22
Երկրորդ
անգամ
Թաւրիզոլմ՝
1921
թուին,
ներքին-Ագուլեցի
բժիշկ
Արիս–
տակէս
Զարգարեանցի
հետ, որ յայտնի
է Ագոլլիսի
բարբառի
իր մեծ
հըմ֊
տութեամ
բ։
Բ. Կը հիւղ
Կր, = Կարնոյ
բարբառ.
ուսու մնասիրել
եմ Թաւրիզում՝
1905
թուին,
բնիկ
Կարնեցի
ուսուցիչ
Գէորգ
Չիլինգիրեանի
հետ։
Ախց.–= Ախալցխայի
ճիլղր՝
Կարնոյ
բարբառի.
ամբողչ
բառացանկը
կազմել
եմ բառարանիս
տպագրութեան
հետ զուգընթաց՝
1926
—
32
թոլե­
րին,
Երևանում, աջակցութեամ
բ մեր համալսարանի
դասախօս
ինժեներ Ար–
սէն
Մանանղեանի
(
ծն.
1879
թ.) և իւր մօր + Տիկին
Աննա
Մանանդեանի
(
ծն.
1854
թ.). երկուսն
էլ բնիկ
Ախալցխացի.
ընտանեկան
խօսակցութեան
մէջ
մայրենի
բարբառը
մինչև
այժմ
պահում են
հարազատութեամբ։
Մշ.–Մշոյ
բարբառ,
բառացանկիս
ա, բ, ղ
տառերը
պատրաստել
եմ
Պարիզում՝
1897 — 8
թոլերին
,
աջակցութեամ
բ Տիգրան
Գիմաքսեանի
(
Մշոյ
Կառնէն
գիւղից,
նախկին
աշակերտ
Պօլսի
Կեդրոնական
Վարժարանի,
բարբառր
պահում էր հարազատութեամբ)։
Մնացեալր
պատրաստեցի
Երևա­
նում՝
1927
թոլին,
աջակցութեամ
բ
Մուշ
քաղաքացի
հայկաբան
ուսուցիչ
նազարէթ
Մարտիրոսեանի,
որ մինչև
35
տարեկան
հասակր
եղել է Մուշում
և
1915
թոլին
գաղթել է Կովկաս։
Պօլիս չէ պանդխտած։
Հեղինակ
է
«
Տարօնի
բանահիւսութեան))
և «Մշոյ
բարբառի
բառարանի))։
Ալշ. = Ալաշկերտւի
ենթաբարբառ.
բառացանկիս
ա, բ, ղ
տառերը գրի
եմ առել
էջմիածնում
1899
թուին՝
աջակցութեամ
բ գրաշար
Գարեգինի, որ
կարծեմ
Խաս տուր
գիւղից
էր և գիտական
տառադարձութեան
մեթոդին
տեղեակ։
Մնացեալր
պատրաստել
եմ
1928
թոլին
Երևանում,
աջակցութեամ
բ
Յակոբ
Յարութիլնեանի,
Խաստոլր
գիւղից,
ծն.
1889
թ. աւարտել
է էջ–
միածնի
ճ եմարանր
և Գերմանական
համալսարանի
փիլիսոփայական
բա֊
ժինր. դասախօս
մեր համ ալս արանում
ւ
Վն.= Վանայ բարբառ, պատրաստել
եմ էջմիածնում
1
Տ98 —1902
թոլե­
րին,
՛
ճեմարանի
բարձր
լսարանների
վանեցի
ուսանողների
աջակցութեամ
թ։
Սրանցից
առանձնապէս
յիշատակելի
են Համազասպ
Բաղէշցեան
և Գալուստ
Ւսքէնղէրեան։
ճեմարանը
աւարտելոլց
յետոյ՝
վերջինը
Թաւրիզում
մեծա­
պէս
աջակցել
է ինձ պատրաստելու
համար
Վանայ
բարբառի
քերականու­
թիւնը։
Ոզմ.=Ոզմիի
ենթաբարբառ.
ուսումնասիրել
եմ էջմիածնում
1899
թուին,
Ոզմեցի մի նորեկ
գաղթականի
վրայ, որ բացի իր մայրենի
բար­
բառից
ուրիշ
լեզու
չգիտէր։
Դժբախտաբար
բառարանս
հասալ
մինչև
նա­
ւակատիք
բառը և այնուհետև
Ոզմեցիս
անհետացաւ։
Մկ.֊Մսկաց
ենթաբարբառ.
բառացանկս
կազմել եմ Երևանում
1926
թ.
աջակցոլթեամբ
Համբարձում
Գալստեանի,
Մոկսի
Դաշտ
թաղից
(
քաղաքից
միայն
՚ /
շ 1էԱ.
հեռու),
ծն.
1890
թուին, աւարտած
մեր համալսարանի
Պատ–
մա֊լեզոլագրական
բաժինը,
այժմ դասախոս
բանֆակում։
—
Մոկս
եղած ժա­
մանակ
օգնել է նաև Օրբելիին՝
կազմելու
ենթաբարբառիս
ուսումնասիրու­
թիւնը։
$իգ.=–Տիգրանակերտի
բարբառ.
ուսումնասիրել
եմ Պօլսում՝ 1910
Fonds A.R.A.M