2 4
Պաղիլ, Աւետաբեր
1914,
էշ 235
ա մ ­
բ ա ր ա կ ա պ ե տ
համարում
է
«
բանտա­
պետ», իբր պրս.
ԶՈեա՜ ՏՁ՜հւ
«
պալա­
տում
բանտ»։
"
ՀԱՄԲ Ա Ր Ա Պ ԱՆ
«
համբարուած
իրերի
կամ
շտեմարանի
պահապան»
Ադաթ,
֊
Պհլ.
Ձ Ո ե Ձ Ր - Ւ բ Յ Ո
«
համբարի
պահա­
պան»։—
Աճ,
"
ՀԱՄԲԱՐԱ Պ Ե Տ ,
որ և
ճ ա մ բ ա ր
«
բժշկական
մի բոյս
է» Բժշ. ունի
միայն
ՀԲուս. §
1614,
֊
=Պրս,
Յ Ո Ե 3 1 ՜ ե Յ ճ
«
մարեմխոտ
կամ
խրն–
կողկուղուկ»
(
ըստ Ամիրտովլաթի)
կամ
«
սա֊
կամունի,
Տ ՇՁ 1 Ո Մ 1 0 Ո 6 6 »
(
րստ
Բժշկարան­
ների),
Ուղիղ
մեկնեց
Նորայր
ՀԱ 1925,
էշ
301։
"
ՀԱՄԲԱՐ11Ի,
ի-ա
հլ, կամ
Հ Ա Մ Բ Ա ՐԻ
(–
րւոյ,
րեաց)
«
պարիկ,
յուշկապարիկ,
իրա­
կան
և կամ
երևակայական
ճիւաղ»
ՍԳր.
Եզն. Եղիշ. Հրց. էշ 52։
= Պհլ.
"
հշաեՅՈւ
ձևից,
որ թէև աւան­
դուած
չէ, բայց
կայ պրս.
հՅտե31՜ԱՈՅ
«
տան
ոգի,
դև»։
ՆՀԲ
պրս.
թ31՝1
«
պարիկ»
բառի
հետ։
Պալասանեան,
Պատմ. գրակ. 197
«
համ­
բարների
կամ
շտեմարանների
պահա­
պան աստուած»։
Հիւնք. պրս.
ճ ի ւ պ ա ր ի
«
կարապ»։
Մէնէվիշեան,
Արդի
լեզուա–
գիտ. էշ 61 հունդ. հճՈՂՅ. «մթին»
–\–
պա­
րիկ
բառերից,
իբր թէ
հ ա մ բ ա ր ո ւ
«
սև
պարիկ»,
ՏէՅՇ1<61ե61՜^, .ԱթՇՏւԼ 80Շ1.
1901,
թրգմ. Բազմ. 1902, էշ 121
կցում
է պրս.
հՅ Ո 1 ե 3 1 ՜ Ա Ո Յ
ձևին, որ չունի
ԳԴ։
Սագրզեան
ՀԱ 1909, 335 և
րԱւ՜տէ,
Յու­
շարձան
402
սումեր.
31
ՈՁւ"–Ե31՜ԱԱ
«
մա­
տաղ
եղնիկ»։
Ուղուրիկեան
(
տե՛ս
Գաբ.
բռ. էշ 771 և 1405)
ֆրանս.
V ^ ^ Ո բ ^ ^
բառի
հետ։
ի\շւ\\շէ,
Բ^.
6
է. ՅՈՈ. I,
10
իրան.
*
Ււ31Ո–բՅա–
ձևից,
որի
հետ
նոյն
է
բ Յ ո 1 ( 3 > պ ա ր ի կ ։
Պատահական
նմանութիւն
ունի արաբ.
^յձձւ
ՈՅՈ–
Ե31՜
«
բորենի
և նման
վայրի
գազան»
(
Կամուս,
թրք. թրգմ. Բ. 155)
Հ ա մ բ ա ր տ ա կ
տե՛ս
Ամբարտակ։
Հ Ա ՄԲ ԱԻ, ո, ու, ի-ա
հլ. «հռչակ,
տարած֊
ուած անուն,
լուր» ՍԳր. Եւս. քր. 11սկ. մ. ա.
11.
Եզն. որից
հ ա մ բ ա ւ ե լ
«
կոչել,
հռչակել,
յայտարարել,
անուն
կամ
լուր հանել»
Մտթ.
թ. 31. Եզն.
հ ա մ բ ա ւ ա ւ ո ր
Եփր. երր.
ճ ա մ բ ա -
ւ ա կ ո ծ ա ռ ն ե լ
Կոչ.
հ ա մ բ ա ւ ա հ ա ն
Բուղ,
հ ա մ ­
բ ա ւ ա տ ե ն չ
Փարպ. Խոր.
չ ա ր ա հ ա մ բ ա ւ
Պիտ.
Բրս. մրկ.
բ ա զ մ ա հ ա մ բ ա ւ
Սիսիան.
բ ա ր ե ­
հ ա մ բ ա ւ
Բ. մակ. ժդ. 37, մակբայական
գոր–
ծածութեամ
բ՝
հ ա մ բ ա ւ ո ւ
«
ի
լրոյ»
Կղնկտ.
հրտր. կմ. էշ 40։
նՀԲ արմատր
դնում է
բա, բ ա յ , բաս,
բաւ.
վրաց.
հ ա մ բ ա ՛ վ ի ։ \\^1ՈճւՏշհ.
22
սանս.
Տ Յ Մ 1 ե հ ՜ 3 > 3 ,
որ
սակայն
8 6
հ է –
Ոո%Հ
ՏՅՈՏՇ. \\քճւ–է.
հտ. 7, էշ 756
Լ՜ԱՂՀՀԳ)
մեկնում
է
«
Տ է Յ Ո ճ ,
դիրք,
կացութիւն»։
—
Լ յ § . Սւ՜^6ՏՇհ. 1 3 1 եՈՅ
արմատից։
Տէրվ. նախալ. 95
Է>հՅ, ե Ո Յ Ո
«
հնչել, ասել» արմատից։
Հիւնք,
յն. գ՜կ\).՚ղ,
դոր. գ&ըԱ
«
համբաւ»։
8
ս § § է ՝
1
Լ7.
3 2 ,
1 3
իբր
*
Տա–եհՅ–աՅ
նախաձևից,
հմմտ.
լտ,
ք31113,
յն.
ք ^
7
)
«
համբաւ»,
բոլորն
էլ
եՈՅ
«
խօսիլ»
արմատից։
րՀՅՐՏէ,
Յու­
շարձան
406
սումեր.
բՅՈ1, բՅV, բ31Ո–
բ Յ Ծ 1
«
յայտարարել»։
ԳԻՌ.-Երև.
հ ա մ բ ՛ ա վ
«
հռչակ»։
ՓՈԽ.-Վրաց.
ՅօՅձձցօ
հ ա մ բ ա վ ի
«
լուր,
աղաղակ,
աղմուկ,
գիրք, պատմութիւն,
ճառ,
արձակ
գրուածք»,
ձ&նձզօ
ա մ բ ա վ ի
«
լուր»
(
Մ ա ս ժ ա մ ս ա շ ի ն ա ե ս մ ա ի ր ո դ ի ս ո թ խ թ ա
մ ա թ ս ա մ թ ա վ ր ո թ ա մթ ա վ ա ր ս ա , ա մ բ ա վ ի
Ի ե ս ո ս ի —
Յայնմ
ժամանակի
լուաւ
Հերովդէս
չորրորդապետ
ղլոլր
Յիսուսի.
Ս տթ. ժդ* 1.
Գա
զ ե ս մ ո դ ե ն բ ր ձ ո լ ա ն ի , ո ա ա մ բ ա վ ն ի բ ր ր –
ճ ո լ ա թ ա ն ի —
Լսելոց
էք պատերազմ
ունս
և
համբաւս
պատերազմաց.
Մտթ,
իդ, 6).
՚
ցտՅ&րւ
ո ւ ա ն բ ո
«
առանց
տեղեկութեան»,
«
յյծՅ&ոքօ ո ւ ա մ բ ո դ
«
առանց
լուր
ունենալու»,
թուշ.
օՅ&՚ցօ
ա մ բ ո ւ ի
«
պատմութիւն,
խօ­
սակցութիւն»
(
հմմտ.
զ ր ո յ ց
«
լուր,
խօսք»
և
գւռ.
զ ր ի ց ա ն ե լ
«
խօսակցիլ»),
՚
ԼւսզԷ ա մ բ ո ւ ի
«
Ս. Աւետարան»,
լազ.
31
Ոե31, Յ ա ե Յ ^ ւ
«
լուր,
տեղեկութիւն»,
Ա ՛ Յ ՅՈ1ե3^1
«
սև լուր,
գոյժ»,
ինգիլ.
հ ա մ փ ա վ
«
լուր»
(111380,0.36 3 8 0
22,
357)։
Հ ա մ բ ե ր ե լ
տե՛ս Համ և
Բերել։
Fonds A.R.A.M