145
ղ ե ա յ
«
գդակ»։
Պատահական
նմանու­
թիւն
ունի յն.
Ս՜ՕՃԼՕ
. «
լայնեզր
կոնաձև
կան ա ոի գլի։ ա րկ» :
ԳՒՌ,—Նոյն բառն է Ակն,
թ ա խ ի զ
«
թաղ֊
եայ գլխարկ»,
նոյնը նաև Արբ։
5
ԹԱՂ.
արմ ատ
աոանձին
անգործ՜ածա­
կան, որից ածանցուած
են՝
թ ա ղ ե |
«
հողի
տակ
ծածկել»
ՍԳր.
թ ա ղ ա կ ի ց
«
միասին
թաղուած» Կոչ.
թ ա ղ ե լ ո ւ թ ի ւ ն
«
թաղում» Ոսկ.
մ. գ,
27,
թ ա ղ ո ւ մ ն
Երեմ. իբ.
19,
թ ա ղ մ ա ն ա ­
կ ա ն
Բռ. ստեփ. լեհ.
ա ն թ ա ղ
Եւս. քր. Ոսկ,
ես.
ա ն թ ա ղ ո ւ մ ն
Վրք. հց.
դ ի ա թ ա ղ
Վրք. հց.
ձ ի ւ ն ա թ ա ղ
Ագաթ,
պ ա ր ա ն ո ց ա թ ա ղ
Ես, լ,
28,
տ ղ ա յ ա թ ա ղ , ք ա հ ա ն ա յ ա թ ա ղ
Մաշտ։
Յայտնի
չէ թէ բառիս
բուն և առաջին
նշանակոլթիլ–
նր «փորե՞լ» է թէ «ծածկել»,
վերջինի
կողմն
է այն՝ որ բառր յաճախ
գործածուած
է
պարզապէս
«
ծածկիլ,
պահել»
նշանակու–
թեամո, հմմտ. Եփր. յոբ. (հրտ. ՀԱ
1912,
6 7 1 )
«
Թաղեցէք
և թագուցէք
զորոգայթս
ձեր». — Երեմ, ժդ,
7
«
Փորեցի և առի զսփա­
ծանելին ի տեղլոջէ անտի, ուր թաղեցի զնա
(
այլ ձեռ,
թ ա ք ո ւ ց իիյ ).
և այլն. հմմտ. նաև
գւռ,
թ ա ղ ա ղ ո ց ք ա ն ե լ
«
ծածկել,
պահել»։
ՈտւԱՏ
0 0
^
1
Տ54, 254
լատ.
Ա
^ՏՕ,
գերմ.
ՃՇՇԽՈ
«
ծածկել»։
ի\ս\\&,
Խ–
1716
Ո.
V I
յն.
0
էտ
\).
Ա)
«
յարդարել»,
1
էՏթ1–
–31
Տ/./.ա
«
փաթաթել»
ձևերի հետ։ Հիւնք.
թ ա թ ա խ ե լ
բայից։ Տէրվ.
Ճ Ա Յ Ո Ո .
41
թաղա կ , թադ, ա ո ա ս տ ա ղ
ևն ձևերի հես։՝
կցում է պրս.
է1յ՚,
յն.
ՕէՏքՕ),
՜
լիթ.
Տւ6§–
Ա, տէօ
^ՅՏ
«
ծածկել, ծածք, տանիք» ևն
բառերին՝
իբր հնխ.
Տ 1 3 §
արմատից։
Ըճւ-սնձպ
Տ ճ I , 2 1 1
հսլ.
էտյ^, էտւէւ
«
ծածկել,
թաքուցանել»
բառի
հետ.
հայերէնի
մէջ
ղ
մասնիկ է։ Ս. Վ. Պա֊
րոնեան, Բանաս.
1900, 172
զնդ.
թ ա ղ –
մ ա ս
«
վրան մեռել չորացնելու
բարձրա­
դիր տեղ»։ Այսպէս նաև Փորթուգալ
փա­
շա, Եղիշէ
142, 148
զնդ.
տ ախմա ,
պոս.
տ ախմ, տ ա խ մ ա ։
ՏշհշքէշԽաէշ 8 8
29,
2 2
տե՛ս
թ՛աղ
(1),
որ րնգունում է նաև
^ Ձ 1 ( Խ
7 6 7 ։
ԳՒՌ.֊Ալշ. Հճ. Մշ. Ջ զ. Ալ. Ալմ.
թ ա ղ ե ի
Ախց. Երև. Կր. Մրղ. Ղրբ. Ննխ. Պլ. Ռ. Սեբ.
թ ա ղ է լ ,
Ասլ.
թ ա ղ է ՝ լ ,
Ագլ. Գոր. Զթ. Խրբ. Շմ.
Արմատական բառարան—10
Ոզմ. Տփ.
թ ա ղի լ ,
Հմշ.
թ ա ղ ո լ շ ,
Տիգ.
թէՈղէլ.
—
նոր բառեր են
թ ա ղ
«1
.
խաղողի որթի թա­
ղած
ճիւղերր.
2.
ճիւղ.
3.
ձմերուկի,
սեխի
կամ վարունգի թևր.
4.
լորիի նման
բոյսերի՝
գետնի կամ
թումբի
վրայ փռուած
ամբողջ
տունկր»,
թ ա ղ ա մ ե ռ , թ ա ղ ա տ ե ղ , թ ա ղ ա ղ ո ց ք
ա հ ե |
«
ծածկել, պահել»,
թ ա ղ լ ա ղ ո ր ե լ , թ ա ղ –
լ ա ղ ո ր ո ւ ի լ
«
պահվտիլ»,
թ ա ղ լ ո ւ հ , թ ա ղ մ ա ն ,
թ ա ղ մ ա ն չ է ք , թ ա ղ մ ե լ ա յ , թ աղո տ ե լ , թ ա ղ ա ր ,
թ ա ղ ո ւ մ ւ ո ր , թ ա ղ մ ա հ ա կ ի ։
ԹԱՂԱԹԱ Փ
1
,
ձ,,ո
ԹԱՂԱԿ
յ
տ ե
"
Հ
ԱՂ
՛
ԹԱՂԱԹԵ ԱԼ
«
արևի ծա դումից յետոյ տաս­
ներորդ ժամր». ունին միայն ՀՀԲ և ՓԲ։
Նազարէթեան, Պատկեր
1893,
էջ
159
թ ա ղ
«
փողոց» բառից («Թերևս
պահա֊
պաններր
փողոցէ
փողոց
Հրըևլով կը
ձայնէին)
և կամ
թ ա ղ
«
կանացի
քօղ»
բառից (իբր մթութեան առաջին աստի­
ճան ր )։
ԹԱՂԱՂՈԻ
«
շրէշ խոտր» (կամ
թ ա ղ ա թ ո ՞ ւ ի
Բժշ. ունի միայն ՀԲուս.
§
757.
նոյն բառն է՝
որ Բառ. երեմ, էջ
1 1 4
և
336
գրում է. «Թա­
ղաղուն և օշին (կարդա՛
օ ղ ի ն ի
շրէժն է».
«0–
ղին և թաղաղուն՝
շրէզ»։
*
ԹԱՂԱՆԴԱ Ս Տ
«
ակրկարհա
բոյսը,
բ^ւ
՜
Շ–
է հ ա ւ Ո
եՁ1ՏՁ1Ո1էՅ ^
(
ըստ
Տիրացոլեան,
€ օ ո է ո ե ս է օ §
545)»
Ամիրա,
ունի
միայն
ՀԲուս. § 758,
;
= Արաբ.
ԼՀ*+~յ<ձձ\3
էՅքԱոԺՅՏէ
կամ
^~յ*յյԼ^ձ
է պ Յ ո ճ Յ Տ է
«
ակրրկարհա»
(
տե՛ս
Շթ ա յնշնա յդէրի
հաւաքածոյի
մէջ՝
\\՚21
Հ^\
11,
3 2 3 ) ։
Ուղիղ մեկնեց ՀԲուս. անդ։
ԹԱ ՚Լ ԱՆԹ
(
գրուած նաև
թ ա ղ ա ն դ ի ո
և
ի-ա
հլ, «բարակ մաշկ.
2,
քաղիրթր պատող ճար–
պր» ՍԳր. Ոսկ. Ա. տիմ. «ծովային
բոյս»
Կոչ.
269
(
սեռ.
թ աղա նթ ա ցի.
որից
թ ա ղ ա ն ­
թ ա գ ե ղ
Վեցօր.
172.
թ ա ղ ա ն թ ա զ ա ր դ
Վեցօր.
166.
թ ա ղ ա նթ ա պ ա տ ե ա լ
ճշ.
թ ա ղ ա ն թ ա թ Ա
«
մաշկաթև»
ԱԲ.
թ ա ղ ա ն թ ի լ
«
բարակ
մաշկ
կապել»
ԱԲ.
թ ս ւ ղ ա ն դ ե ա յ
«
մաշկ կապած»
ԱԲ.
թ ա ն ձ ր ա թ ա ղ ա ն թ
Փարպ.
լ ո ւ ս ա թ ա ղ ա ն թ
Խոր. վրդ.
ծ ո վ ա թ ա ղ ա ն թ
Կոչ.
հ ր ա թ ա ղ ա ն թ
Անս՚ն. եկեղ։
Fonds A.R.A.M