Page 7 - ARM_19-1948_04
P. 7
~Ո ՚^ՏՏ. –*է1՜7
ճամթաս վու՛ ՚$ €3առաջ»բ։ ԳբեՀլ, գբե*լ% մթն՚չեւ այն՝ ատ\են ոբ &աԱՀ կր Ա ա խ հ և
մեբ երէկի
գրութենէն խպն\ելուէ, մենք մեզ\ի Լ~ոււ
ղութիւն տանք, աւ երէկի անճարակ շարադրու -
թիւսնեբբ այսօր սրբագրենք X ՎԱԼԱՆՍԷՆ ընկեր ՅԱԿՈԲ ԿՕՇԿԱԿԱՐԵԱՆ
Սիիելի Արաղ, մօտ 15 օյշւ, արեւ, ձ ով ու Սիրելի Արագ, ճամբոլ տպաւորութեանց սաՀ–
՚հօ՜ելէ
քուր թռ՛ուցիկ վեր՛ք, վերադարձանք տ՛ուն։ Այս առ– մառներէն՝ ա՛նցնելով , կարծեմ աւելի մօտեցանք չորս տարեկան «Յառաք» կր նուիրէ Հետեւեալնե
թէւ
պատկեր մր Հայկական՛ կեանքէ։ Հարցարանին։ Բայց այս ալ կաբեւձոր է ։ Գոնէ րով.— •ււ-Յ՚ոկոր Խսւշմսւ(ւեա1նւի ալանս , (I). Ստե
Թերթի պաշարս կէս ճամբան սպառեցաւ , Սօսին մ աս ամբ մբ կբ մխ\ի թարուի թէ , վերջա փան Քէօշկէրեա&ի եւ Պ • Թարոս Պգտիկեաւնւի՝ իսթ
այ* ա&գամ սկսայ ես թերթ վձառել; Գացի Նվ՚սի պէս ՝Րօթ ա^Ապի լռի ա բեւն ա լ ջ ո ւվկբ այնքան ալ լէ Մոլլին՚օ եւ Պ– ՊետրՈսեանի՝ Աոնմորանսի :
«Հայոց թաղը» , ^1տւժ6161ԱՇ, իրենց կռնակը մ֊այռե– չեն կրցած ազդել Հա յ երիտասարդին վրայ , իբ
րուձն տուած, մէկը ՎաՐ , ՛քիւը վեր, բոլորն աւ լեզուն մոռնալու ասա
Հայկական տուներ, ՚ոլ խանութներ , Աս աո լա՛ն ահն ի Մ սավաճառ Հ ի Լ բարեկամ ս ձդեէով , անցա յ
եկեղեցին; ս 1 լ մէքտեղր : կատարեալ Հայկական անծսւնօթ Հայ սափր&չի մբ խտնութբ։ Կ՚աճապա աւանդութեան , սպաննեց ԳեղղեմոնսԽ, Հիմա
վրայ Հպարտանքով Հասնելով։ քառուղին՛։ արգիլ -
թաղ մը։ Ցուցափեղկերուն րէի եկեզեցի երթալու եւ պատարագին գարձահ՜ է Ա\րքին Արեւելքի
: մբ, նա– առեւտուրը
կերեւին «եան>» մասնիկները ՍափրիՀն\ ալ իբ կարգին սքանչելի Հայ Պ՚է՚գի ԻԱ բայէ լի երկիրը
Հին ծ՜անօթ մսավաճառի մը Հանղիպեցայ ան՛֊ խանձախւ դիր Հա յկական ս րբութեաճ ց , բար կա լ - ուաձ– է արաբական պետութեանց մ է քէն , եւ իբրեւ
ակնկալ։ «Հայ թե ամբ որոնք,
րենիք», Թերթերոլ դէզ մը, «Յառաք» , կամա՚ւոր կբ խօսի բոլոր անոնց Հանդէպ Հետեւանք Կիպրոսը գարձաօ՜ է մ եհ՜ գուռ մը նոր
Հայրենի կ՚ա\Ատեսեն՝
«1)այքար»։ խ՛ուլ ու կոյբ ձեւանալով, երէկի Հրէական՛ պետութեան Համար : Զէնք փախց՛նող -
սրբութիւնէ երբ , 1լ ոտնաՀաբեն) ներ, զանազան տեսակի զին՚ուորներ ,ռազմամթեր՛
Զատէ ուղա՚Նգ առ , ուրիշ թերթեր ալ ու ւզ աշտ ած ր ՚ »• Ոգոր մ ելի ապիկարեե՛0 բ , Հանրային՝ քի առեւտրականներ , որոնք անպակա՛ս են պատե
նիմ , եթէ կը փափաքիս , (խնդալով մը) : կարծիքբ խաթարելու ա շխա տ ո ղն\ե բ բ , պա՛րզապէս րազմ հ շր քաննե ր ո մև՛, կ՛անոնին անկէ : ՚ ՚Բարիւզի
- Շն ո րՀակա լ եմ տ տա ւածն երդ էիով1ք^ ^ԼԼՀ իրենք զիրենք կբ խաբեն՝ ։ մարգիկ, առանց ՛որոշ ղրաղում ի կանգ կ՚առնեն՛
գւքՀացաեն % \> կե դե ց\թն\ ներս ով ու զո ւր ս ո վ լեցուն էբ յ Հո&։
այբ մ ար
՝Բանի մլէ թերթերումս մէջ, դիտեցի որ Աստուսձծածնի տօնն էր* երկրի նման ՛ու Հ ոդե– Աւստրալիայէն, Հարաւային Ափրիկէէն, Ան–
ես՝, կիսատ ե\Ն ցա
կար ոլած Հան ո լած են՛ 5 գի կ էւո ւրսբ խռնուա ծ օր ո ւան լու բերով արաբա - գլիայէն ել Եւրոպայէն՛ վարձուաձ՜ օդան՛աւեր Հազիւ
բառ՛երը
1'^նչն Է ար Հանած բով, ժամանա՛կ կ*աԱ՝ցբնԷին, սպաս\ելով մաք կ՝իքնեն\,իկոսիոյ մէք։ Օդաչուները՛
ռաչ&ներգ ։ ղութեանց վեբջան Տալուն ։ Մենք ալ Հ ոգեպէս մխի– թէ կը խօսին, սակայն Հայֆա , Ամմա՛ն
13Տ=Ճ՚։ <ՀՏ առաջ» ի Հարցարանին պատասխաններն թաբուած * ճամբայ ինկանք դէաի տոլն ։ Ղ*էպի յաճա՛խ կուգո/Ռ ան՛ոնց շրթն՚երուն վրայ :
ա% նոր կեանք, դէպի Գոբծ՜ 1
Ու սկսանք կարծիքներու փոխաբնակութեան՛ ։ Մ– ԶԳՕՆ ՛Բան՛ի մը ամի ս ա ռաջ Ա՝ * %աՀ անդն երբ Ն ի՝՜
իսկապէս բնդՀանուբ Հետաքրքրութիւն մը յառաք կոսիոյ մէջ բացին՝ Հիւպատոսարան մբ , ոբովՀ ե–
բե րած է <ձՏ առա ջ» ի Հարցարանս ; Հյ ա տհրա լ կար– տեւ կիպրոս Հիան՝ալի ձայնասփիւռ \ինդունող
ծիքով, չի բասեր բոհ լ Հի\ն սերունդ , միջին սե «%ԱՐԻԲ»Ը վ այր" մին՝ է : կ իպրոսն ալ կբ գս^նաւի Արեւելեան
ր՛ո ւն գ ՛եւ նոր սեբո ւնգ : Այս ե բեք ին\ վ բ ա ձ ա է ա Բ Եւբոպայի ռուսական տիրապետութեան ծայբա -
է աւելցնել մամո ւլ\բ , մայր՝ վարժարանի մբ նման , մասին* վրայ։ Ա՝ • ՆաՀանգնեբբ կբ շինեն Հոն ձայ–
դռնե ր՝բ բաց րոլորին առջեւ ։ Աասն աւո\ր ապէս Ո^վ էբ այն՝ մագբ որ դբիէով\բ \Ի՚բ դիւթական՝ - ասփիւռի զօրաւոր– կա յան՝ մբ, ար կբ լսէ բոլշե^
<(.3առաջ»ր լեգո լ դրաւ բոլոր այն րերս/նն-ե ր ո ւ$ն< յուղեց , թովեց մ՛եզ տարիներով , դեռ դպրոցէն ։ ւիկես/ն. անթելբ X
մէջ֊–, որոնք քիչ թէ շատ յատկութիւն մբ ունէին , Ո^վ էր ա֊յն\ կախարդ՚բ որ լեգո ճութէ՝ իր մ եղ– Օգան՚ալայ ին՝ կայաններ՝ո ւն մ էջ գէզերով սն
ԴԲիձ ԳԲալ այն՛՛ մատ՛ներո ւն մէջ որոնք գա յն՝ ղ ր բ– բածորան\ մեզ Հմայեց ու ոգեւորեց մեբ կեանքին տուկներ կան՝ բժշկական՝ դեզօբայք , բո լո ր\ն՝ աք
ծտծելու ^նորՀ աւ\ն–էին՝: Այս աւգգւութեամբ կբ մ Էի Հայֆայի Հա՛մար ։ Ուաեստեղէնի սնտուկնեբբ
կա բծեմ ոբ ա ռա ջ».ր ^վաբձատ բո ւած» է Հ ոգ՜ե Ոթ՝վ Էր՝ տիտան մարդն Հերոս ոբ մեր սրտերն քիչ են։
կան գոՀացաւմով , իր ջանքեր բ զուր չեն գացած ։ կայծեր թա՛փեց աւ Համակեց ազգին՝ ցաւով ու Պադե ստին սովո բա բաբ տարեկան 1 2,000 սն
Ջ խօսինք •ՀապԼր>ախտ»ն եր ո լ մասին * ՀՏ առաջ»\բ տառապանքով իր ան՛վեր ջ ։ տուկ նաբնջեղէն՝, կիգրռՀեՀ եւայլն՝ կ՛ արտածէր ։
վՀատեցալ միջին՝ սերունդէն , արուն շատ մբ ներ Ոռվ Էր այն ոգին՝ խորՀրգաւձոբ որ Ա՝ասիս\ի ՈբովՀ ետ եւ Հրէեանեբբ այդ պտ ո ւդև\եր\բ ար տա —
կայացուցի չնեբբ անմիջական յաջոԲԳնռր\բ կբ Հա– գովքն՝ Հիւսեց տն\որ> իտես , արծարծեց սէբբ տ~ գրող շլ ջանի՛՛ 70% բ գրաւած են, Հիմա միայն
֊մարտլէին երէցն՛երուն՝։ Անոնք ասպարէզ ունէին , նոր ու ե՛րգեց միշտ փառքբ անմա՚Հ , ն\ոլիբական՝ ։ 5000 սնտուկ պիտի կրնան արտածել, աշխատող
կազմակերպ ական ա՚շխա -
յ–*՜– բա*նախօ֊ս՝ութիւն<, Ո՛1՝վ էբ նորէն որ թափառեցալ ՚եբկբէ երկիր ձեռքեբու պակասին։ եւ պատերազմթն՛ Հ\ետեւան՝ - ՚
տանտներ կատարել, թերթ վաբ\ել, գաւառ ի^-ել , ւե՝լ կեանօքն՝ ամբոզջ ի սպաս գբալ ժաղովուբդին : քով։
միջազգային Համաժողովներու մասն՛ակցել, եւ Ո^վ է\ր նորէն ող\իհ\ բմբոստ ոբ մերթ 1լաբո– Կիպրոս Հ\ետղՀ.ետԷ ՛կբ դառնա յ ն՛աեւ նաւ ա -
այլն՛։ Օգնական՝ խմբագիրներ ալ ունէինք, քիչեր տար \երեսն՝ ի վեր սա աշխաբՀին ապերա՛խտ եւ փոխաւթեան կեդրոն՝ մբ *Ղսբաձէւի Համար :
մնացին՛ պատ^ Էձ1֊ն վրայ։ Տ աւա լին՛ այն է որ Հ<0 ա֊ անիրաւ, մինչեւ դաՀ,բ ԵՀովային եւ երբեմն այ Նոբ եւ մեծ պանդոկներ կբ շինուին ։ ^Լերջերս
ռա՝ջ» ի վարժարան էն՛ շրջանաւարտներ , Հ ազի լ կ ա ղբա բոլ կ ՚աղեբ սէր ի խնդ իր՛ Ազատ ո ւթեան 100 սենեակնաց մբ շինուեցաւ %իկոսիոյ մէջ, ինչ
վկայականր՛ ձեռք ձգած, սկսան՝ պարսաւել իրենց Հայոց Ազդին X պէս եւ ուրիշ քաղաքներ ։ Գիշերային՛, ակումբներ
ո ւս ո ւց չա պետ բ • • • <ձ՚Լաբիբ»ն\ էբ ան՛՛ մեծ, Աւետ\իս ԱՀարոնեան՝ եւ սբճարաննե ր՛ լաւ կբ բանին ա յս միջոցին ։ Ա ա–
Ուրեմն Հին՝ սեբոլնդբ իրեն՛ վերագբուած դե– ոբ ապրեցաւ աւ ապբեցուց իր\ Հետ ժոզԿւվու,րդ կա յ>ն Հակառակ այս բո լո ր իբաբս$<*ցումին՝, կիպ
բին մ եծագո յն Հոգբ թե թեւցուց գէ Հ~ա*էէ կ գէ Բ՜ մ\բ ամբզջ* Հ֊գաբիպ» ա՛ն ալ իբ,են պէս , թափա - րոս չէ կո բանեցուցած վիպա յին՝ ^ԼԳԳիի էբ ամ–
քեբու Հասցնելով իր անմիջական յաջորդներ բ։ ռակ ա՛ն ո ւ վշա աՀաբ , Հ այրեն իքի կարօտ ո վբ առ բաւբ X
Բայց այսքանով պէտք չէր դ՚ոՀս/նաբ , մանա լցուն ։
ւանդ երբ տեսաւ տբ միջին սերունդբ դաւաճանեց Բայց ^ե\այած այդ բոլորին , կ՝բ քալէր ան լի
իբ սկզբոլնքքՀն\եբուն տեւ Հա՛ւատքին ։ Արդեօ ք Հին Հաւատքովր ապագային՛, մ^իչտ լուսալից ու կորո
սեբունդբ յուսաՀատեցա*ւ միջինին՝՝ ապերախտու– վի* գի սղնալով թէ արքան փշոտ էբ այդ ճամբան) ՁԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
թեն էն * ԵՐԳԱՀԱՆԳԷՍ
կաբելի® է յանցանքբ րեռցնել նոր սե •ու լի խոչընդոտներով ամեՀի :
րունդին վրայ։ Ու տեսաւ մի գեղեցիկ օբ աբդիւնքբ Հերա -•
Կբկի-ութիէձն թող չՀամարուի , երբ բսեմ թէ , սամարտ\եբուն ու Հրճուեցաւ , սՀէնչել ՛գնաց իբ
գո յա ւթիւնբ իրաւա–՛
այո՛ , Հ ին ստեբունդբ այնքան չէ գուրգուր՛ացա՛ծ ձեռքով ս տ ոբադբելո լ ան՛որ
նոբ սե բունդին՛ վրա յ որքան մ\ի չինին ֊. ^ւսն\։ ԼԻՈՆ, 29 Սեպտ– ֊ Աեպտ. 26 կիրակի կէս
Իբրեւ եզրակացութիւն՛, (Լոր սերոձն՚գը պէտք Բայց նոբււՀհի1՝ մանաւկբ շատ չապրեցաւ, օրէ վերք, Տէոինի քաղաքապետութեան սրաՀին՛
օգնու
է ի՚նքզինքր փրկէ, առա՛՛՛յ աքէն.ու ձաիւէն թուխ ու մութ ամպեր եկսձն– ծածկել ու մթագնեք մէք, տեղի ուն՛եցաւ սՒնդրանիկ երգաՀան՚դէսը օր՛
ա՚Հա
թիւն սպասելու , իրենէ իբրեւ յենար՛ան՛՝ իր ճակատ բ ։ Սոնիս, Շթնիքճ՚եանի :
ինք նորէն չէր բնկճուտծ երբ ՛եւ իցէ ։ Միշա Ունկնդիրներ եկաօ֊ էին՛ նաեւ Վիէնէն, Լիո–
՛անով կ ՝՝ ապ րէ բ ու կ ՚ոգեւձոբ էր մնացորդաց բ Հ ա– նէն : Դժ բախտ զուզադ ի պո լթ իւնավ մբ սակայն՛,
յոց ժոզովուբգին , ա՝չքբ յառած ալեփառ Ա՝ասի– (նոյն՝ օբբ Լիոնի Հանբակառքեբու գործադուլին
տար՛ուան՛ մ/ ք, աեսաէե որ առանց օտար դրամա սին... Հետեւան՛քով , Լիանէն ս պա ս ո ւած Բ**՛1^ո ւթ ի ւնւբ
Ս*Իֆէեւ այն՝ օբն ուբ ինկաւ ին՛ք ալ խօսքբ
գլուխի կարելյի ձէ՚Բ՝ յաջողութիւն ձեռք բերեք չուն՛եցանք X
բերնին՝, ին՚չպէս շատեր զէն ի ձեռին* * * :
Հանրային։ կամ ան՚ՀատակաէԱ ձեռնարկութեանց Այլ եւս չկայ ան , մ եիծ քո ւ\ր մբ , \ոբոլն* ամ էն ԵբգաՀանդէսբ իր ամբոդջութեանբ մէջ կա
մԷ ի մ էկ խօս^ն պատգամ էր մ եզ ո լ դի բբ մ ասալնք * բելի ւէ յաջ ո զո ւթ ի ւն մբ նկատե լ օրիորդին՝ Հա -
Բայց արթուն՛ է \իր ոգին, ել կբ Հսկէ աբպէս
ՆախագաՀ ինէօնիլ, տեսա՛կցութեան մբ բն> ՝- մ ար , որ եբկաբ ա ւս ան ո զա ւթե\հ է մ բ վեբլ\ » եկած
զի մենք ալ մնանք միշա Հաստատ եւ չո ւր անանք
ք^ա°քին>, յա քտաբարեց , ոբ տնտեսական զարգաց մ եր Ղ՝ատ՝բ ։ էր իբ տքնութիւնն եր ոմե՛ ա րդիւնքբ ներ կայացնել
ման՛ ամբողջ ծրագիրր դանդազա-ծ է ելեւմտականՏ ՄԷՆ-ՍԷ Հա^նբոլթեանէ յ
դժո ւարա Լ թ ի ւքններա լ պատճառով X Թ՜երաւթիւննեբ կային՛ անշուշտ , ՛որոնք յա -
Ինէ՛օնիլ յիշած է (տնտեսական) ծրագրի մ էք տուկ \են եր՝դհ դժուարին ու բարդ արուեստին) Հ
Հ ե աեւեալ ն պատակնե բբ • - բա ր ձբացն ել քՒ՚ո ւր– Եբգացանկբ կա՛զմ ուած էբ Հա ք եւ օտար ա ր–
՚փիո յ քարածուխ ի ա\ր տագր ութ իւն բ տար եկան՛ 4 ո ւ՚եստադէտնե բոլ կտորներէն՝։ Օր՝* Ս՚ոնիա ունի
մ՛իլիոն թոնէՀս 10 միլիոն թոնի , շինել \րելեկ - քքն՝Քոյշ եւ մեղմ ձա^և, երբեմն բարձր ելեւէջնե
աբակայաններ^ ել մեքե՛նայացն՛ել թրքական եր– ԿԻՊՐՈԱԸ ԵՐԷԿ ԵՒ ԱՅԱՕՐ րով։ Կ^երգէ առան՛՛ց ճիգի։ իբ երդերբ աւելի յ ո ւ
ՂՐագոր\ձ՚ոլթիլխըւ զական* տիտի դառն՛ան սակայն, ՛եթէ յետագային՝
իր արուեստին՝ մէջ դնէ աւելի բմբռնում ել մա
՚\ Թուր՛ք կառավարութիւնը կրկին դ\իմաճ է 1Ս%լիակաՏ թ ե ր թ մը կը գրէ. — նաւանդ Համարձակութիւն ;
ձՎերաշին՚ութեան ել Զարգացման՛ Միջազգային Հանդէսին։ վերջթն մասին՝ ^ՇՐէհշ^^ կատար
՚հրամատան» ել խնգրաձ՜ է 30Օ 400 միլի՛ոն տո Կիպրոս չէ այլեւս Ա՝ ի քեր՚կրա կանի այ՛ն. Հ սր ուած բնտրաւթիւններբ , գեղեցիկ նեբգաՀնակու ֊
լարի փոխառութիւնն մը։ Բայց ք)լաշ\ինկթընի իշ– ճել/, արձակուրդի վայբբ ոԲ ժամ ան ա կին այնքան՝ թիւն մբ կբ՛ կազմէին իբ\են ընկերակից Պ * Օտււ՚ճւ–
խաֆոլթիլննւե ր.ր՛ պաղ վերաբերում &ոյռ տուահ՜ կբ Հ ր ա պո ւր է ր շրջիկ^երբ ։ քՒէեւ կան տակաւին՝ Ո3.\\ի Հետ ։
են՛ թրքակա&ւ ելմտական պաՀանքներուն : ՈրովՀե– տ րձա՚կուրդի եկողներ դէաի Տ բագոս րեռնեբբ եւ Նոբ ալժ մբ եւս Հայ արուեստի բեմին վրայ ։
տել Ամերիկացիները կը զգան՛, ար թրքական վար &ովեզեբլ&յեր\բ , սակայն՝ մ ա յբաքաղաքին՝ ՚Լյիկո - Ա–
ժութեան գրոլթիւձնը երաշխաւորութիւն չի տար սիոյ , ինչպէս ել Ֆամակուստայի եւ Լիմասօլի
աւելի օ գտա կար \եւ աւել\ի ձեռ\նՀաս կեր պա վ զոր– նաւաՀ անգիստ—քաղտքնեբուն՝ մ էջ նոր՝ ել օտար
ծա-ծեքու տնտեսական զարգացման՛ միջադգային՝ գէմքեբ կ՚եբեւան՝ X
դրա՚մէեբբ Հ քհոլբ քիա վերջին ամիսներուն՝ քիչ մ բ Կիպրոս ուր Ափրոդիտէն, սիրայ չաստուա– 2ԵՌԱԳԻՐՆԵՐՈՒ ՍՐԲԱԳՐՈՒԹԻՒՆԸ Ա8Ն
ԳՐՈՒԱԾ
յառաջգիմոկթիլն ունեցած Է քաղաքական՝ կեան ծուՀին՝ ծնած էր ծովու փրփուրներէն , ուր Առիւ^ ԲԱՆ ԿԸ ԳԻՒՐԱՆԱՅ, ՈՐԲԱՆ ՄԱԲՈՒՐ
կարմիր
քի դեմոկրատացումի եւ վարչական* վերակազմաւ– ծա սիրտ Բ ի չա ր՛ա բ ամուսն՛ացաւ *(յավա րի ի շխա - ԸԼԼԱՆ, ԵՒ ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՄԵԼԱՆՈՎ, (ոչ
թեան զ ործերան մէջ։ նուՀի Պէբէնկա՚րայի Հետ եւ ուբ ՕթեԱօն, Ասա մե Լան, ո՛չ ալ մ ատի ա ) :
Fonds A.R.A.M
ճամթաս վու՛ ՚$ €3առաջ»բ։ ԳբեՀլ, գբե*լ% մթն՚չեւ այն՝ ատ\են ոբ &աԱՀ կր Ա ա խ հ և
մեբ երէկի
գրութենէն խպն\ելուէ, մենք մեզ\ի Լ~ոււ
ղութիւն տանք, աւ երէկի անճարակ շարադրու -
թիւսնեբբ այսօր սրբագրենք X ՎԱԼԱՆՍԷՆ ընկեր ՅԱԿՈԲ ԿՕՇԿԱԿԱՐԵԱՆ
Սիիելի Արաղ, մօտ 15 օյշւ, արեւ, ձ ով ու Սիրելի Արագ, ճամբոլ տպաւորութեանց սաՀ–
՚հօ՜ելէ
քուր թռ՛ուցիկ վեր՛ք, վերադարձանք տ՛ուն։ Այս առ– մառներէն՝ ա՛նցնելով , կարծեմ աւելի մօտեցանք չորս տարեկան «Յառաք» կր նուիրէ Հետեւեալնե
թէւ
պատկեր մր Հայկական՛ կեանքէ։ Հարցարանին։ Բայց այս ալ կաբեւձոր է ։ Գոնէ րով.— •ււ-Յ՚ոկոր Խսւշմսւ(ւեա1նւի ալանս , (I). Ստե
Թերթի պաշարս կէս ճամբան սպառեցաւ , Սօսին մ աս ամբ մբ կբ մխ\ի թարուի թէ , վերջա փան Քէօշկէրեա&ի եւ Պ • Թարոս Պգտիկեաւնւի՝ իսթ
այ* ա&գամ սկսայ ես թերթ վձառել; Գացի Նվ՚սի պէս ՝Րօթ ա^Ապի լռի ա բեւն ա լ ջ ո ւվկբ այնքան ալ լէ Մոլլին՚օ եւ Պ– ՊետրՈսեանի՝ Աոնմորանսի :
«Հայոց թաղը» , ^1տւժ6161ԱՇ, իրենց կռնակը մ֊այռե– չեն կրցած ազդել Հա յ երիտասարդին վրայ , իբ
րուձն տուած, մէկը ՎաՐ , ՛քիւը վեր, բոլորն աւ լեզուն մոռնալու ասա
Հայկական տուներ, ՚ոլ խանութներ , Աս աո լա՛ն ահն ի Մ սավաճառ Հ ի Լ բարեկամ ս ձդեէով , անցա յ
եկեղեցին; ս 1 լ մէքտեղր : կատարեալ Հայկական անծսւնօթ Հայ սափր&չի մբ խտնութբ։ Կ՚աճապա աւանդութեան , սպաննեց ԳեղղեմոնսԽ, Հիմա
վրայ Հպարտանքով Հասնելով։ քառուղին՛։ արգիլ -
թաղ մը։ Ցուցափեղկերուն րէի եկեզեցի երթալու եւ պատարագին գարձահ՜ է Ա\րքին Արեւելքի
: մբ, նա– առեւտուրը
կերեւին «եան>» մասնիկները ՍափրիՀն\ ալ իբ կարգին սքանչելի Հայ Պ՚է՚գի ԻԱ բայէ լի երկիրը
Հին ծ՜անօթ մսավաճառի մը Հանղիպեցայ ան՛֊ խանձախւ դիր Հա յկական ս րբութեաճ ց , բար կա լ - ուաձ– է արաբական պետութեանց մ է քէն , եւ իբրեւ
ակնկալ։ «Հայ թե ամբ որոնք,
րենիք», Թերթերոլ դէզ մը, «Յառաք» , կամա՚ւոր կբ խօսի բոլոր անոնց Հանդէպ Հետեւանք Կիպրոսը գարձաօ՜ է մ եհ՜ գուռ մը նոր
Հայրենի կ՚ա\Ատեսեն՝
«1)այքար»։ խ՛ուլ ու կոյբ ձեւանալով, երէկի Հրէական՛ պետութեան Համար : Զէնք փախց՛նող -
սրբութիւնէ երբ , 1լ ոտնաՀաբեն) ներ, զանազան տեսակի զին՚ուորներ ,ռազմամթեր՛
Զատէ ուղա՚Նգ առ , ուրիշ թերթեր ալ ու ւզ աշտ ած ր ՚ »• Ոգոր մ ելի ապիկարեե՛0 բ , Հանրային՝ քի առեւտրականներ , որոնք անպակա՛ս են պատե
նիմ , եթէ կը փափաքիս , (խնդալով մը) : կարծիքբ խաթարելու ա շխա տ ո ղն\ե բ բ , պա՛րզապէս րազմ հ շր քաննե ր ո մև՛, կ՛անոնին անկէ : ՚ ՚Բարիւզի
- Շն ո րՀակա լ եմ տ տա ւածն երդ էիով1ք^ ^ԼԼՀ իրենք զիրենք կբ խաբեն՝ ։ մարգիկ, առանց ՛որոշ ղրաղում ի կանգ կ՚առնեն՛
գւքՀացաեն % \> կե դե ց\թն\ ներս ով ու զո ւր ս ո վ լեցուն էբ յ Հո&։
այբ մ ար
՝Բանի մլէ թերթերումս մէջ, դիտեցի որ Աստուսձծածնի տօնն էր* երկրի նման ՛ու Հ ոդե– Աւստրալիայէն, Հարաւային Ափրիկէէն, Ան–
ես՝, կիսատ ե\Ն ցա
կար ոլած Հան ո լած են՛ 5 գի կ էւո ւրսբ խռնուա ծ օր ո ւան լու բերով արաբա - գլիայէն ել Եւրոպայէն՛ վարձուաձ՜ օդան՛աւեր Հազիւ
բառ՛երը
1'^նչն Է ար Հանած բով, ժամանա՛կ կ*աԱ՝ցբնԷին, սպաս\ելով մաք կ՝իքնեն\,իկոսիոյ մէք։ Օդաչուները՛
ռաչ&ներգ ։ ղութեանց վեբջան Տալուն ։ Մենք ալ Հ ոգեպէս մխի– թէ կը խօսին, սակայն Հայֆա , Ամմա՛ն
13Տ=Ճ՚։ <ՀՏ առաջ» ի Հարցարանին պատասխաններն թաբուած * ճամբայ ինկանք դէաի տոլն ։ Ղ*էպի յաճա՛խ կուգո/Ռ ան՛ոնց շրթն՚երուն վրայ :
ա% նոր կեանք, դէպի Գոբծ՜ 1
Ու սկսանք կարծիքներու փոխաբնակութեան՛ ։ Մ– ԶԳՕՆ ՛Բան՛ի մը ամի ս ա ռաջ Ա՝ * %աՀ անդն երբ Ն ի՝՜
իսկապէս բնդՀանուբ Հետաքրքրութիւն մը յառաք կոսիոյ մէջ բացին՝ Հիւպատոսարան մբ , ոբովՀ ե–
բե րած է <ձՏ առա ջ» ի Հարցարանս ; Հյ ա տհրա լ կար– տեւ կիպրոս Հիան՝ալի ձայնասփիւռ \ինդունող
ծիքով, չի բասեր բոհ լ Հի\ն սերունդ , միջին սե «%ԱՐԻԲ»Ը վ այր" մին՝ է : կ իպրոսն ալ կբ գս^նաւի Արեւելեան
ր՛ո ւն գ ՛եւ նոր սեբո ւնգ : Այս ե բեք ին\ վ բ ա ձ ա է ա Բ Եւբոպայի ռուսական տիրապետութեան ծայբա -
է աւելցնել մամո ւլ\բ , մայր՝ վարժարանի մբ նման , մասին* վրայ։ Ա՝ • ՆաՀանգնեբբ կբ շինեն Հոն ձայ–
դռնե ր՝բ բաց րոլորին առջեւ ։ Աասն աւո\ր ապէս Ո^վ էբ այն՝ մագբ որ դբիէով\բ \Ի՚բ դիւթական՝ - ասփիւռի զօրաւոր– կա յան՝ մբ, ար կբ լսէ բոլշե^
<(.3առաջ»ր լեգո լ դրաւ բոլոր այն րերս/նն-ե ր ո ւ$ն< յուղեց , թովեց մ՛եզ տարիներով , դեռ դպրոցէն ։ ւիկես/ն. անթելբ X
մէջ֊–, որոնք քիչ թէ շատ յատկութիւն մբ ունէին , Ո^վ էր ա֊յն\ կախարդ՚բ որ լեգո ճութէ՝ իր մ եղ– Օգան՚ալայ ին՝ կայաններ՝ո ւն մ էջ գէզերով սն
ԴԲիձ ԳԲալ այն՛՛ մատ՛ներո ւն մէջ որոնք գա յն՝ ղ ր բ– բածորան\ մեզ Հմայեց ու ոգեւորեց մեբ կեանքին տուկներ կան՝ բժշկական՝ դեզօբայք , բո լո ր\ն՝ աք
ծտծելու ^նորՀ աւ\ն–էին՝: Այս աւգգւութեամբ կբ մ Էի Հայֆայի Հա՛մար ։ Ուաեստեղէնի սնտուկնեբբ
կա բծեմ ոբ ա ռա ջ».ր ^վաբձատ բո ւած» է Հ ոգ՜ե Ոթ՝վ Էր՝ տիտան մարդն Հերոս ոբ մեր սրտերն քիչ են։
կան գոՀացաւմով , իր ջանքեր բ զուր չեն գացած ։ կայծեր թա՛փեց աւ Համակեց ազգին՝ ցաւով ու Պադե ստին սովո բա բաբ տարեկան 1 2,000 սն
Ջ խօսինք •ՀապԼր>ախտ»ն եր ո լ մասին * ՀՏ առաջ»\բ տառապանքով իր ան՛վեր ջ ։ տուկ նաբնջեղէն՝, կիգրռՀեՀ եւայլն՝ կ՛ արտածէր ։
վՀատեցալ միջին՝ սերունդէն , արուն շատ մբ ներ Ոռվ Էր այն ոգին՝ խորՀրգաւձոբ որ Ա՝ասիս\ի ՈբովՀ ետ եւ Հրէեանեբբ այդ պտ ո ւդև\եր\բ ար տա —
կայացուցի չնեբբ անմիջական յաջոԲԳնռր\բ կբ Հա– գովքն՝ Հիւսեց տն\որ> իտես , արծարծեց սէբբ տ~ գրող շլ ջանի՛՛ 70% բ գրաւած են, Հիմա միայն
֊մարտլէին երէցն՛երուն՝։ Անոնք ասպարէզ ունէին , նոր ու ե՛րգեց միշտ փառքբ անմա՚Հ , ն\ոլիբական՝ ։ 5000 սնտուկ պիտի կրնան արտածել, աշխատող
կազմակերպ ական ա՚շխա -
յ–*՜– բա*նախօ֊ս՝ութիւն<, Ո՛1՝վ էբ նորէն որ թափառեցալ ՚եբկբէ երկիր ձեռքեբու պակասին։ եւ պատերազմթն՛ Հ\ետեւան՝ - ՚
տանտներ կատարել, թերթ վաբ\ել, գաւառ ի^-ել , ւե՝լ կեանօքն՝ ամբոզջ ի սպաս գբալ ժաղովուբդին : քով։
միջազգային Համաժողովներու մասն՛ակցել, եւ Ո^վ է\ր նորէն ող\իհ\ բմբոստ ոբ մերթ 1լաբո– Կիպրոս Հ\ետղՀ.ետԷ ՛կբ դառնա յ ն՛աեւ նաւ ա -
այլն՛։ Օգնական՝ խմբագիրներ ալ ունէինք, քիչեր տար \երեսն՝ ի վեր սա աշխաբՀին ապերա՛խտ եւ փոխաւթեան կեդրոն՝ մբ *Ղսբաձէւի Համար :
մնացին՛ պատ^ Էձ1֊ն վրայ։ Տ աւա լին՛ այն է որ Հ<0 ա֊ անիրաւ, մինչեւ դաՀ,բ ԵՀովային եւ երբեմն այ Նոբ եւ մեծ պանդոկներ կբ շինուին ։ ^Լերջերս
ռա՝ջ» ի վարժարան էն՛ շրջանաւարտներ , Հ ազի լ կ ա ղբա բոլ կ ՚աղեբ սէր ի խնդ իր՛ Ազատ ո ւթեան 100 սենեակնաց մբ շինուեցաւ %իկոսիոյ մէջ, ինչ
վկայականր՛ ձեռք ձգած, սկսան՝ պարսաւել իրենց Հայոց Ազդին X պէս եւ ուրիշ քաղաքներ ։ Գիշերային՛, ակումբներ
ո ւս ո ւց չա պետ բ • • • <ձ՚Լաբիբ»ն\ էբ ան՛՛ մեծ, Աւետ\իս ԱՀարոնեան՝ եւ սբճարաննե ր՛ լաւ կբ բանին ա յս միջոցին ։ Ա ա–
Ուրեմն Հին՝ սեբոլնդբ իրեն՛ վերագբուած դե– ոբ ապրեցաւ աւ ապբեցուց իր\ Հետ ժոզԿւվու,րդ կա յ>ն Հակառակ այս բո լո ր իբաբս$<*ցումին՝, կիպ
բին մ եծագո յն Հոգբ թե թեւցուց գէ Հ~ա*էէ կ գէ Բ՜ մ\բ ամբզջ* Հ֊գաբիպ» ա՛ն ալ իբ,են պէս , թափա - րոս չէ կո բանեցուցած վիպա յին՝ ^ԼԳԳիի էբ ամ–
քեբու Հասցնելով իր անմիջական յաջորդներ բ։ ռակ ա՛ն ո ւ վշա աՀաբ , Հ այրեն իքի կարօտ ո վբ առ բաւբ X
Բայց այսքանով պէտք չէր դ՚ոՀս/նաբ , մանա լցուն ։
ւանդ երբ տեսաւ տբ միջին սերունդբ դաւաճանեց Բայց ^ե\այած այդ բոլորին , կ՝բ քալէր ան լի
իբ սկզբոլնքքՀն\եբուն տեւ Հա՛ւատքին ։ Արդեօ ք Հին Հաւատքովր ապագային՛, մ^իչտ լուսալից ու կորո
սեբունդբ յուսաՀատեցա*ւ միջինին՝՝ ապերախտու– վի* գի սղնալով թէ արքան փշոտ էբ այդ ճամբան) ՁԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
թեն էն * ԵՐԳԱՀԱՆԳԷՍ
կաբելի® է յանցանքբ րեռցնել նոր սե •ու լի խոչընդոտներով ամեՀի :
րունդին վրայ։ Ու տեսաւ մի գեղեցիկ օբ աբդիւնքբ Հերա -•
Կբկի-ութիէձն թող չՀամարուի , երբ բսեմ թէ , սամարտ\եբուն ու Հրճուեցաւ , սՀէնչել ՛գնաց իբ
գո յա ւթիւնբ իրաւա–՛
այո՛ , Հ ին ստեբունդբ այնքան չէ գուրգուր՛ացա՛ծ ձեռքով ս տ ոբադբելո լ ան՛որ
նոբ սե բունդին՛ վրա յ որքան մ\ի չինին ֊. ^ւսն\։ ԼԻՈՆ, 29 Սեպտ– ֊ Աեպտ. 26 կիրակի կէս
Իբրեւ եզրակացութիւն՛, (Լոր սերոձն՚գը պէտք Բայց նոբււՀհի1՝ մանաւկբ շատ չապրեցաւ, օրէ վերք, Տէոինի քաղաքապետութեան սրաՀին՛
օգնու
է ի՚նքզինքր փրկէ, առա՛՛՛յ աքէն.ու ձաիւէն թուխ ու մութ ամպեր եկսձն– ծածկել ու մթագնեք մէք, տեղի ուն՛եցաւ սՒնդրանիկ երգաՀան՚դէսը օր՛
ա՚Հա
թիւն սպասելու , իրենէ իբրեւ յենար՛ան՛՝ իր ճակատ բ ։ Սոնիս, Շթնիքճ՚եանի :
ինք նորէն չէր բնկճուտծ երբ ՛եւ իցէ ։ Միշա Ունկնդիրներ եկաօ֊ էին՛ նաեւ Վիէնէն, Լիո–
՛անով կ ՝՝ ապ րէ բ ու կ ՚ոգեւձոբ էր մնացորդաց բ Հ ա– նէն : Դժ բախտ զուզադ ի պո լթ իւնավ մբ սակայն՛,
յոց ժոզովուբգին , ա՝չքբ յառած ալեփառ Ա՝ասի– (նոյն՝ օբբ Լիոնի Հանբակառքեբու գործադուլին
տար՛ուան՛ մ/ ք, աեսաէե որ առանց օտար դրամա սին... Հետեւան՛քով , Լիանէն ս պա ս ո ւած Բ**՛1^ո ւթ ի ւնւբ
Ս*Իֆէեւ այն՝ օբն ուբ ինկաւ ին՛ք ալ խօսքբ
գլուխի կարելյի ձէ՚Բ՝ յաջողութիւն ձեռք բերեք չուն՛եցանք X
բերնին՝, ին՚չպէս շատեր զէն ի ձեռին* * * :
Հանրային։ կամ ան՚ՀատակաէԱ ձեռնարկութեանց Այլ եւս չկայ ան , մ եիծ քո ւ\ր մբ , \ոբոլն* ամ էն ԵբգաՀանդէսբ իր ամբոդջութեանբ մէջ կա
մԷ ի մ էկ խօս^ն պատգամ էր մ եզ ո լ դի բբ մ ասալնք * բելի ւէ յաջ ո զո ւթ ի ւն մբ նկատե լ օրիորդին՝ Հա -
Բայց արթուն՛ է \իր ոգին, ել կբ Հսկէ աբպէս
ՆախագաՀ ինէօնիլ, տեսա՛կցութեան մբ բն> ՝- մ ար , որ եբկաբ ա ւս ան ո զա ւթե\հ է մ բ վեբլ\ » եկած
զի մենք ալ մնանք միշա Հաստատ եւ չո ւր անանք
ք^ա°քին>, յա քտաբարեց , ոբ տնտեսական զարգաց մ եր Ղ՝ատ՝բ ։ էր իբ տքնութիւնն եր ոմե՛ ա րդիւնքբ ներ կայացնել
ման՛ ամբողջ ծրագիրր դանդազա-ծ է ելեւմտականՏ ՄԷՆ-ՍԷ Հա^նբոլթեանէ յ
դժո ւարա Լ թ ի ւքններա լ պատճառով X Թ՜երաւթիւննեբ կային՛ անշուշտ , ՛որոնք յա -
Ինէ՛օնիլ յիշած է (տնտեսական) ծրագրի մ էք տուկ \են եր՝դհ դժուարին ու բարդ արուեստին) Հ
Հ ե աեւեալ ն պատակնե բբ • - բա ր ձբացն ել քՒ՚ո ւր– Եբգացանկբ կա՛զմ ուած էբ Հա ք եւ օտար ա ր–
՚փիո յ քարածուխ ի ա\ր տագր ութ իւն բ տար եկան՛ 4 ո ւ՚եստադէտնե բոլ կտորներէն՝։ Օր՝* Ս՚ոնիա ունի
մ՛իլիոն թոնէՀս 10 միլիոն թոնի , շինել \րելեկ - քքն՝Քոյշ եւ մեղմ ձա^և, երբեմն բարձր ելեւէջնե
աբակայաններ^ ել մեքե՛նայացն՛ել թրքական եր– ԿԻՊՐՈԱԸ ԵՐԷԿ ԵՒ ԱՅԱՕՐ րով։ Կ^երգէ առան՛՛ց ճիգի։ իբ երդերբ աւելի յ ո ւ
ՂՐագոր\ձ՚ոլթիլխըւ զական* տիտի դառն՛ան սակայն, ՛եթէ յետագային՝
իր արուեստին՝ մէջ դնէ աւելի բմբռնում ել մա
՚\ Թուր՛ք կառավարութիւնը կրկին դ\իմաճ է 1Ս%լիակաՏ թ ե ր թ մը կը գրէ. — նաւանդ Համարձակութիւն ;
ձՎերաշին՚ութեան ել Զարգացման՛ Միջազգային Հանդէսին։ վերջթն մասին՝ ^ՇՐէհշ^^ կատար
՚հրամատան» ել խնգրաձ՜ է 30Օ 400 միլի՛ոն տո Կիպրոս չէ այլեւս Ա՝ ի քեր՚կրա կանի այ՛ն. Հ սր ուած բնտրաւթիւններբ , գեղեցիկ նեբգաՀնակու ֊
լարի փոխառութիւնն մը։ Բայց ք)լաշ\ինկթընի իշ– ճել/, արձակուրդի վայբբ ոԲ ժամ ան ա կին այնքան՝ թիւն մբ կբ՛ կազմէին իբ\են ընկերակից Պ * Օտււ՚ճւ–
խաֆոլթիլննւե ր.ր՛ պաղ վերաբերում &ոյռ տուահ՜ կբ Հ ր ա պո ւր է ր շրջիկ^երբ ։ քՒէեւ կան տակաւին՝ Ո3.\\ի Հետ ։
են՛ թրքակա&ւ ելմտական պաՀանքներուն : ՈրովՀե– տ րձա՚կուրդի եկողներ դէաի Տ բագոս րեռնեբբ եւ Նոբ ալժ մբ եւս Հայ արուեստի բեմին վրայ ։
տել Ամերիկացիները կը զգան՛, ար թրքական վար &ովեզեբլ&յեր\բ , սակայն՝ մ ա յբաքաղաքին՝ ՚Լյիկո - Ա–
ժութեան գրոլթիւձնը երաշխաւորութիւն չի տար սիոյ , ինչպէս ել Ֆամակուստայի եւ Լիմասօլի
աւելի օ գտա կար \եւ աւել\ի ձեռ\նՀաս կեր պա վ զոր– նաւաՀ անգիստ—քաղտքնեբուն՝ մ էջ նոր՝ ել օտար
ծա-ծեքու տնտեսական զարգացման՛ միջադգային՝ գէմքեբ կ՚եբեւան՝ X
դրա՚մէեբբ Հ քհոլբ քիա վերջին ամիսներուն՝ քիչ մ բ Կիպրոս ուր Ափրոդիտէն, սիրայ չաստուա– 2ԵՌԱԳԻՐՆԵՐՈՒ ՍՐԲԱԳՐՈՒԹԻՒՆԸ Ա8Ն
ԳՐՈՒԱԾ
յառաջգիմոկթիլն ունեցած Է քաղաքական՝ կեան ծուՀին՝ ծնած էր ծովու փրփուրներէն , ուր Առիւ^ ԲԱՆ ԿԸ ԳԻՒՐԱՆԱՅ, ՈՐԲԱՆ ՄԱԲՈՒՐ
կարմիր
քի դեմոկրատացումի եւ վարչական* վերակազմաւ– ծա սիրտ Բ ի չա ր՛ա բ ամուսն՛ացաւ *(յավա րի ի շխա - ԸԼԼԱՆ, ԵՒ ՍՈՎՈՐԱԿԱՆ ՄԵԼԱՆՈՎ, (ոչ
թեան զ ործերան մէջ։ նուՀի Պէբէնկա՚րայի Հետ եւ ուբ ՕթեԱօն, Ասա մե Լան, ո՛չ ալ մ ատի ա ) :
Fonds A.R.A.M
