55
<ՈԱք»
հետևեալ առումները. — «պար, խաղ, կաքաւ,
հօրա» ՍԳր. «խումբ, հաւաքոյթ» ՍԳր. Պիտ,
Շար. «աստղերի
հոյլ և նրանց
շարժումը»
ժ,մ. Զքր. կթ՛ ծն. Ան ան. յհ. մկ. «անասուն
ների, յատկապէս
մեղուների
խումբ» Վեցօր.
164,
Եղիշ. դտ. 188. Փիլ. Մագ. Վրք. հց.
«
այլևայլ
իրերի շարք» նար, Բրս. րնչեղ. սը–
րանից են
պարաձև,
«
կոլոր» Ոսկ. ես. 159.
պարանցիկք
Դտ. թ, 27.
պարաւոր
ՍԳր.
բարձրապարու
Վրդն, քրզ.
գեղապարել
Պիտ.
Փիլ,
Յհ. իմ. ատ,
անպար
Փիլ.
լին.
ե օթն
պարեան
Յհ. իմ. եկեղ,
խորդապար
Մագ.
կոծապար
Պիտ.
օդապար
Պիտ.
օդապարիկ
ՅՀ.
կթ.
պար
կամ
պարս
«
մեղուախումբ»
Ոսկ. եփես. 828. Եւագր. 360. որից
պարս
տալ
«
մեղուների
խմբուիլր» Եփր, դտ. 341.
պարսմայր
«
մեղուների
թագուհին» Վստկ.
ոճով ասւում է
պար աոնուլ
«
պարել, պար
բռնել»
ՍԳր. «պարունակել,
բովանդակել»
Արիստ. աշխ,
պար արկանել
«
շրջապատել»
նիւս. թղթ. և կազմ, յետոսկեդարեան
շըր֊
ջանին՝ դարձել է նախամասնիկ՝
համապա
տասխան
յն.
1
է8ք»
և լտ.
ՇՄՇԱա
մասնիկնե
րին,
հմմտ,
պարադայ = ստք1փտթօււտ^օւ;, պա
ր ա գ ր ե ր 1էտրւքբճէք(0 ՇՄՕԱատՇոհօ, պարաոէլ
33
արւճօՀԼֆձա,
պարունակել =
ոտկա
ևն,
այս գործ ածութեամբ
ունինք նաև
փար–
ձե֊
ւով. ինչ.
փարաբաււնալ = քէտրւօս՚բտա
Անյ.
ստոր,
փարադրել ֊7էՏք>ւէէՑ՜/յ՚ւէ
Արիստ. ստոր,
շրժ.
ևն։ — նոր
բառեր են
պարահանդէս,
պարասրահ, պարբերական, պարբերաբար,
պարուհի
ևն։
նՀԲ
լծ. յն.
–
տթւ–
և սանս.
բ Յ ք Յ –
«
շուրջ»։
Բ616ՈՈ. 257
սանս.
բ Յ Ո ,
յն.
յւտթւ» ատճւտնհ. 42
սանս,
թշր՚ը՛։ Օօտշհշ
23
սրանց հետ նաև փռիլգ,
թ,01Xէ^|յ.^x^
«
պար»։
՝\\
^1Ո(1ւՏՇհ.
42
և
ՏօէէւԺւ. 20–
Ի\<ձ
1850, 360,
ճ ո Շ Յ
48, 34
սլար–
մասնիկով
մի քանի բառեր
համեմա
տում են սանս, և յն. ձևերի հետ. այս
պէս՝
պարաբերութիւն = բՅոԵհ31՚, 1է6ք)1–
փտթտւօւ, պարագիտել=31տթէւ8տ^, պարագրել
= ոպ>\.–Հբձ.գ(օ,
պարադատական =
բ Յ Ո +
ճ հՁ է Յ ,
պարադիտել = բ 3 ոժհւ , պաոս–
տ ե ս ե ա ր բ Յ ո ճ յ ց ։ Լ՚ՅՏ–
Սւ–&6Տշհ. 79
սանս.
բՅՈ,
յն.
«
€(>1՛ մԱՏէւ, 26Ո(1տբ. 179
զեդ՛
թՅՄ1
ձևի տակ։ Տէրվ. Մասիս 1882
սեպտ. 2 և
ՇՅՈ1Ո1,
ճ է ս ճ շ Տ
ՇկւՈ. էջ 196
զնդ.
թՅՄ1–
«
շուրջ»։ Տէրվ. նախալ. 92
զանազանում է
պար
«
խումբ»
< բՅՐ, թքՅ
«
լնուլ» արմատից և
պար
«
շուրջ» <Հ
բ3Ր
«
երթալ»,
յն,
էՏՕէ,
սանս,
թ Յ Ո
ևն։ Մառ
3 6 0
5, 318
զնդ,
Բ ՚ Յ Տ Յ –
«
ոտք»
բառի
հետ։
Հիւնք.
պար
գոյականց
հանում է
պարիսպ
բառից, մասնիկը
յն. Ո-թԼ-փց։
ԲՅէւ-ԱեՅՈ^
ՀԱ 1907, 303 հնխ.
•
թ-թՕՐՕ
ձևից, որի մէջ
բ
իբր կրճա՛տում
6
բ1
«
վրայ» բառի, իսկ
թՕքՕ՝
ձևափոխուած
հնխ.
գ֊էՕ֊ից
(
><լտ,
բ6ք,
զնդ.
բՅՄէ,
հպրս.
թՅՈ^,
յն,
«
Տթէ,
ալբան.
բՏ1%
լիթ.
բա՜,
հսլ՛
բւ՜տ,
գոթ–
ւՅՄ,
հբգ.
քՅՈ
նբգ.
V 6 ^ յ » ւ^ՅՐՏէ,
Յուշարձան 403
պար
(
դո֊
յականր)
սումեր. ՆձՀ «հաւաքել,
դիզել,
միասին», իսկ
պար
«
շուրջ»
(
մասնիկը)
սումեր.
Ե Յ Ր
«
շրջափակ,
շրջապատել»,
428
թթր.
զ31–, ե0Ր
«
շուրջ»։ Մառ,
ճբ«Շ7. 8օՇ1՝.
2 (1913),
էջ 27
պար =
վրաց.
<8Ձ^՚ւ3
0
փհւ՜խ՚ի
«
ոտք»,
փ ե րխ՚ ո ւ–
լի
«
պար», մինդ,
պորկի
«
ոտք»
բառերի
հետ.
հայերէն
ձևն էր նախ
պարք,
սխալմամբ
ք
յոգնակիի
նշան
համա֊
րուեց և դարձաւ
պար։
Պատահական
նը֊
մ ան ութիւն
ունի կամիս.
թՄՅՈ, եՄՅՈ,
որ թէև ըստ
Ււ1՜02Ո7, 016 ՏբքՅՇհօ
Ւ16էհւէ6ք 181
նշանակում է
«
շուրջը»,
բայց
ըստ
Տ01ՈՈ16ք,
է1շէհւէ1ՏՇհ6Տ
(8
օ§հ32–ե6ւ–ՏէԱ(1ւ6Ո ^ 2
4),
էջ 7 նշա
նակում է «առջևը»–հյ.
աո,
լտ.
թք 3 6 »
ԳԻՌ.-Ալշ. Ախց. Գոր. Երև. Կր. Ղրբ.
Մշ.
Շմ.
Ջղ. Տփ,
պար,
Ասլ. Խրբ. Հմշ, Սեբ.
բար,
Ագլ.
պօր
«
պար, խազ»,
Սչ.
բար
«
երգ», թրքախօս
հայերից Ատն.
բար
«
հար
սանեկան երգ», Հճ.
բ օ յ
և Զթ–
Ր ° յ
ս
)
բա՛ս
«
մեղուների
ձագերր»,
Խրբ.
բարս դալ
«
մե
ղուների խմբով
երթալը»։ նոր բառեր են
պարսաւն, պարտեղ, պարան
«
դարձնելը»,
պարանել,
պարանուիլ, պարսւնց
ընկնել
«
ընկողմանիլ»,
շուոտոլպարսւն
ևն։
ՓՈԽ.
—
Վրաց.
Յծծօ պարի
«
պար»
(
տե՛ս
Մառ,
Հայ֊վրաց.
յարաբերութ,
թրգմ, էջ
31),
՚
Յ ՚ ց ՚ Յ Յ օ ծ օ շուշպարի
«
պար»,
՚
Յ՚ց՚ՅՅքոէո&տ
շաշպրոբա
«
պարել», ավան,
Տ Յ Տ թՅ ք
«
մի
Fonds A.R.A.M