTcwv eiç J5a8jxbv XstToupyiaç 7rp£ff6uTspou
-
TcpooîiXÔEV • 6 §è SsuTEpoç 'AptoffraxTiç, OffTtç Ix vlaç
•
îjXixiaç Iv tw Oeïxw £pyw te xal SouAEia àv£xpacpri,
àvaYtopYjT^ç te xal àffxyjrJjç wv, xal Ta ôpr) oîxwv, x a l
iroXXaïç xaxoitaOstatç CicoirieaOslç xaxà ToEùayyÉXtov,
•
^riinfi
«5» » « • — -
—
xXeicjto Iv lvouu.aat TaitEivotç xat x«u-oxoiTtaiç, ttoX-
Xaxiç Taç vuxTEptvà; àypu7rvtaç ev
ixot^xù^
appert
i x
7
ro
&
bç
àrco7rXV
)
pwv, xat touto oùx
t V
oXfyw
^ o W
episcopatum in diversis locis administrarunt. Multitudo
vero presbyterorum, diaconorum, 1ectorum, et ali or
u n i ,
qui iu Dei ministerio sunt constituti, numerum super-
greditur. At rex Teredatius, subditorum suorum exigeas
benevolentiam, dicebat fidem benevolentiae in se ostendi
a populo per subjectionem, qua Dei praecepta observa-
bat, et per fidem in omnium coaditorem et Deum. Om–
nibus autem cum alacritate credentîbus, studiose perfi-
ciebantur mandata. Rex porro fréquenter procidens
rogabat archiepiscopum, ut semper maneret secum et pro*
vincias circumiret. At ille non consensit, sed habitans
in locis desertis, se jejuniis afiligebat, ne in superbiam
elatus conculcaretur. Omnibus vero diebus vitee sua? sibl
prœscripsit, ut jejunaret per dies quadraginta utque ad
vocationem Christi et requiem' ejus per mortem.
§ 159. At rex cum universo regno dolens de secessu
ejus, in multa vivebat tristitia. Tune rex per quosdam,
qui res Gregorii noverant, intellexit eum, cum junior esset
et in sœculari vita, duos genuisse filios, quorum primoge-
nitus notus erat, nomine Urthanes, qui et ipse in saeculari
vita insignis, ad ministerium cléricale et gradum pres-
byteri accessit; secundus vero Aroslaces, qui a pueritia
educatus erat in opère et servitute Dei, cumque anacho-
reta esset et asceta, et in montibus degeret, multosque
secundum Evangelium in omni exercitatione passus esset
labores, disciplinis spiritualibus se tradiderat : nam
unico indutus erat vestimento et solus, esuriens et si -
tiens, oleribus vescens, degebat reclusus humilibus et
indumentis et humi cubationibus. Nocturnas vigilias fré–
quenter vigilanti oculo expedite peragebat -. et hacce non
exiguo, sed longissimo tempore consuetudine utebatur.
Fonds A.R.A.M