1 4 8
ՓՈԽ.–Քրդ,
Տ Յ ՝ » ՅՐ
«
տյաՅԱ,
Ե1շ բ օ ր 1 տ »
(
յ Ա Տ է ւ ) , 2 3 ^
«
Տ 6 1 § 1 Շ ե 1 3 Ո Օ > (ՏՕՇւՈ), Տ Յ –
V Յ ^
«
Տ 6 1
§ 1 6 , ք ւ ՜ օ ա շ ո է շ ա է » ( Օ . Յ Ր 2 օ ա ) ,
ՏՅ–
V Յ ^
«
ք ր օ ւ ո 6 ո է
բ116, շ ա է 6 ւ տ շ շ հ շ » (Տ. ճ.
Բ Ւ 1 6 3 ) :
(
Հայերէնի
հետ նմանութիւնր
նշա­
նակում է նախ
Լ Ձ § .
Խա.
Տէսճ. §
1344,
յե­
տոյ
յ ս տէւ,
Օւշէ.
Ւ^ԱՐՃՇ 233,
1
Լաձ.
0
x3171.
72)։֊
Թրք.
գւռ. Կես, Տ. և Եւղ.
^ է յ | յ
2 3 –
V Յ ^
«
ձաւար»
(
Բիւր. 1898, 712 և 1899,
798,
Յուշարձան
329)։
Տ Գ ԱՆ
«
ցամաքեցում,
չորացում,
Տ ւ Շ ՇՅ է ա » .
ունի
միայն
Ներսէսովիչ,
Բառ,
լսլ֊հյ.
էջ
494
ա։
Ձ՛գել, Ձ գ տ ե լ
տե՛ս
2
իգ։
Ա.Տ-ԵՌՏ
«
կերածը
վեր գալր,
զգայռումն,
ործալ»
Մխ. Բժշ. 25, որից
ձ գ ռ տ ա լ
«
զգայ֊
ռիլ» Մարթին,
Մին, համդ. 55. դրուած նաև
ձ կ ո տ ե լ
ՓԲ,
զ կ ա ռ ա լ
ՀՀԲ. — միջ. հյ. ձևն է
ծ ո կ տ ե լ
հմմտ. Բ՝լկր. 41 Հեծկլտայ
և ծռկտէ։
Կայ նաև
կ ծ ա ո ա լ
ձևր՝ Աթան. 425 (այս­
պէս
մի ձեռագիր՝
փոխանակ
ո ր ծ կ տ ա լ է »
Տե՛ս
և
զ կ ր կ տ ա ն ք :
ԳԻՌ.— Սվեդ.
ձ ՚ գ ՚ ր դ ՚ ի լ ,
Հճ.
ձ ՚ ը ց ՚ գ ՚ ր ր դ օ լ ,
Ախց.
ձ ՚ կ ո թ ա լ ,
Կր,
ծկոտալ,
<Լթ.
ծ օ գ ՚ օ ռ դ օ լ ,
ձ ՚ օ գ ՚ օ ռ դ ո լ ,
Ալշ.
զգ ռ տ ալ,
Գոր. Երև, Ղրբ–
Ջղ.
Սլմ.
զկ ռ տ ա լ,
Տփ.
զկ ր տ ա լ,
Մկ.
Մրղ.
Վն.
ս կ ր ռ տ ա լ ։
9,
ե՚Ս1.ն, ն
հլ. ( ֊ուան,
֊
ուամբ,
֊
ուանց)
«
առիք, առաստաղ»
ՍԳր. Եզն. Կոչ. 23.
Ոսկ.
մտթ, և յհ. Եւս. քր. «բերանի
քիմքր» Դա­
մասկ, (գործածութեան
կողմից
հետաքրքրա­
կան է Երգն, մտթ. 496 Ընդ ձեղուամբ
գե­
րանաց
ձերոց
բնակելի
Որից
ձ ե ղ ո լ ն ա ն ա լ
«
կամարաձև
դառնալ»
Փիլ. յովն,
ձ ե ղ ա ն ա –
հ ա ն ք
«
տանիքի
վր սյ լուսամուտ,
պատու­
հան»
Հին բռ.
հ ա ս տ ա ձ ե ղ ո ւ ն
Անան. եկեղ.
հ ր ա ձ ե ղ ո ւ ն
Անան. եկեղ.
ի ն ք ն ա ձ ե ղ ո ւ ն
Անան.
եկեղ.
բ ա ր ձ ր ա ձ ե ղ ո ւ ն
Լաստ,
ե ռ ա ձ ե ղ ո ւ ն
Ոսկ.
գծ. 356.
ե ր ե ք ձ ե ղ ա ա ն ե ա յ , չ ո ր ե ք ձ ե ղ ո լ ա ն ե ա յ
Ոսկ.
մ. բ. 23.
ե ր կ ն ա ձ ե ղ ո ւ ն
Անան. եկեղ.
ս ր ա հ ա ձ ե ղ ո ւ ն
Վրք.
և. վկ. ա. 51.
կ ա ր ծ ր ա ­
ձ ե ղ ո ւ ն
Նար.
խչ.
մ ի ջ ն ա ձ ե ղ ո ւ ն
ԱԲ. կայ և
գրծ.
ձ ե ղ մ ա մ բ
Սանահն. որ ՆՀԲ
համարում
է
ձ ե ղ ո ւ մ ն
«
ամրութիւն
յարկաց ի ձեռն
ձե­
ղուան»
բառից,
բայց
պարզապէս
ձ ե ղ ո ւ ն
բառի
գործիականն
է։ — Սեբեր, էջ 133 դրա­
նում ենք
ձ ո ղ ո ւ ն ք
«
առաստաղ,
կտուր», որ
ՆՀԲ համարում
է
ձ ո ղ
բառի
յոգնակին,
սա­
կայն
նոյն
ձ ե ղ ո ւ ն
բառն է, ինչպէս
գտնում
ենք Վկ. գէ. 40 (բնագրում
ձ ե ղ ո ւ ն ս ,
այլ ձեռ.
ձ ո ղ ա ն ս )
և որ հաստատում
է
գաւառական
ձ ո ղ ո ւ ն ք ։
ՆՀԲ «լծ. յն.
01
Տ"ք7յ,
յորմէ
հայ.
սւոի–
կոն, դ ս տ ի կ ո ն » »
Հիւնք. նոյնպէս
յունա–
րէնից։
Բ6ւ67ՏՏ0Ո,
Խ.
Ա.
Խա.
Տէսճ.
5 7
սանս.
հ31՝ա^3–
«
տուն,
բնակարան»,
յն.
յԼձՆօ.
«
վերարկու»,
թրակ,
Հ,0՝գ(Հ
«
մորթ,
կաշի»
բառերի հետ հնխ.
§՚Ւ161–
«
ծածկել»
արմատից։
Պատահական
նը–
մանութիւն
ունի վրաց,
ձ ե լ ի
«
գերան»
•
ԳԻՌ.֊֊Ակն.
ձ ՚ օ ղ ո ւ ն ք ,
Տր.
ց ի փ ն ք ։
ՓՈԽ.-Մինգր.
ց խ վ ի ն ի , խ վ խ ե ս ի
«
ձե­
ղուն», որի հետ առանձնապես
նման է Տր.
ց ի փ ն ք ։
–
քՁԷ1Տ՚Ն
(
եզ. հոլովւում
է
ն
հլ.
ձ ե ռ ի ն ,
ի ձ ե ռ ա ն է , ձ ե ռ ա մ բ ,
յգ.
ձ ե ռ ք , ձ ե ռ ս , ի- ա
հլ.
ձ ե ռ ա ց , ձեռօք.
բացառաբար
ունինք
ձ ե ռ ա մ բ ք
Դատ. է. 20.
ձ ե ա ւ վ ք
Բ. մնաց,
զ, 4 )
«
ձեռք»,
փխբ. ստացած
է նաև «միջոց,
օգնութիւն,
պաշտպանութիւն,
իշխանութիւն
ևն» նշանա–
կութիւններր.
ՍԳր.
Կոչ. Ադաթ. Եփր.ել. ծն.
Ոսկ.
սրանից
ձևացած
բազմաթիւ
ոճերր
տե՛ս
ՆՀԲ։ Ածանցման
մէջ մտնում է
ութը
ձևով. 1.
Ձեռն.
օր.
ձ ե ռ ն տ ո ւ
ՍԳր.
ձ ե ռ ն հ ա ս
ՍԳր,
Եզն.
չ ձ ե ռ ն հ ա ս
Ագաթ,
ձ ե ռ ն ա ր կ ե լ
ԱԳր.
ձ ե ռ ն ձ գ ո ւ թ ի ւ ն
Ոսկ. ես.
ս ա կ ա ւ ա ձ ե ռ ն
Ա.
մակ,
գ. 17.
դ ա տ ա ր կ ա ձ ե ռ ն
Ել. իգ. 15.
Ոսկ.
մ. բ. 10.
ե ր կ ա յ ն ա ձ ե ռ ն
Եւս. քր.-2.
Ձ ե ռ –
նա–.
օր.
ձ ե ռ ն ա ս ո ւ ն ,
Ագաթ,
ձ ե ռ ն ա դ ր ո ւ թ ի ւ ն
ՍԳր. Եւս. պտմ.
ձ ե ռ ն ա մ ո ւ խ
ՍԳր, Եւս, պտմ,
֊ 3 .
Ձե ռ ա – ,
օր.
ձ ե ռ ա գ է տ
Գծ. ժթ. 25. Սե­
րեր. Ոսկ. Եփր. երր.
ձ ե ռ ա գ ի ր
Կող. բ. 14.
Բուզ. Սեբեր.
ձ ե ռ ա գ ո ր ծ
ՍԳր,
ձ ե ռ ա կ ա պ
ԱԳր,
Աեբեր. Եւս, պտմ.
—
4.
Ձեռ–.
օր–
ը ն ձ ե ռ ե լ
Փարպ. Փիլ. Յճխ.
ա ն ձ ե ռ ո ց
Յհ. կթ, որ և
ան–
ձ ե ո ա յ ք
Վրք. հց. ա. 670.
ը ն ձ ե ռ ա յ ք
Փիլ.
Խոսր.
մ ի ա ձ ե ռ ա ն ի
Մտթ. ժր. 8.
հ ա ր ի ւ ր ա ­
ձ ե ռ ա ն ի
Նոնն.
—
5.
Ձեյւբ–.
օր.
ձ ե ր բ ա կ ա լ
ԱԳր. Ագաթ,
ձ ե ր բ ա կ ա լ ե լ
Եփր. բ, աիմ.
ձ ե ր –
ր ա ց ի
Կիլրղ,
ել.
ձ ե ր բ ա զ ա տ
Մխ.
ղտ.
ձ ե ր –
բ ա զ ա տ ի լ
Մխ. ղտ.- 6—8։
Ա ակալագիւտ
Fonds A.R.A.M