Q
U A T R I È M E
A
N N É E . —
N° 98.
L e N u m é r o : 3 0 centimes.
15
N
O V E M B R E
1 9 0 4 .
Pro Armenia
R é d a c t e u r en Chef :
Pierre QU I LLARD
Adresser tout
ce qui concerne la Direction
à M. Pierre QUILLARD
IO, Itue Nollet, ï>aris
A B O N N E M E N T S :
France
8 »
Etranger
I O »
Paraissant le
I
er
et le i5 de chaque
mois
COMITÉ "DE RÉDACTION :
û.
Clemenceau, Anatole France, Jean Jaurès
Francis de Pressensé
S e c r é t a i r e de la R é d a c t i o n :
Jean L O N G U E T
ADMINISTRATION :
Avenue de l'Observatoire, 3
PAR I S
A B O N N E M E N T S :
France
8 »
É t r a n g e r
I O »
S O . M
M
A I
1
J 1 : :
Le Comité de secours. — Informations : A u Sassoun ;
L'affaire de Narek ; A Orfa ; A Aghtamar ; Incendie
d'un quartier a r m é n i e n ; L a question a r m é n i e n n e au
C o n g r è s de Boston ; Violences russes ; Changement
de m é t h o d e ? L'anniversaire d u sultan ; Les affaires
sont les affaires ; Assassinats et émeutes militaires ;
L a censure. — L a Quinzaine :
le Livre blanc (P.
QUIL–
LARD.)
—
Un e page de THÉODORE ROOSEVELT. —
Lettre de V a n ; L e combat d'Aghtamar. — U n dis–
cours et u n article de JEAN JAURÈS.
—
L e rapport de
M . DUBIEF sur les affaires é t r a n g è r e s . — U n discours
du D
1
'
JEAN-LORIS MÉLIKOW.
—
L e mouvement pro–
a r m é n i e n : Angleterre ; Etats-Unis d ' Am é r i q u e ;
France. — Nouvelles d'Orient : Macédoine ; L a Haute
Commission financière ; L a presse hamidienne en
France ; D é c o r a t i o n s (P.
Q.j.
Le Comité de Secours
P a r une lettre, en date du 8 novem–
bre 1904, M . De l c a s s é , ministre des
Affaires é t r a n g è r e s , a bien vou l u aviser
M . Pierre Qu i l l a r d de l a r é c e p t i o n d'un
c h è q u e de 2,050 francs d e s t i n é s à ê t r e
d i s t r i b u é s aux A r mé n i e n s indigents,
b l e s s é s ou malades, réfugiés du Sas–
soun ou de la plaine de Mo u s h .
Cette somme sera expéd i é e à M . le
vice-consul de Va n a u s s i t ô t qu'au–
ront été effectuées les o p é r a t i o n s de
c omp t a b i l i t é visées par une lettre m i –
nistérielle du 26 a o û t dernier.
E n remerciant le Ministre des Affai–
res é t r a n g è r e s de sa g é n é r e u s e inter–
vention, nous exprimons l'espoir de
pouvoir, par son i n t e rmé d i a i r e , adres–
ser prochainement de nouveaux se–
cours aux victimes des r é c e n t s mas–
sacres.
INFORMATIONS
Au Sassoun.
Genève, 13 novembre, 2 h . 40.
Le s casernes sont déjà construites à
Sassoun et sur différentes hauteurs, à
Ta l vo r i k , Sema i , Dapik, Gue l l i eh -Gu –
zan, Ichkhendzor. Fexid-bey, v a l i de
B i t l i s , s'est rendu à Sassoun par ordre
du sultan pour inaugurer solennelle–
ment les casernes.
L a mi s è r e et la d é t r e s s e sont indes–
criptibles pa rmi les restes de la popu–
lation sassouniote, prives dans la
saison rigoureuse d'habitations, de v ê t e –
ments et de subsistances. L e gouver–
nement refuse le concours qu ' i l avait
p r omi s . Le s soldats continuent leurs
mé f a i t s . Le s communications sont i n –
terdites entre Sassoun et Mo u s h . On
confisque toutes les armes chez les
A rmé n i e n s et on les torture. Ces r i –
gueurs ont pour but de fatiguer la
population et de l a forcer à émi g r e r .
L'absence de tout c o n t r ô l e e u r o p é e n
cause une d é s o l a t i on e x t r ême .
L'Affaire de Narek.
L a
Gazette de Francfort
publie une
lettre du docteur. Be l ck , le c é l èb r e
a rmé n i s a n t , sur l'affaire de Na r ek .
«
De source absolument s û r e , je
viens d'apprendre que dans l a nuit du
7
au 8 octobre des r é v o l u t i o n n a i r e s
a rmé n i e n s ont fait irruption dans le
village a rmé n i e n de Narek s i t ué non
l o i n de l a rive sud-est au lac de V a n
et y ont r é q u i s i t i o n n é du blé qu'ils vou–
laient emporter dans les montagnes
voisines. Ma i s auparavant, i l s en v i n –
rent aux mains avec des gendarmes
turcs et des soldats de cavalerie kurde
h ami d i é s : quelques-uns de ceux-ci fu–
rent t u é s , sur quoi la troupe se retira
tandis que les r é v o l u t i o n n a i r e s se met–
taient en s û r e t é dans l a montagne.
«
Ap r è s leur d é p a r t les Ku r de s pillè–
rent le village de Narek et t u è r e n t tout
ce qu'ils r e n c o n t r è r e n t , notamment un
vieillard de cent dix ans, puis b r û l è r e n t
tout le village. Ils p r é p a r a i e n t un destin
semblable aux villages a rmé n i e n s v o i –
sins.
«
L e gouvernement turc n'a pas de
r e s p o n s a b i l i t é dans ce douloureux mas–
sacre ; en particulier, le gouverneur
g é n é r a l de Va n , Tah i r - Pa cha , a fait tous
ses efforts pour emp ê c h e r que le mas–
sacre ne s'étendit. De plus amples
détails suivront dans quelques j our s . »
II se peut qu'en un cas d o n n é , certains fonctionnaires
turcs se conduisent honorablement : mais alors i l s
agissent contre les vues d u gouvernement harnidien,
qui demeure responsable des méfaits commis par son
ordre et à son instigation. N . D . L . R .
A Orfa.
Constantinople, 12 novembre.
Des nouvelles d'Alep annoncent que
M . Ecka r d t , agent consulaire allemand
à Orfa et chef de l'orphelinat de cette
ville, a é t é r é c emme n t a t t a q u é par des
soldats turcs. I l a é t é s i violemment
frappé qu'il a dû ê t r e t r a n s p o r t é à
l ' hôp i t a l . U n officier turc qui se trouvait
à cô t é de l u i n'est pas intervenu pour
emp ê c h e r cette attaque.
A Aghtamar.
Constantinople, 10 novembre.
Des Kurdes ont a t t a q u é le mo n a s t è r e
a rmé n i e n de Va n qui é t a i t l'ancien
siège du Catholicos.
L e vicaire et le s e c r é t a i r e de l ' évêque
ont été t u é s .
Incendie d'un quartier arménien.
Dardanelles, 25 octobre, 9 b . soir.
Douze maisons environ viennent
d ' ê t r e d é t r u i t e s par un incendie qui
éclata, ce soir à 5 heures, à Lapa t a
Mahalessi, quartier a rmé n i e n .
Fonds A.R.A.M