192՝
Մամիկ.
Մագ.
Յայսմ.
որից
ճ ա ր ճ ա տ ի ւ ն
Պամ.
աղէքս.
Եղիշ.
ս ա ր ս ա տ ո ւ մն
Յայսմ,
Մաշա. ջահկ.
ս տ ո ւ ե ր ա ճ ա ր ճ ա տ
Պիտառ.
ճ ա ր ճ ա տ ո ւ ն
(
նոր
բառ)։
նՀԲ լծ. յն.
*
թՕէՏ<0,
լտ.
0 7 6
բ 1 է օ ,
իբր
ճ ա յ թ ճ ա յ թ ե լ ։
Այտն Լ ան,
Քնն. քեր. էշ
280
իբր
ճ ա րճ այթե լ.
իսկ
էշ 309 իբր
կրկնական։
Տէրվ. տե՛ս
ծ ա ղր
բառի
տակ։
6
ս § § 6 , 66ւէ7.
16
յն.
/
թ^Ա)
«
աղ­
մուկ
հանել»
ձևի հետ՝ իբր բնիկ
հայ։
Թիրեաքեան,
Բազմ. 1913, 341 թրք.
0 3 –
է97(137ՈՅգ
«
ճարճատել»
(
արմատր
ՕՅէ
–91՛)
:
Ճ Ա Ր ՃԻՐ ,
որ և
ն ա րնր ո ւ կ , ն ր ն ր ո ւ կ
«
վայ­
րի նռան
ծաղիկ»
Բժշ, ունի
միայն
ՀԲուս.
§
1865,
"
Ճ Ա Ր ՃԻ Ր
«
ասորեակ
բոյսը. լտ.
է ՚ 7 Ա 0 3 Տ Յ –
է1\^3 Լ»
(
որ
րստ
ճ « Տ 6 Ո 1 « ) 8 ՚ ե ,
էջ 136–= է
ռուս.
7 0
բ ՝ ա Ա Յ
յԼա֊ձո
վայրի
մանանեխ)
Ա–
միրտ.
յիշում
է միայն
ՀԲուս.
Տ
1865,–
նո՞յն
է արդեօք
ճ ա ր տ ա ր ո ւ կ
«
մի տեսակ
կո­
տե՞մ,
լտ.
բ օ է ւ ՜ Օ Օ Ձ ա Տ »
Գաղիան.
դրուած
նաև
ն ա ր ս ւ ր ո ւ կ ։
Տե՛ս տակը
գւռ.։
–
=Արաբ. յ & յ շ *
յ ^ ^ յ ^ ^
Կ
ամ
յ ^ յ *
.
^
«
ասորեակ,
ջրկոտեմ»
(
տե՛ս
Կամուս,
թրք.
թրգմ.
Ա 47 և 795,
Տ է 6 1 Ո Տ 0 Ո Ո 6 ւ ճ 6 7
\\
^21ա 11, 327),
որ
Տ յ ^ Յ - Օ Տ ՚ ե , (^բՅտ.
օյւօտ.
1,
էջ 434 համարում
է «վայրի
մանանեխ»։
Ուղիղ մեկնեց
ՀԲուս։
ԳԻՌ.-Ունինք
նման
հնչումով
զանազան
բուսանուններ,
այսպէս՝
Մշ.
ս ա րջ որո ւ կ ,
Բլ,
ն ւ ս րն ո ո ւ կ
«
եղերդ,
օ ւ օ հ օ ո ա ո
ւոէ^եստ
թրք.
րօքքա
սալաթա»
(
Աղդ. հանդ. Ե. 21), Երև.
Շիր.
ճ ա րճ ա ր տ ո ւ կ , ճ ա ո ճ ա ո ւ ո ո ւ կ ,
Վն.
ճ ա ր–
ճորս ա ւ կ , ճ ա ր ճ տ ո ւ կ
(«
եղերդ»
րստ
Հովիւ
1909,
էջ 96), է.
ն ր ն ա տ ա կ
(
Ազգ. հանդ. Ա.
137),
Սլմ.
ճ ա ր ճ ա տ ո ւ կ
(
Աթայեան,
Սալ–
մաստ, էջ 19), Ղրբ՛
ճ ո ճ ո օ կ «տէօ11ՁՈՅ 7716
Ճւ3,
ռուս.
«
օ պ ա Ա Ձ
(
ըստ
Ազգ. հանդ. Բ.
18
61-
Ա03 Տ Յ է ^ Յ ) :
ՓՈԽ.-Թրք.
գւռ. Թորթումի
ճ ր ճ ո ի կ ։
Ճ Ա ՐՄ Ա ՆԴ
(
գրուած
նաև
ն ւ ս ր ա մ ա ն դ )
«
կարթաձև
օղակ»
ՍԳր, նոր դրականում
նր–
շանակում
է «կեռմայր,
օղակկոճակ,
չէնկէլ֊
կոճակ»։
Հիւնք.
պրս.
1
<ՅՈՈՅՈճ
«
ուժեղ,
տո­
կուն»։
"
ՃԱՐՊ, ո
հլ, (յետնաբար
նաև
սեռ. – \ ւ )
«
ճրագու,
պարարտութիւն,
մսի եղ»
ՍԳր.
«
ձէթ,
ձիթաիլղ»
Զքր՛ կթ՛ նար. «գէր,
պա­
րարտ»
Փիլ. լին. ա. 60. Իրեն,
ցոյցք,
էջ 67
(
Հա
1911,
178).-
որից
ճ ա ր պ ո վ ի ն
ՍԳր.
ճ ա ր պ ա պ ա ր ա ր տ
Մծբ.
ճ ա ր պ ա ւ ո ր
Վրդն. երգ.
և ծն.
ճ ա ր պ ա ւ ո ր ա կ ա ն
նար.
ճ ա ր պ ո ւ թ ի ւ ն
Մեսր. եր.
ճարպո տ , ճ ա ր պ ա լ ի
(
նոր
բառեր)։
= Պհլ.
֊
յ (•
0
Ձ1՜բ
«
պարարտ,
իւղոտ,
կակուղ, փափուկ»
բառից,
սրա հետ
նոյն են
պրս.
Հ֊յ^-տ֊
ԸՁ.ե
«
պարարտ,
իւղալի»,
037–
ե 1
«
ճարպաւոր»,
037
եւՏ
կամ
037\՝1&
«
մոր­
թի տակի
մսի գնդակները»,
յ 3 7 0
«
ճարպ,
իւղալի
ուտելիք»,
բելուճ.
037
թ
«
պարարտ»,
0 3 7 0
է
«
գիրուց,
պարարտութիւն»,
պազենդ.
0 3 7 ՝
^
«
կակուղ,
ողորկ, փափուկ»,
աֆղան.
ՕՕւ՜ե,
օսս.
637
V
«
կարագ»
(՜
ՒԽւ՜Ո §
436).
պարսկերէնից
է փոխառեալ
նաև թրք.
0 6 7 \ ՚
ւ 5
կամ
06\7
Ր1ւ5
«
ճարպ»։—Հիւբշ.
188։
ատբաէհ, ճտ. բօ1^տ1– 1823.
էչ 100
պրս.
Օ Յ ք ե
և սանս.
Տ31՝բ1է
նՀԲ «պրս.
չ է ր պ ՝
ամենայն
գէր և իւղաւոր
ուտելի»։
.
Տօէէւօհ. 2 0 / 4 0 1850, 357
սանս.
§31եհք՛
գս-լլ՛
ՕՅ
1
ԵՅ
կայսեր
անունրՀ
նոյն.
Ճ Ո Օ Յ 81, 364
պրս.
031՜
ե, 037Ո,
օսս.
2 3 7
^ ։
Լ Յ § .
Ս7§6ՏՇհ. 964
սանս.
§31եհ
և պրս.
031
-
Ե։
Ուղիղ
են
Ի\ս\Խ՝
Տ ^ ճ ա
42, 254
և
տ ա
9, 291,
Հիւբշ.
\
Լ1
23, 29
ևն,
"
ՃԱ Ր ՊԻԿ
«
ճարտար,
աշխոյժ,
գործուն­
եայ»,
որից
ճ ա ր պ ի կ ո ւ թի ւ ն ,
երկուսն
էլ յա­
տուկ
են միայն
արդի
գրականին։
Բայց
կայ
Խոր. Բ. 85 «Կորովութեամբ
ձգեալ
յետուստ
կողմանէս՝
ճ ա ր պ
ղիպեցուցանէ
յաս ձախա­
կողմանն»,
ուր
նՀԲ
ճ ա ր պ
մեկնում
է
«
ճարպկօրէն»,
եթէ չէ ուղղելի
ճաճ,
ինչպէս
ունի մի ուրիշ
ձեռագիր։
= Պհլ.
"
օ Յ ւ ՚ բ ւ ե
ձևից, որ թէև
աւանդուած
չէ, բայց
հմմտ. պրս.
Օ Յ ւ ՜ ե - ճ Յ Տ է
«
աջողակա֊
ձեռն և երագաշարժ»,
037
ե
–
ետ13
«
ուղղաբերձ
և կշռակի
հասակ»,
0 3 1 ՜
ե ւ ճ Յ Ո
«
յաղթող
լի­
նել»,
0 3 1 ՝
ե – 2 3 0 1 ւ Ո
«
ճարտարալեզու»,
որ ն
յ 3 7 ե
«
յաջողակ,
ճարտար»,
յ 3 7 ե ւ
«
յաջողա­
կութիւն,
քաջութիւն»,
յ Յ է ե - ճ Յ տ է
«
յաջոզա–
Fonds A.R.A.M