ԹՕՊ
219
ԹՕՓ
օ ամանակի նախկին
ընձիւղէ ա լ պտուղքն սին
և
թ ո ւ պ
լինին».—այսպէս
ունի ՆՀԲ. իսկ տը֊
սւագրի մէջ (էջ 31) դրուած է «սին և
թ ւ ՚ ֊ ւ –
փուր.»»
Այստեղ
թ ո ս ս
սխալ գրչութիւն է որ
պէտք է կարդալ
թ ա լ պ = թ օ պ ,
ինչպէս մի
քանի անգամ
ունի Վստկ, այսպէս՝ էջ 38,
191, 212
թ ա ս ւ լ
և էջ 215՝
թ օ պ ,
բոլորն էլ թու֊
զի կամ թզենու համար ասուած՝ իբր ածա֊
կան;
ՆՀԲ ունի միայն
թ ո ւ պ
«
ճռզած»
ձևր։
ՀԲուս. § 3317 գիտէ
թ ա ւ պ
«
արու
վայրի
թզենի, պապա ինճիրի», որ սխալ է։ Եր­
կուսը միացնելով
ուղիղ
մեկնեց
վերի
ձևով նորայր ՀԱ 1921, 232։
ԹՕՍԵԼ
տե՛ս
Թաղել։
*
Թ0ՓԱԼԱԽ
«
մի տեսակ
բոյս է.
Շ
^բ6քԱծ
ա է ս ո ճ ս Տ , ՏՕԱՇհշէ
օԺօւ՜ՁոԱ
Վստկ. 114. ունի
միայն ՀԲուս.
§
830.
իբր օտար բառ յիշում է
նաև Ամիրա. «Սաւտ, որ է կիպեռիսն, որ է
թրք. բառով
թ օ փ ա լ ա խ ն յ օ .
(
տե՛ս
ՀԲուս. §
602)։
= Թրք.
յԱ
ձ–։.*
ձ
է օ բՁԽզ
«
մի տեսակ
բոյս
է, ոտւճ\դսւ
ք-թօշաաքհ, օ
\՚
բ6ւ
՜
ստ
(
ըստ
5
>՚–
,0,
ՁՐՕ8՜ե
1, 385
ա)։ — Աճ.
Fonds A.R.A.M