ՍՈԻ
252
ՍՈԻ
\\
քՁ1Ոա
«
սպունգ.
2.
սունկ» և յատկապէս
Տւ՜Ժտ֊ՒաՁւՈւՈ
«
սունկ»
(\\
^Ձ1Ճ6
326,
8 0 1 –
տՁշզ 899,
ւճշոՂշճ^
340,
Բօեօւ-ո^ 2,
էշ
681)։
^6ւ11շէ (Օւշէ.
֊
կա.
ճ 386)
երկրեան
լեզուից
փոխառութիւն
է համա֊
րում
յն. օգՕՀՀՕզ, վտ.
քսՈ^ԱՏ
և հյ.
ս ո ւ ն կ ն ։
Լւճշո, Օօէշեօւ՜շտ հօ§տեօ1ՁՏ &րտտ1<։րւքէ 1933,
52
նախաձայնը բացատրելու
համար
նախա֊
ձևը գնում է
*
թՏՕՈ§ՕՏ^
Նախ
Շտէսա, Տէ.
ե.կա. էշ
101
լտ.
քսոջստ «*«// <օ֊//
և էջ
102
յ&.օս»է*, յտ.
ք1ԸԱՏ
«
թուզ» բառերի
հետ։
11
ւղիղ մեկ­
նութիւնը տուաւ
8
ս § § 6 , 861էր. 22,
որ
ընդունում և պաշտպանում է
ԲշճՑքՏՇՈ
\
Լ2
38, 200; 39, 422, 209
= */
պաստ
10։
Սրան հակառակ
է
Տօհ6ւ էշ1օ՝«ոէ2
8 8 28, 283։ 2/
><–«ք. /«.
օՀե^-ից
կազմուած։
ՀԲուս. § 2804 լտ.
քԱՈ§Ա Տ
բառից։ Պատահական
նմանութիւն
ունի
սանս.
>Հ ՀՀ՛
9
ԱՈ
^Ձ
<քքւՕԱՏ
1
Ո(11ՇՅ,
տբօոճւՅտ
ատւՈԱ՚ւԽճ»։
ԳԻՌ.—Ջղ.
ս ո ւ ն գ ն ,
Երև.
ս ո ւ ն գ ը ,
Ախց. Կր.
սունկ.
Ալշ. Զթ. Խրբ. Մշ. Տփ.
ս ո ւն գ ,
Մկ. Վն.
ս ո ւն գ ՛ ,
Ագլ.
ս օ ՚ ն գ ը ն ,
Ասլ.
ս ի լ ն գ , ս ր ւ * ,
Գոր.
ս օ ՚ ն գ ն ը ,
Ղրբ–
ս օ ՚ ն գ ՚ ն ր ,
ս օ ՚ յ ն ը ։
ՓՈԽ.— Վրաց. –՝ոձ
ո
ս ո կ ո
«
սունկ»
(
որից
յետ առնուած
ս ո կ ո ն ) ,
ուտ.
Տ31Ո1<Յ1
«
սունկ»՛*
ՍՈԻՌՆԱք,
որ և
ս ո ւ ո ն ա բ ա յ , ս ո ա ն ա փ ա յ ,
ս ի ա ն ա բ , ս ո լ ր ն ա բ ա , ս ի ւ ր ն ա պ
(
գրծ.֊~ւ)
«
սատանայ,
սադայէլ,
ցուլ
մոլորութեան,
իշխան մահու» Վանակ, յոբ.
Վրդն. երգ.
Գնձ. գրուած է
զ ո ս ո ն ա փ ա յ
Երգն. մաթ.
276
ա,
լ ե ա ո ն ս ո ւ ո ն ա բ ա յ
Վրդն. սղ. ճխգ,
էջ 484,
–
^Անշուշտ օտար է. բայց մայր ձևը ան­
յայտ։
ՆՀԲ «բառ. եբր»։
Ալիշան, Հին հալ.
216
թրք՛ «ընձուղտ»
(
տե՛ս
զո ւր ա փ է ^ »
*
ՍՈԻՍ
«
մատուտակ»
Բժշ.
ունի
միայն
ՀԲուս. § 2806,
= Արաբ. կամ պրս.
^ յ . ^ , Տ՚ՄՏ
«
մ ատ
ու֊
տակ» (տե՛ս Կամուս,
թրք. թրգմ. Բ. 249 և
Տ է շ տ տ ժ ս ա ^
ա ա
12, 99)։–
Աճ.
Այս
մեկնութիւնս տե՛ս ՀԱ 1908, էջ
124,
Սուսամբար
տե՛ս
Սիսամբար։
*
ՍՈԻՍԱՐ
«
կուզ անասունր, ֆր.
ւՈ31՜է6,
տճկ. զերտէվա». ոմե միայն Քաջունի, հտ.
Գ. էջ 221,
= Թրք. յ^ՏԼ֊Չ
ՏՅՈՏՅք
«
կուզ»։–ԱՃ,
*
ՍՈԻՍԷՐ, ի-ա
հլ. «սուր,
թուր» ՍԳր.
Բուղ, որից
ս ո ւ ս ե ր ա ձի գ
Դատ. ի. 25, 35, Դ.
թաղ. գ. 26.
ս ո ւ ս ե ր ա մ ե ր կ
ՍԳր.
ս ո ւ ս ե ր ա ւ ո ր
Ա. մնաց. իա. 5. Երգ. գ. 8. Եզեկ. լր. 4.
ս ո ւ ս ե ր ա հ ա ր
Խոր.
ս ո ւ ս ե ր ա կ իր
Վրք. հց. ևն։
֊
^Ասոր.
ք
՚
^յԱՅՕ^Յ֊—Օ
ՏՅքՏ61՜3
«
սուր» բա­
ռից, այս Էլ փոխառեալ
Է յն.
<31\Լ՝կկյ՞ձ ձևի
միջնորղութեամ՛բ
պհլ. ձ
օՀՂՅ
՝*
ՅւՏ6Ր
ՏււՈՏ՚Մ, Տ31ՈՏ՚6ք
«
թուր» բառից.
Յ ք > Ո ւ
ձայ­
նափոխութեան
հա՛մար հմմտ.
մ ա ն ո ւ շ ա կ >.
պհլ.
ւՈՅՈՅւՏ՚Յե՝
նոյն
նշ.–Հիւբշ. 316։
նՀԲ
նոյն րնդ
ս ո ւ ր ։ 8օէէւշհ.
9 (
^ 3 6
ՅքՅէՈ. 48, 177
և
2 0
^ 0 1850, 361 ա–
սոր– պրս. և յն. ձևերի հետ Էհամ
եմ ա–
տում; ա\\^
38, 5 7 6
և
5 9 3
պրս.
331
ՈՏ61՜։
ԼՅՏ7. ՕՑՏ. ճեհ(1. 7 2
միայն
ասորի
ձևն Է ընդունում, իսկ
Խա.
ՏէԱս. § 2 0 3 0
սխալ
Է գտնամ
կցել պրս. և յն. ձևերին։
Հիւնք.
ս այր
բառից։
Բ Յ ւ ա ե Յ Ո ^ Տճ. 2, 14
և ՀԱ
1907, 17
իբր կրկնական
սուՐ +
սեր,
որի մէջ *ս^<Հհնխ.
ե ՚ 6 1 ՚ ս
«
սուր, թուր»,
հմմտ. սանս. Հ&էԱ, գոթ.
ՈՅՄԱՏ
«
թուր»։
ՍՈԻՍՈԻՆԻ
«
մի տեսակ հարկ», նորագիւտ
բա՛ռ, որմէկ անգամ գործածուած եմ գըտ֊
նոլմ Շիրակալանի
անթուական մի արձա­
նագրութեան
մէջ. Ո՛չ շարիատ, ոչ համա­
րելէ, ոչ ։ւ ուս ունի, ոչ եզին թաղար,., (բո­
լորն էլ հ՛արկերի
անուններ),
տե՛ս Վիմ,
տար. էջ 247։
*
ՍՈԻՍՐ
«
մի տեսակ
հողային
կարմիր
ներկ, կարմրադեղ, նօթ, սիղիկոն» Գաղիան,
Վստկ. էջ 40, 143։
= Ան
7
ուշտ
սեմական
փոխառութիւն է,
բայց
բուն
մայրր անծանօթ.
հմմտ. եբր.
՜
^ՀԸՀԷ
Հ
&
ՅՏ>6ք
«
կարմիր
ն՛երկ», որ ըստ
"
՜
1
"
06
Տ6Ո1ԱՏ
17
,
էջ 866 փոխառեալ
է ասուր.
Տ > 6 1 ՚ Տ ՚ 6 1 ՜ Ա
«
կարմիր
սուտ՛ակ»
բառից (Եօ.֊
ւԱշՏՇհ, ՃՏՏ^Ր. Ւ13Ոճ^ե. 6 9 4
այս բառը
թողնում է անյայտ)։
—
Աճ.
Fonds A.R.A.M