C O M M E N T A I R E S
S U R
L ' I N D E
xct\ cputà, x a l £ w a , xat ccirXwç foa I cm .
TOUTOV
TOV àvôptàvTa cpaal SSSWXEVOCI TOV ÔEOVTW utw, ôiryj-
vi xa TOV xocrjxov IXTIÇSV , ïva OCUTOV eyjr| 7rapa8stY(J<.a.
.
bç^Taaa ûs , cpyjat, icotaç ECTIV UÀTJÇ, xat otsos-
êaiouxo 6 SavSaXYjç, EtxocpTupouv SE auTw x a l ot
àXXot, (xr,Ssva eîSsvai irotaç UXTJÇ IOVIV 6 àvSptàç
ixsîvoç.
m
OIJTE Y&P Y P ^
f f 6 <
k E^TIV , OUTE àpvu-
psoç, OUTE y aXx s o ç , OUTE Xtôtvoç, OUTE aXXvjç îJXviç •
àXXà u,â*XXov wapaTuX^ffioç IGTI £UXW GTEp^ordcrw
xa l àcTYiirTOTaTt») • {/.TJ sivat SE £UXOV.
IIpociÊTt6£<7av
SE XEYOVTEÇ, ÔTITWV BafftXÉwv TIÇ EÔEXYIGEV àcp£Xlff6ai
Tptya EX TWV 7CEpl TOV TpàyvjXov auxoï ï , x a l
^sucrât* x a l cpoêY,6Y)vai TOV {JaatXÉa EXEIVOV, WÇ [J.OXIÇ
£uçau.£vwv TWV Bpayuavwv avaxT^cracrôai iauxov.
'
Enrl SÊTÎJ xscpaXîj TOUTOU X E Y
0
U ( T I
^
e o
^ $YaX[/.a
£
^
v a i
>
wç ÊTCI ôpovoo xtvbç xaO^(i.svov.
AÉYOUffi SE x a l iv
TOÏÇ xaupiaoïv ISpouv tfXov xbv àvSptavxa TOUTOV , x a l
£i7ri£so"8ai Oitb TWV Bpay j xavwv , x a l irauEaôat TOUÇ
iSpwxaç * x a l s i ULY) pi7rt£otsv, icoXuv cpépsiv tSpwTa ,
wç {JpEyEffôai TYJV 7T£pl aÔTov Y^
V
»
'
EvSoTspov Sè au -
TOU EVTW 0"iry)Xaiw (/.exà XafXTCàcSwv EÎaÉpyovTat oî
POUXO'JJIÊVOI, x a l Eupiarxoucrt Qupav xiva*
ï\
^ç 7rpoÉp-
y^Exat uowp, x a l Xtu.vsÇsi 7C£pl x à xeXsuTaîa TOU C77cv)-
Xat'ou.
K a l wç SOXIU.OCÇOVTEÇ êauxoùç Etcrspy^ovTai Sic*
TÎJÇ ôupaç £X£i'vr)ç.
K a l ocot Etal xaôapol
àito
TTJÇ
cpauXdTTjTOç TOU [itou sîffEpyovTat av£iAiroSio"xwç £Ùpu-
vou.Évr,ç T9JÇ Ôupaç* x a l £upi*Jxoufft 71*/^^ UEYICTTIV
uSaTOç Travu SiauyEffxàxou x a l iroxiu-wxàxou,
il,
tfjç,
TO 8So>p IXEÏVO 7rpolpy^Exai.
Ot Sè Iv xaxaYvoicrei
OVXEÇ icoXu ôXiêouatv EÎCTEXÔEÏV Stà TTJÇ ôupaç IXEIVYJÇ ,
x a l ou ouvavTat, OTEVOUJJLEVYIÇ aÛTvjç* OVXIVEÇ j$taÇo(/.£-
vot iÇofjLoXoYOuvxai èVt TWV ETspwv s i TI yjpt.apxov * x a l
SEYJCIV "icotouvxat, ?va
oï
Xotirol Eu^wvTat Trspl auTWV
x a l vT|crTEuouat y^povov Ttvà ixavov,
'
E X E I cpaaiv sipyj-
xÉvai TOUÇ itEpl xbv 2avSàX*/jv cuvaY
6
o6ai
TOUÇ
Bpayji.avaç, "^(/.Épa [xlvxoi TETaY^Évvj • àXX' slvai [AEV
6 9
Spiavxoç, x a l ETCI TO àXX^Xoiç cuu.u.(;ai' x a l sic TO
7
C£Ïpav iauTwv Xa ê s ï v ,
el
ouvavTat EIJEXÔE'IV Stà TÎJÇ
EÎpyjtjiEvrjç ôupaç.
Tiveadat Sè EXEI ^T^ a s t ç AE'YOUO"I
"
TtEpl TTjÇ £V X^> CTWfJiaTl EXEIVW Y^
UC
P*fe "
0
U
^
E
Y^P
,
EffTl ^aSlWÇ TTCtO"-/) T7) àvaTUTtWCTSl E7UO-T7jVai, S i a TE TO
7
coXXà e i va i , x a l Sia TO JJL^J TcavTa Ta c^wa xa l çuTà
iv Tcào"jrj y^wpa uicap/Eiv.
d
A [/.iv oOv 'IvSol îcTTopouffi
irepl TOU nrap' auxotç ooxijjLacrTvipiou uSaTOç IffTt
xaîîxa.
OT(i.ai Ss TOUTOU x a l 'A7roXXwvtov TOV Tu a v s a
Tavxa'Xtov XEYEIV TOUTO, Stà TO ' d
£
l xr| icpoo-SoxCa
X0XaC£lV TOUÇ Ô7TO TOUTO IXÔEÎV £ffirouX«v/<Taf v^?v
»
ç 07CÔ
CT7rouSaxoTaç, x à x
TOUTOU 7TOTOV dpucaaôat.
et animalia, et quicquid tandem in rerum natura existit.
Hanc statuam aiunt Deum lîlio suo dédisse, cum mun-
dum conderet, ut exemplar sibi propositum haberet.
Inquisivi etiam, ait, cujus maleriae esset. Sed et San–
dales mibi affirmabat, et réliqui testabantur, nemini
quidquam de statua) illius materia constare : cum
nec
aurea, nec argentea si t , neque a3rea, nec lapidea, alte-
riusve materise. Sed quam simillimam quidem esse
ligno dm issimo, nec ulli putredini obnoxio; neque tamen
lignum esse. Addebant prœterea regem quendam cona-
tum fuisse evellere capillum aliquem eorum qui in cer-
Ticem statua) dépendent, et sanguinem inde proiluxisse.
Hinc regem istum tanto metu exanimatum fuisse, ut
vix post longas Brachmanorum pièces ad se redierit.
Capiti ejus Dei efOgiem veluti throno insidere feront.
Quin et caloribus œstivis totam statuam sudore diffluere,
et a Brachmanis ventilando refrigerari; sistique sudorem
aiunt. Et nisi ventilabrîs calor temperetur, adèo largum
effluere sudorem, ut humus circumcirca madescat. Post
statuam hanc in interiore antri recessu longo intervallo
tenebras esse. Eo cum facibus accensis ingrediuntur,
quitus subeundi animus est ; et offendunt ostium quod-
dam. Ex quo aqua produit, quëe in extremo antro
lacus instar restagnat. Per id ostium ingrediuntur. qui
semetipsos probare cupiunt. Et quicunque a vitse inqui-
namentis puri sunt, sine ullo impedimento intrant, lar-
gius sese aperiente ostio. Fontemque maximum undas
limpidissima) et potui gratissimae inveniunt : ex quo
aqua illa, quam dixi, promanat. Sed qui crimini alicui
obnoxii sunt, plurimum in ostii illius ingressu luctantur :
nec ingredi queunt, ostio sese coarctante. Hi coacti
coram aliis, si quid peccati commiscrint, confitentur. Ro-
gantque ut reliqui Deum pro sese exorent : et longum
temporis spatium jejuniis exigunt. Hic aiunt Sandalem
dixisse stato quodam die congregari Brachmanos : et
nonnullos quidem ibidem perpetuo commorari; alios
vero aliunde convenire tempore œstivo, et autumno,
dum fructuum copia abundat : cum ut statuam illam
videant, tum ob mutuum congressum ; et ut quisque
periculum in semetipso faciat, nunquid per dictum
ostium ingredi queat. Ibidem quaestiones pertractari
aiunt de figuris corpori isti insculptis. Neque enim fa–
cile omnes figura) sciri possunt : cum quod multœ eœ
sint, tum quod omnia animalia et planta) non uno in
loco existunt. Atque heec sunt, quee Indi de aqua pro-
bationis apud se referunt. Caeterum et Apollonium
T^aneum illius aqua) meminisse existimo : ejus inquam,
qua) in antro est. Nam in literis, quas Brachmanis
scribit, juramento quodam utitur : Non per Tantaliam
aquam, qua me initiastis. Puto enim ipsum aquam hanc
Tantaliam vocare, quod perpétua expectatione suspensos
teneat eos, qui illam suhire, potumque ex ea haurire
conantur.
Fonds A.R.A.M