m e n l s de M o u s h ' et de B i t l i s et i l ne
l'au'l a c c o r d e r a u c u n e c r é a n c e aux rnc'on-
tars o f f i c i e l s et officieux s u r les p r é t e n –
dues v i o l e n c e s e x e r c é e s p a r c o n t r a i n t e s .
L
'
incident de Smyrne.
<~, • '
M '
•'• '
'"
Paris,"27 a v r i l . ' ' '•
L a l é g a t i on de G r è c e à P a r i s c o m –
mu n i q u e l a v e r s i o n s u i v a n t e de l ' i n c i –
dent de S m y r n e :
L a q u e s t i o n des d r o i t s
de
patente
en . Tu r qu i e n'ayant, p a s été r é s o l u e ,
c o mm e les autres p a r l ' a r b i t r a g e des
g r a n d e s p u i s s a n c e s a p r è s la
g u e r r e
greco-forque',
a v a n t l a q u e l l e la p e r –
c e p t i o n de ces d r o i t s n'était r é c l amé e
que t ou t e s les fois que
les
sujets h e l –
l ène s a v a i en t r e c o u r s aux
au t o r i t é s
p o u r l e u r s affaires, le g o u v e r n eme n t
t u r c a c omm e n c é , a p r è s l a g u e r r e , à
e mp l o y e r des me s u r e s v i o l e n t e s p o u r
p e r c e v o i r cet i mp ô t d o n t s on t e x emp t s
t ou s les sujets des E t a t s , j o u i s s a n t ,
'
comme l a G r è c e , d u t r a i t eme n t de l a
n a t i o n l a p l u s ' f a v o r i s é e en T u r q u i e et
a l'ail ferme!
1
d e r n i è r eme n t d i v e r s m a g a –
s i n s a p p a r t e n a n t à des sujets h e l l è n e s
à ' P r o v e z a , M'itylènc et S m y r n e . L a
f e rme t u r e des ma g a s i n s c o mm e m o y e n
éoe'rcitif p o u r p e r c e v o i r le d r o i t de
patente c o n s t a t a n t une f l a g r an t e v i o l a –
t i o n des traités et une atteinte a u x p r i –
v i l è g e s et aux d r o i t s des sujets h e l l è n e s
t l a s i t u a t i o n a c t u e l l e de ces d e r n i e r s
e p o u v a n t être différente de c e l l e q u i
e x i s t a i t a.vant l a g u e r r e {aucune mo c l i -
fieation n ' a y a n t été a pp o r t é e p a r les
traités), le c o n s u l g é n é r a l de ' Gr è c e à
S m y r n e a . f a i t f o u v r i r , . ' p a r le d r o g m a n
et.
le
s e c r é t a i r e de M . D e l y a n n i s , a c -
c omp ' a g n è s ' d e qua t r e c a v a s s , u n des
ma g a s i n s
a r b i t r a i r eme n t f e rmé s p a r
lès au t o r i t é s l o c a l e s , s an s . a u c un e o p p o –
s i t i o n de là
p a r i
uè. c e l l e s
-
c i .
M a i s ,
q u e l q u e s m i n u t e s -après, des p o l i c i e r s
a c c omp a g n é s
de c i n q u a n t e
s o l d a t s ,
e n v a h i s s a n t le l o c a l f r appè r en t à c o u p s
de c r o s s e les r e p r é s e n t a n t s d u c o n s u l a t
g é n é r a l et les c a v a s s .
[
k
J
M . D e l y a n n i s , a y an t été b l e s s é , du t
t i r e !
p o u r
se défendre c on t r é ' cette
a g r e s s i o n .
P l u s i e u r s c o u p s
de
feu
furent é c h a n g é s , une b a l l e b l e s s a u n
agen t de p o l i c e à l a m a i n .
E e s s e c r é t a i r e s d u c o n s u l a t g é n é r a l
et deux
Cavass
f u r en t emme n é s en p r i –
s o n , a p r è s q u ' o n eût m i s
les
me n o t t e s
4
,'
M,. , D e l y a p n i s
r
,
••
imi
••''
Le-, g o u v e r n e u r g é n é r a l c o n s e n t i t : à
l a i s s e r pWflir '
!
Mv ''Delytttinïg ' a v e c ' ' t e
c o n s u l , ma i s v o u l u t g a r d e r les c a v a s s .
L é c o n s u l g é n é r a i a y a n t fait e n t r e r
d a n s sa v o i t u r e , ou t r e M . D e l y a n n i s ,
ses c a v a s s , le g o u v e r n e u r lit dételer
les c h e v a u x . L e c o n s u l de G r è c e p r i a
a l o r s lé c o n s u l g é n é r a ! de F r a n c e d ' i n –
t e r v e n i r et. api'ès une en t en t e de c e l u i -
c i a v e c le g o u v e r n e u r , i l f u t d é c i d é que
les c a v a s s s e r a i e n t é g a l eme n t m i s en
liberté le s o i r même , a p r è s a v o i r s u b i
u n i n t e r r o g a t o i r e en p r é s e n c e de l ' i n –
terprète d u c o n s u l a t .
A la s u i t e de ce g r a v é i n c i d e n t , le
g o u v e r n e u r h e l l én i qu e a c h a r g é s on
m i n i s t r e
à
C o n s t a n t i n o p l e de d ema n d e r
au g o u v e r n eme n t t u r c l a s a t i s f a c t i o n
q u i l u i est du e .
'
' '
Smyrne, '27 avril.
A l a s u i t e de l ' i n c i d e n t d ' h i e r , le
c o r p s c o n s u l a i r e s'est réuni. I! est
t omb é d ' a c c o r d s u r les p o i n t s
s u i –
v a n t s :
1
° 11
est i n a dm i s s i b l e de me t t r e les
me n o t t e s à u n s e c r é t a i r e de c o n s u l a t ;
2
°
I l est i n c o r r e c t -de l a p a r t des a u –
torités t u r q u e s de p é n é t r e r d an s le m a –
g a s i n d ' u n é t r a n g e r , "surtout q u a n d s'y
t r o u v e u n r e p r é s e n t a n t c o n s u l a i r e ;
3
°
I l est i n a c c e p t a b l e q u e les a u t o r i –
tés t u r q u e s fassent d é t e l e r l a v o i t u r e
d ' u n c o n s u l g é n é r a l .
L ' e n q u ê t e a, d ' au t r e p a r t , é t ab l i qu e ,
q u a n d M . D e l y a n n i s s'est s e r v i de s o n
r e v o l v e r , i l a v a i t été a s s a i l l i et r e n –
v e r s é p a r des s o l d a t s el des p o r t e f a i x
a rmé s q u i a v a i e n t .tenté de l ' é t r a n g l e r .
v-bïlioii'j•' ?b
'-
tt! Àthèmjsy
28
|
avril.;
J u s q u ' à p r é s e n t , l'a P o r t e n'a p a s e n –
c o r e r é p o n d u au m i n i s t r e de G r è c e à
C o n s t a n t i n o p l e , q u i a d ema n d é s a t i s –
f a c t i o n a u sujet de r i n c i c l e i i t d e S m y r n e .
L ' e s c a d r e
g r e c q u e est t o u j o u r s
a u
'
Pir'e'c, e l l e a t t end u n o r d r e p o u r a p p a –
reiller'-;: t e ' c ' a p i t a i n c Z o t o s , ' q u i l a c o m –
m a n d e r a été n omm é c on t r é^ami r a l .
D ' a p r è s le
Times;
K i a m i l pachàj'lie
v a l i dé S m y r n e , a donn é l ' o r d r e d é f a i r e
p a y e r les t a x e s de p a t e n t e s , q u i ont été
là c au s e de l ' i n c i d e n t , à l o u l e s T e s m a i –
s o n s g r e c q u e s . Ce t t e me s u r e ne s e r a i t
p a s de n a t u r e à c a l me r les e s p r i t s déjà
"
tàWPsurexcites;.
'"• '
:
' ' ' '
un.uo--» isjJiaa I >o
A Uskub.
... •
{
Uskubi t u avril i y f l i .
N o u s a v o n s d e r n i è r eme n t re'hitéTes
e x c è s c o mm i s p a r le d é t a c h eme n t dé
s o l d a t s e n v o y é a u v i l l a g e de P t e h i n i a ,
en v u e de l ' a r r e s t a t i o n de
1
a b a nd e
d ' i n s u r g é s qui* a v a i t m i s à ' mo r t
le
g a r d e - c h amp ê t r e m u s u l m a n de ce v i l –
l a g e . L u g r a n d n omb r e de . v i c t ime s de
ces e x c è s s""'é!nient réfugies "à K o u m a –
n o v o . I ne hau t e personnalité, e u r o –
p é e nn e , , d e p a s s a g e d an s c e l l e l o c a l i t é ,
a p u . v o i r et i n t e r r o g e r ces y i c l h u e s .
E l l e r a c on t é les l'ails s u i v a n t s :
T o u s les h a b i t a n t s «lu v i l l a g e en
q u e s t i o n .
o n t
été ma l t r a i t é s et t o r t u r é s
p a r l e d é l a qh e r nen l d o n t i l s ' a g i t . . L e
mo t d'ordre- a v a i t été
d o n n é ,
a u x
s o l –
da t s p a r
leuiV
*
o f f i c i e r Ma/.ar Effe
,
pdi;.
L e s ma u va i s ! il fiai t eme n t s , | et .IjH/Uinès
a v a i e n t p o u r b u t d'amener,cçsitMilfei'-
g e o i s à dénoncer, l e u r s c omp a g n o n s
q u i a v a i e n t d o n n é . d p la n o u r r i t u r e e l
refuge à la b a nd é . L e
détachement,
était resté t r o i s j o u r s e n t i e r s d a n s ie
v i l l a g e a u x frais de ses h a b i h u i f s . II
n e
l ' a quitté q u ' a p r è s a v o i r m i s
c n m è e -
n i c u r e les v i l l a g e o i s à l u i - dé l i v r e r :
:
d c s
r e c o n n a i s s a n c e s d ûme n t r e y è l n o s
de
l e u r s s i g n a t u r e s et d u s c e a u c ou i u n i -
n a l ,
c o mm e q u o i l ' a rmé e
l e u r
-,
avait
prêté p l e i n e p r o t e c t i o n c o n t r e les c o –
mi t é s e f p a y é ,
tout
ce q u ' e l l e fgpiftyaà
d é p e n s é en fait de p r o v i s i o n s . . L a même
p e r s onna l i t é attesté avoir, v u d e
ses
p r o p r e s y e u x les c h a i r s i desi.yk'iliino's
n o i r c i e s et sanguino
-
leiites
p a r s u i t e des
ma u v a i s t r a i t eme n t s et t o r t u r e s s u b i s .
Il=y ema q u i nb p e u v e n t môme .se int<swf-
ybirtde> l e u r p l a c e et d ' a u t r e s donti(|Ies
d o u l e u r s s on t - a t r o c e s .
11-
est à no t e r , à. t i t r e
de
©un
-
usité,
que p o u r a t t énue r ou j u s t i f i e r .l'attitude
des. s o l d a t s o t t oma n s en c e l l e ' ' o c c u -
r e n c e ,
les-.iaulorii
.
es-'
l
ocales- ont p r é –
t e n d u que les v i l l a g e o i s a u r a i e n t
t'ait
e x p r è s de n o i r c i r a v e c
'
de
l a . t e i n t u r e
des ; parties-ède l e u r s c o r p s i p
<MJ
r : d i r e
e n s u i t e que- c ' é t a i en t là' des ta cites > peo-
.
v e n a n t des -.mauvais T r a i l emo n f s . r q u i
ileun on t été, «ollr^éé; -Cette i •.p r é t e n t i on
est a u s s i f a u s s e q u e r i d i c u l e .
J
Constantinople, 20'avril.
1
<\tti
s
• \
i>
r 1
tiiâ
L e b r u i t e o u r t que les a u ï o r i t ç s t u r –
que s ' et' l é s ' o f f i c i e r s d ' U s k u b ^excite–
r a i e n t l a ' p o p u l a t i o n
et
p r é p a r e r a i e n t
une
ma n i f e s t a t i o n c o n t r e les on j c i ê r s
de g e n d a rme r i e é t r a n g e r s .
L E S C ÂH Ï E R 5 D E LÀ Q U I N Z A I N E
S , x n i ë d e ï à
S o r U ô i i r i e " ' ' "
Mémoires et Documents pour
P a r '
P I E R R E y L d LLÂu ' b '
'
Fonds A.R.A.M