Te l Tur c , avec ses amis, se constituait une
maison publique. Les officiers enlevaient les
femmes et les passaient ensuite aux soldats.
Dans les campements de l a caravane, le soir,
on lâchait les soldats, les habitants des villages
voisins ; ou on leur louait les femmes pour l a
nuit.
L e s enfants, les jeunes filles étaient enlevés,
vendus : deux jeunes filles, à 4 francs pièce.
À Constantinople, l a marchandise afflue. Sur
le marché, on offre les jeunes filles, à quelques
francs Tune (1).
E t l a caravane, décimée, marche toujours.
(
l i Un Suisse h a b i t a n t depu i s l ong t emps la T u r q u i e , avec
sa f am i l l e , et q u i connaît très bien le pays, où i l a beaucoup
circulé en qualité d'ingénieur, décrit, le
28
octobre i g i 5 ,
les événements q u i se sont déroulés depuis le mois de ma i ;
et i l d i t , entre autres choses : a Nomb r e de ces jeunes filles
(
ce q u i restait après l a d e s t r u c t i o n des o r ph e l i n a t s , la pen–
d a i s o n des sœurs, etc.) f u r e n i emmenées à Co n s t a n t i n o p l e ,
p o u r être réduites en esclavage par les Tu r c s riches (pachas,
beys, e t c . } . A cet effet, elles f u r e n t parquées s o i t à Bis bazar,
s o i t au Ha n (hôtellerie) des persans, à S t amb o u l . Un reste de
p u d e u r ( s i j e p u i s oser ce mo t en p a r l a n t d ;s Tu r c s ) fît
qu'elles ne f u r e n t pas soumises en p u b l i c à des examens
h o n t e ux , n i à des vexations excessives. Toutefois les enfants
o r p h e l i n s (et i l s t'étaient tous) de
10
à
12
ans f u r e n t donnés
p o u r
2
medjidiés, à s a v o i r h u i t francs de notre m o n n a i e ;
les j eune s p l u s filles âgées f u r e n t vendues p l u s cher, bien
e n t e ndu . I l a r r i v a même q u ' u n gros pacha f o r t r i c h e , p o u r
fa i r e p l a i s i r à u n a m i , en a c h e t a i t , p u i s f a i s a i t cadeau de
l ' a c ha t à son a m i . Ceci me f u t raconté par un Belge, témoin
de la chose. La vente d'esclaves à Cons t an t i nop l e ne se fît
t o u t e f o i s pas s u r l a même échelle, qu'à Ad a n a , par e x em–
p l e . Là, m'a l-on assuré, des m i l l i e r s d'orphelines f u r e n t
vendues p o u r u n mo r c eau de p a i n . . . Les A l l ema n d s o n t
fermé les y e u x , s au f peut-être Wa u g e n h e i m , l'ambassadeur
q u i v i e n t de m o u r i r » . — Un de mes ami s Suisse, q u i me
t r a n sme t cette l e t t r e , me g a r a n t i t l'authenticité de l a l e t t r e
et l a p a r f a i t e honorabilité de c e l u i q u i l'a écrite ; ma i s on
ne p eu t c i t e r son n om : i l est en T u r q u i e .
Fonds A.R.A.M