Ե ՐԻ
57
Ե ՐԻ
յարմար))
(
փիղի համար ասաած)
Ա. մակ.
զ.
30,
ե ր ի վ ա ր ա շ ա տ
Սերեր.,
ե ր ի վ ա ր ե լ
«
ձիա֊
վարել)) Գեննադ. Րսկիվւ.,
ե ր ի վ ա Ր Ո ւ թ ի ն
«
պատերազմ
վարելը»
ԱԲ,
ե ր ի վ ա Ր . ս թ ի նն
«
ձի քշելը)) Սոկր.,
չ ո ր ե ք ե ր ի վ ա ր ե ա ն
Պիսիղ.։
Ինճիճեան, Հնախօս. Գ. 20 և
03
թտ1–
16
էէւ,
ԽտՇՈ՚ւտւ,
թրգմ. Արշլ. արրտ.
1842,
թիւ 108
«
յ ե ր ի վ ա րօղ,
կռնակը
առնող
տանող»։
ՆՀԲ պրս.
ք3հ՝\ք31՜
«
քա֊
ջրնթաց
ձի»։
ՒՀ1 ՁթՐօէհ, ^ 6 1 Ո 0Մ6 Տ ,
I,
437
սանս.
Յ Ո
# 3
«
արադ»։
Լ՜)16ք6 ո ե ՅՇհ,
861
՜1.
յ Յ հ է հ . 1843,
էջ 446 պրս. ՚\ՏՀՏ1ձՀ
( 9 ) ։
Ա ւ ոձւ Տ Շհ.
19
սանս.
ՅՈ/՛ՅՈ,
զնդ.
Յ Ա ^ Յ է Յ Տ թ Յ ։
ՕօՏՇեՇ,
48
զնդ,
ՅԱ Ո ^ է
«
ընթացիկ»,
սանս.
31՜
ե,
զնդ.
ՅԱ1՜\Տ
պրս.
^ՅV, ՐՅքէՅՈ
«
երթալ»։
86
էէ1շհ՝61՜, 2 0 / ^ 0 ,
1850,
354
և
Ճ Ո Շ Յ ,
65, 63
ասոր.
ՅՈքՅՈ,
սանս.
ՅՈ^ՅՈ։—յԱՏէւ,
26
ոճտբ.
5
զնդ.
31
Մ\քՅ
~1է
«
արագ»։
Մորթման,
2.1)
Ի\(յ,
26, 591
բևեռ.
Մ Ա Մ 1 3 § Յ Ո ։
Հիւնք. = նՀԲ։
Բ Յ է ա ե Յ Ո ^ ,
Տճ,
1, 209
սանս.
2
Ո ՚ , 1
«
արագ», բայց ազդուած
հյ.
ե ր ի ս
(3)
բառից,
իսկ
^ՏԼ,
15,
136
հնխ.
1
֊
€ ՝ տ
արմատից՝
ա ր
մասնիկով,
հմմտ.
յն.
ՏՕՏէ՜օյ
«
տապալել»։
(
Այս անմիտ ստոլ–
գաբանութիւնր
կրկնում է դժբախտաբար
^ Յ 1 Ճ
6 ,
654
և կցում լտ.
ո բ Յ
«
եզերք»
բառին)։
Մառ, ՇբՀՀ.
Ո^ՇյԼՏՈ^.
22
յն.
շ\շք&Տ «փիղ» բառի հետ։
՛
Ե ՐԻ Տ Ա Ս Ա Ր Դ ,
ի-ա
հլ. «պատանիի
և
չա֊
վւահասի մէջտեղը»
ՍԳր., որից՝
ե րի տ ա ս ա ր ­
դ ա կ ա ն
Բ.
տիմ.
բ. 22,
ե ր տ ա ս ա ր դ ա ն ա լ
Յոբ. լգ. 25,
ե ո ո ա ս ս ւ ր դ ա ն ո ց
Բ. մակ.
դ. 12,
ե ր ի տ ա ս ա ր դ ո ւ հի
Խոր. Պղատ. օրին, ևն։
֊
Պհլ.
*1՜6՜
է31<Տ31՜(1
«
երիտասարդական
տարիքով» բառից, որ գրականութեան
մէջ
աւանդուած
չէ. կազմուած
է պհլ.
ք6էտ1<
«
ե֊
րիտասարդ, պատանի»
և
Տ31"ճ
«
տարի»
բա­
ռերից, որոնք գործածուած
են պահլաւական
գրականութեան
մէջ և որոնց հետ
նոյն են
պազենդ.
Ո2(1Յ1<
«
տղայ, պատանի», պրս.
1
՜6
(131
է
«
անմօրուս
երիտասարդ»
և
զնդ.
Տ Յ ք Յ ժ Յ - յ
պրս.
յ ֊ ~
Տ Յ1
«
տարի»։ —
Հիւբշ. 148։
Հներից Տաթև. ձմ. խա. մե կնում է
«
երիտասարդ,
որ է երեք տասն
ամք»։
Սրանից առնելով
ՀՀԲ «յերիս տասն է
արդ» և Ինճիճ. Հնախ. Գ. 24 «երից
տա­
սանց
մարդ»։
նոյնը
նաև Մսեր Մ սե֊
րեանց, ճռաքաղ, 1861, 331 ոտանաւո­
րով՝ «Քեզ չէ արժան կոչումն առնուլ ե–
րիտասաբդ,
Եթէ ամաց
ե ր ի ց տ ա ս ա ն ց
ֆցես ո՛չ՝
մ ա ր դ » ։
նոյնր դարձեալ ոտա­
նաւորով՝ Թօփուզեան,
Արծիւ Վասպ.
էջ 44։ Ուղիղ մեկնութիւնր մտածեց
ա–
ռաջին անգամ
Լ Յ ^ . 8էւ՜§.
եեե՝.
Լ^.
5,
որ բառի
վերջին մասր
գնում է պհլ.
Տ31՜(1
«
տարի»։ Տէրվ.
ճ 1 է 3 1 ՚ 1 ՜ Ո .
46,
նա֊
խալ. 70, Մասիս, 1881 մայիս 8՝ վեր­
ջինիս պէս։
Հիւնք.
ա ւ ս ա ր դ
բառից
կամ
յն.
տօա՚ = տք>րաէւ
«
սէր
։
տարփանք»,
Տ՚/0է1(5
«
մուսայ տռփական նուագաց»
և
կամ
ՏՕՓ
«
գարուն»։
Վերի ձևով
ուղիղ
մեկնեց
Հիւբշ. ՝9
&
ՀՏ.
Տէսճ.
էջ
244։
ՏշհշքէշԽաէշ,
8 8 ,
29, 67
ե րի – տ ա ս ն +
ս ա ր դ
«30
տարեկան»։
+ Ե Ր ԻԻ Ր
«
բարեյարմար,
պատշաճաւոր»
Երզն. այբուբ., «ուղիղ,
հարթ, դիւր» Փիլ.
լին. 71, որից՝
ե ր ի ւ ր ա ծ
«
յարմարուած»
Լմթ.
իմ.,
ե ր ի ւ ր ե լ
«
յօրինել,
շինել», Լմբ. իմ. «ար֊
տարբերել
(
ձայն))) Աահմ. «դաստիարակել,
կրթել», Շիր. աւելի գործածական
է
յ
նախ­
դիրով՝
ւ ե ր ի ւ ր ե լ
«
յօրինել,
ուղղել, կոկել»
Ա–
գաթ. Ոսկ. մ. ա. և ես., որից՝
յ ե ր ի ւ ա ՚ մ ն
նար. Լմբ. պտրգ. հակառակն
է
ը ս տ
նախդի­
րով՝
ո ս տ ն ւ փ լ ր ե լ
«
խոտորել,
ուղիղ ճանա–
ւղարհից
շեղել»
Եզն. Ցճխ. Լմբ. իմ. կամ
ս տ ե ր ի ւ ր ե լ
«
թիւրել,
մոլորեցնել,
խոտորեց–
նել» Ովս. բ. 14,
ս տ ե ր ի լ ր ի լ
Իմ. զ. 24. Ոսկ.
մ, ա. 25. Վեցօր. 190 (տպ.
ս տ հ ր ի ր ե ա լ ) ,
ս տ ե ր ի ւ ր ո ւ մ ն
նիւս, բն.,
ա ն ս տ ե ր ի ւ ր
«
անխո­
տոր,
անթերի»
Յհ.
իմ. եկ. նար. Շար։ —
Տե՛ս նաև
ե ր ո ւ Ր ։
–
Բնիկ
հայ բառ՝ հնխ.
61՜–
արմատից, որ
ծանօթ
Յք–
«
շինել, պատշաճօրէն՝
արուես­
տով
յօրինել» արմատի բարձր ձայնդարձն է.
աւսպէսով
ե ր ի լ ր - լ ե ր ի լ ր ե ^
միանում
է
յ ա ր ե լ ,
ա ռ ն ե լ
ևն բառերին։ Մանրամասն տե՛ս
յ ա ր ։
Աւգերեան, հրատ. Փիլ. ծան. թրք.
^ԱՈՏ,
պրս.
ք6\ՈՏ
«
գնացք» բառերի
հետ։
նՀԲ
(
յ ե ր ի ւ ր ե լ
բառի տակ)
իր ը ն դ հ ր
յ ա ր ե լ ։
86
էէւշհ.
2 0 1
^ 0 ,
1850, 354
և
Fonds A.R.A.M