114
բառի
ց։
Տօհշ-ք
ԽԽաէձ
8 8 29,33
հի
լի,
յն. ոօճձ՞,
զնդ.
բօս ա –
«
լի»,
հբգ՛
քօ1շ
«
ժողովուրդ»
ևն բառերի
հետ՝ հնխ.
բ6ւ6–
«
լնուլ»
արմատից։
Այս
մեկնու֊
թիւնը
յիշում են Գ1ձ\ձ&
592
և
Բ օ Խ ր –
պ
2, 63,
կասկածում է աՈ\<ձէ
(
անձ֊
նական)։
Բ6ճ61՜Տ6Ո,
Հայ. դր. լեզ. 86
թերևս
նոյն
ընդ
հ ո լ ո վ ։
1
Հ31՜տէ,
Յուշար­
ձան 421 թրք.
1
ա11ս
«
ամբողջ» (որ դրժ֊
բախտաբար
արաբերէն
է )։
ԲօէՇքՏՏՕՈ
\
Լ2
47, 276
լեթթ.
թսՈտ, բ ս Խ
«
դէզ,
հօտ»,
ռուս,
բս1յ՚3,
ուկր.
բ Ա ւ ՚ Յ
«
գըն–
դակ» բառերի
հետ։
ՓՈԽ.—Ըստ Մառ.
1
<61<01ե1 8 բՅՅՇՏ. I V
յաւել,
հայերէն
հ ո յ լ ք
բառից է
փոխառեալ
վրաց.
հշ ծ շ ո օ
իւ վ ա լի
«
հաւաքոյթ,
բազ­
մութիւն»՛^
Հ113Ն, ի
հլ. (գրուած նաև
ճոն, ն ո ւ ն )
«
զո­
ղալ, չում, տճկ. գըզըլճըք,
լտ.
ՇՕքՈԱՏ»
Ա֊
գաթ. որև
հ ի լ ն
Մագ. թղ. 138. ծառր
կոչ֊
ւում է
հ ո ւ ն ի , հ ո ն ի , հ ն ի
(
րստ ՀԲուս § 1715),
իսկ ՓԲ դնում է
հ ո ն ե ն ի ։
Պատահական
նմանութիւն
ունի
ման­
ջուր.
ջ
֊ -
Հ ^ ֊ Տ ՝
ԱՈՅ
«
մի տեսակ
կար­
միր ու քաղցր
պտուղներով
թուփ է՝
բարբարիսի
նման»։
ԳԻՌ.-Ղզ. Տփ.
հ ո ւ ն ,
Գոր. Ղրբ.
հ ի ւ ն ,
Հճ.
հ ի ն ,
Երև.
ֆ օ ն ,
որից Ղրբ՛
հ ի ՚ ւ ն ի ,
Հճ.
հ ն ը ն ի ,
Երև.
ֆ օ ՚ ն ի
«
հունի
ծառր», նոր բառեր են
հունուո, հ ո ւ ն ա թթ ո ւ , հ ո ն ե ս ս լ ա ս ։
Հ11ՆԵԼ
«
հոսել»,
ունի
միայն Բառ, երեմ,
էջ 185։
Հ11Ն11ՎՐԵԼ
«
ինչքը
բռն ագրալել կամ ար­
գելքի տակ
գնել,
Տ6գԱ6Տէւ՚61՚».
նորագիւտ
բառ, որ ունի
Ամբ. ռատ, 33. «Զէդ
մար­
դասպան
ձգեն
զինք և դատեն ու
հ ա ւ ն ա լ –
վ ր ե ն
(
= հօնօվրեն)
ու դնեն
յեկեղեցւոյն կա­
րիքն»,
նոյնը նաև
հ ա ւ ն ո վ ր ե լ ՝
անդ, էջ 38,
64.
որից
հ ո ն ո վ ր ո ւ մ ն
Ամբ. դատ. 150։
արմատ
առանձին
անգործածական,
որից
հ ո շ ա կ ա ն
«
կոչական»
Սիւն. քեր. 207.
Թր. քեր. 17, 62. Քերդ. քեր. 172, 176. Մագ.
քեր,
247. «
բացագանչական»
Ան յ.
պերի–
արմ.
հ ո շ ե լ
«
կոչել» Բառ. երեմ, էջ 185,
որից
նաև
ՓԲ։
ՆՀԲ
յ ո ւ շ ա ո ն ե լ
ձևից է
հանում։
*
Հ11ՇԻք՝11ԻԱԿ
«
մի տեսակ
խնկեղէն»
Խոր.
աշխ.
616.
ունի
միայն ԱԲ. րստ
Տիգրա֊
նեան, Բառ. բժշ. բոյսերի 12
«
§ 1 ՜ Յ Ո Յ թ31՜3–
ճւտւ»։
= Փոխառեալ է իրանեանից.
վերջի
մասը
ներկայացնում
է պհլ.
Ե
։
0
^
Յ1<,
պրս.
Հ յ յ . յ
ե օ
^ ՚ Յ
«
բուրող»
բառր.
անծանօթ է
հոշի.
հմմտ.
գ ազե ր բ ո ւ ա կ , հր բ ո ւ ա կ ,
գ ո յ ի բ ո ւ ա կ ,
ն ա յի ր ո ւ ա կ ,
բոլորն
էլ նոյն
կազմութեամբ։
—
Հիւբշ.
123։
Պատկ. Խոր. աշխ.
1877,
էջ81 դնում
է պրս.
ՃՕՅեօ
կամ
XՕտհՕV^1<
«
քաղցրա­
բոյր»
ձևից։
*
Հ1111՝Ի
«
հայկական
տոմարի
երկրորդ ա֊
միսր» Ագաթ. Եփր.
ղևտ. էջ 225. համար, էջ
19.
Արծր.,
= Փոխ առեալ է կովկասեաններից,
հմմտ.
վրաց.
<Ղ(ՈՕ
ո րի ,
Յ ց ծ օ
հ ե ր ի ,
մինգր.
21
Ո, 2ԱՈ,
ինգ.
01՝, 001՜,
սվան.
ՕՈ, Ո6Ո,
^61^1,
լազ.
ՃԱՐ, 2Ա1՜, յԱՐ.
բոլորն
էլ նշանա­
կում են «երկու»,
հ ո ո ի
ամսանունը
առնուած
է իբր «երկրորդ
ամիս»,
ինչպէս
ս ա հ մ ի ՝
եր­
րորդ
ամիս, կովկասեան
«
երեք»
բառից։
Հներից
Վանակ, տարեմ, և Տաթև.
հարց. 200 ստուգաբանում
են
հ ո ր ե լ
«
թաղել»
բայից,
«
Հոռի,
զի հորեն
երկ­
րագործք և մշակք,
զցորեան և զգինի
ի
շտեմարանս
ժողովելով»։
նոյնպէս է
նաև Տաթև. ձմ. ա, որ մի քիչ յետոյ
էլ
ասում
է. «Հոռի
զխորհրդակցութիւն
ա֊
սէ, յորժամ առաքեաց
զհուրն ի ջուրն և
նկարեաց
զամենայն»։
Երգն, տօնապ.
(
տե՛ս
Ալիշան,
Հին հաւ, էջ140) ասում
է թէ այս ամիսը նախապէս
կոչւում էր
մ ա տ ր ա ն
և
Խ ո ոԷն
անունով
մէկի պատ­
ճառով
կոչուեցաւ
Հ ո ո ի ։
Վերի
մեկնու֊
թիւնր տուաւ նախ
8
ւ՜0ՏՏ6է,
մճտ.
1832,
528։
—
Պատկ.
0
8 3 3 8 3 8 1 8
X 1 ՝ ^ 6 8 8 8 X 1 ՝
Յթ1«. ա >Շ8 Ա 6 8 1 > 1871,
էջ 38 կցում է
զնդ.
X 5 3 ' 0 ^ 3 V Յ ^ ^ V Ո
«
մետաղների
պա­
հապան
ոգին», պրս,
յՀՀյգէ,
ՏՅՒՄՑ–
\
ք31՜
«
է անուն հրեշտակի
միոջ, որ է վե­
րակացու
հանքաց և հրոյ. 2. է
անուն
չորրորդի
աւուր
իւրաքանչիւր
արեգակ­
նային
ամսոյ»,
աղուան.
0
ւ"շ1ւ
«10-
րդ
ամիսը»։
Վրացականի
հետ են կապում
Fonds A.R.A.M