Ա Ն Ա
177
Ա Ն Ա
ցելոլթիւն
«
եպիսկոպոսութիւն»
իմաստով։
Նոր բառեր
են
այցետոմս, այցեքարտ, ա յց ե ­
լագին
են՛
֊՜
Բնիկ
Հալ բառ՝ Հնխ.
Ձ1Տ–Տէ ՈՁ
ձևից.
Հմ մտ. Հբգ.
61
ՏՇՅ
«
Հարցուփորձ»,
61
ՏԸ0Ո,
հշւՏՇՕՈ
«
Հարցնել,
քննել,
խուզարկել»,
անգսք.
ՅՏՇ6
«
քննութիւն»,
անգլ.
Յ Տ ե
«
Հարցնել»,
նբգ.
հ61ՏՇհ6Ո.
«
խնդրել, պ ա ֊
Հանշել»,
լիթ. \ՇՏ2Կ.6էՆ
Հսլ.
1
Տ1(Յէ1,
ռուս,
«
Ը1Հ31՝ե
«
փնտռել»,
սանս,
< ^ 1 ՜ ^ § 1 " ^ ^ 3
«
փափագ,
ցանկութիւն»,
1
օԷ\\Յւէ\
«
փնտռել,
փափագի
լ, ըզձալ»,
զնդ,
1
ՏՅւԱ
«
փ ափագիլ»,
3 6
§ 3
«
փափագ»,
լտ.
ՁէքԱՏՇՕ
«
խնդրել»
(
տե՛ւ,
^ Յ 1 Ա 6
17,
1
Հ1ս§6
211,
Ց ^ Ո Տ է »
1,
4 3 3 ) ։
Յն.
1
Ա.-Տ00;
«
մեծ փափագ,
ցանկու­
թիւն»
(
Հմմտ,
սանս.
1
Տ1113- «՜«/»/"»/
աստու­
ածը»),
էԱ
.
Տ1ք>(0
«
փափագիլ,
տենչալ» (Փօ\տ.ՕՀ–
Ո>՚
1, 12,
Ց օ ւ Տ Ձ Շ զ 575 ,
Թա Ա է
-
յ^ւԱ տ է
18,
1՝1՜
ՅԱէՈ13ՈՈ 6 7 ) »
Նշանակութեանց
շարքն
Է
ուրեմն
«
փնտռել,
խնդրել,
քննել,
նայիլ, հոգ
տանիլ,
այցելել»։
Հակառակ
Հիւբշմ
անի կար­
ծիքին՝
նոյն
Է ն,աև
հայցել,
ինչպէս որու­
նինք արդէն
կեանս այցել
«
կեանք
խնդրել»
կրկնագիր
Ագաթանգեզոսի
մէջ՝ էջ 28 բ (որ
ՀԱ 1913, էջ 16—17 սրբագրել
եմ
այնել,
քա­
նի որ տպագիրն
առնել,
բայց
Վարղանեան
ՀԱ 1913, 294 կցում է
հայցել
բառին՝
դնելով
հ րնկած)
և
այցել
«
խնդրել»
Իւս իք. «Մի՛
խրն֊
գրեսցէ զնա. յայտ է թէ մի՛
այցեսցէ».
հմմտ.
մանաւանդ
ա յց և խնդիր լինել
Ագաթ, որի հետ
նոյն է
հ ա յց Ա խնդիր լինել
Վեցօր. 173։ —
Հիւբշ.
418,
ՆՀԲ լծ.
հայեացք, աչս, ակն,
հ ա յ ց ։
Ու­
ղիղ
մեկնութիւնը
տուաւ նախ
Րւշէշէ
2,
701,
որից առել են Տէրվ.
ճ1ւՅյ՜Ո1.
49
և
յետ,ոյ
Լ,3§. ճւ՜Ո՜Լ.
Տէսճ. §
102.
կասկա­
ծով։
Հիւնք. պրս.
Ձ ^ ֊ Յ , IX–՛
3
«
լրտես»,
Յ.Գ. Մ.Պատմ. գրակ. 16 ճափոն,
ա յ ա ց ։
Անաբող
տե՛ս
Աղաբողոն,
"
ԱՆԱԳ, ի –ա Հ՛Հ.
յետնաբար
ո
հլ.
«
կլայեկ»
ՍԳր. Ագաթ, որից
անա գ եայ
Զքր. դ. 10. նոր
բառից
են
անագել
ՋԲ.
անագազօծ, անագա­
զօծել, անագապղինձ, անա գ ա գ ործ։
= Ասուր.
ՅՈՁ1ա
«
անագ»,
սումեր.
Ո1֊1§–
§ 1 , ՈՅ–3§–§3, ՅՈ-ՈՅ, 6111, ՅՈ,
Հին
սումեր.
*
ՅՈՅ§ ,
ասոր.
ւ -,; 311X3
«
անագ,
կապար»
Ա րմ ա տ ա կ ա ն բ ա ռ ա ր ա ն—1 2
(
բացարձակ
ձևը
ՃՈՏւճ)
,
երր.
՚
^էէ–
^ Ո Յ X
«
կապար»,
մանգ.
&
Օ յ ^ ՅՈ1\3
«
անագ», ա֊
րաբ.
՚
ՓձՀ
ՁՈԱւէ
«
կապար»,
որ և «անագ,
կլա^
յեկ» (ըստ Կամ ուս,
թրք. թրգմ. գ. 72),
եթովպ.
1 1 3 ՚ 1
Հ .
սեմականներից
փոխառեալ
են
սանս.
Ո Յ ^ Յ
«
անագ, կապար»,
Հին
ֆրանս^
ՅւՕՅՈՕՇ, 31հՕՈՕՇե
«
կապար»,
3116
Ո6Շ, Յ
1
Ո 6 Շ
«
անագ»
(
իբր արաբ.
31-
ՅՈԱե,
ըստ
^ 3 1X6 1
Լ ^ ւ շ ,
Օւշէ.
&
կո\.
ճտտ աօէտ
Կ. ճ՛
օ ո
§ ա 6
0
Ո 6 Ո ԼՅ
1 6 ,
ք
՚
Յ Ո Տ
1876
յ. Մեր բառի
բուն փոխա­
տու աղբիւրր
յայտնի
չէ, բայց ինձ թւում է թէ
ասորեստանցիներից
և սումերներից է անցել,
րստ
որում
ձևով և նշանակութեամբ
նրանց
է նման
ամէնից
աւելի,—Հիւբշ.
300։
Առաջին
անգամ
Տ Ժ Մ Ճ Ճ 6 1 ՜ ,
7
հ6Տ.
46
դրաւ արաբերէնից
փոխառեալ։
ՆՀԲ յի­
շում է սեմական
լծորդներր։
86
էէւշհ€ք,
Զսճւ1Ո6ՈւՅ,
861՜1
ա
1848,
էջ 32 ասոր.
ՅՈՅX
և սանս.
\
քՁՈ§3»
Պասմաճեան,
Մասիս 1893, 251 աքքադ.
անակու
ձևից։
(
Նոյնր
յետոյ
Սագրզեան ՀԱ 1909, 335
ևն)։
Հիւբշ. 300 թէև դնում է ասորական
փ,ոխ ա ռո լթե ան ց շարքում,
թայց
բուն
փոխատուն
անյայտ է համարում։
1 6
Ո -
Տ6Ո,
աաէ61՜
ԱՈմ
ճո
՜
Ո6ա61՜,
209
հա­
մարում է թէ հա յերր Կիլիկիա
եղած ժա­
մանակ, այն է հաթեան
շրջանին
սեմա­
կաններից փոխ են առել։
ԳԻՌ.֊Չ
ի գործածւում.
այժմ կայ
միայն
կլեկ
և թոլրքերէնից
փոխառոլթեամ՛բ
խա­
լ ւ ո յ ։ —
Արև,
մամուլ
1895,
էջ 764 այս բառից
է ղն,ում
անգսւել
Մն. «հայհոյել»,
մանաւանդ
«
սաստիկ
հայհոյել»,
իբր թրգմ. տճկ.
ց 3 1 3 ^ –
1
ՅՈ13Գ
«
անագով
զօծել,
2.
փխբ.
սաստիկ
հայհոյել»։
Ա Օ Ա Գ Ա Ն
«
ուշ մնացած,
յետին
(
իբր ած.)»
ՍԳր. «երեկոյ
եղած, տարաժամ»
(
Վասն ա–
նագան
ժամուն)
Գ. մակ. ե. 11. Կոչ. ժդ. «ե֊
րեկոյ»
(
անագանն
ի վերայ
հասանէր,
կամե­
ցան
անդ ագանել
զգիշերն)
ճառրնտ,
= Վրք, և վկ, ա. 329. «ուշ
(
իբր մկ.)»
Ագաթ. Եզն. յետինների
մօտ
գլխաւորապէս,
ինչպէս և ներկայ
բոլոր գաւառականն
երում
առհասարակ
բառս այս վերջին
նշանակու­
թեամբ
է։ Սովորաբար
անհոլով
է.
յետինների
Fonds A.R.A.M