Page 631 - PRO ARMENIA

24. Glnlc Koteff » Besen. Dé c emb r e .
25. Kost. Ko u zma n o l ï Village Lhlovelz.
20. Traiko GueorhelT » R i l c v o .
27. A i e i o n D ^ l L i ^ w ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 : É'up 38 uyrî5i;t
28. Velian Stepanoff Village Strejevo. —
29V Nicho Ilioff. M'obato. —
30. Traitcbc Karamphiloff. » Dobrimiri.
31. Tane Gheorghieff. . . . . . . , s» Bo n t e h é .
32. Dime Christolï Bakitnil/.a.
Les Prisons de Salonique.
L I S T E N O M I N A T I V E
de 4 4 détenus bulgares dans la prison de Salonique décodés du 1 7 avN
au 21 décembre 1 9 0 3 v. s., par suite de privations et de tortures.
Mlltë ET PRÉNOMS LIEU JE m m HATE Dl : DÉCfJ*
1. Trava S t o y n o f f . . . . . . . Konoutitza, Kavadartzi 28 avril \m
2. Mitre Arsoff Galitchnique, Debré. 12 mai —
3. Dino Lazoff Stovakovq, Ghevghely 21 — —
4. Kiro Ilieff Konouchitza, Kavadartzi 2 juin —
5. Vassil Minoff. Réssovo, Kavadartzi. 8 — —
6. Stovan N i c o l o f f . . . . . . . . Melnik. 14 — —
7. Ivan Vizoff Touchim, Ghevghely. 17 —
8. Kiro Lazoff... Kavadartz.i. 24 —
9. Christo Dimotroff Vêles. - 2 juillet —
10. Maria Todeva Koukouche. 2 -- —
11. Stoyan Nikoff Nevrokon. 9 • ''--
12. Christo Ifief . . . K a v a d a r t z i . 10 ÎJÙj —
13. Petré Stovanoff Kavadartzi. 17 — —
14. Christo Tachkoff....... Ylado'vo, Vodena. 20 — —
15. Yordan. Kostoff Velès. 24 — . —
16. Costa Kolioff .. Salonique. 7 août —
17. Christo A t h a n a s s o i ï . . . Bayaltzi, Ghevghely. 22 te
18., Todor.fi Tilipff .:• Nevroko)>. 4 sept., ttjej
19. DimiU-e An g h é l o f f . . . . Drama. | t>: ,b-!;nv /-ri 1
20. Danayl Àthanassof. Galijtchnik. •;. - . ; . . „ , , . j r n24 n i T - ( rryj;
21 .• Go n t c h é SotirolT Kavadartzi. , . , P'.roctflb. rf?xv
5 ^ Ivan Nikolol'L Sarakinovo, voetîna'.'' ' o — , é — .
r 23! G . A t h a n a s s o i ï ?'.. Tïàldevo, Xe v r o k o p ; " ' " f ^ 1 " ? J £
' S^V'N.'Gheorghieff V. Dobi-initza, Razlok. ' ; 7 ' - - ' —
*29J Liiïzâ? PhcSn.QW. j . T ' . P ^ e M é MB é ' P ^ u p a à n q 4 ^ e o J i a-iu.'jov
26. Betré Markoff . . . . . ; :. . ' i&djidowriïuWNeitekoil&S 1 - 1 1 LÂXri
jâTioiCtH'jstftâtotiiiofi'!. ] .îLcv.)Sli»ta|dU rt8e«és..^t'J'i^3« o82Hbtfi"'J ï&q
Yankotila Gheorghieff Bougaritche, Pétritclie '2 — -—
•i.K Mito Ivanleholï Boursouk, Serrés, '•• 3 • .*- —
#Waaifi?ài -^fiff-vr,L.itP.^Kft»^Mr ^JlWi ktf^lMN^ffr»l
32 Ivan îiiéff.V'.r'. . v , .,Ro^
. ' Mano! Pétroff . ' . . Dohrinitza, ftazio.k'j J ' \ \ - ±
31. Ilia Costoff.. . Mai-zen, Ghévghefjx M Al
35. !van Ykhol'f. Hadji-Beglik, Deinir-' 21,
i ;<o b ; -.nu àifliKSgraBq r, v n ut m o l 1 - i u - b c A up
<36. Cost. Stovanoff Brodi, Ser'rèë;' •- » ' ' »
37. Ve l t c h o , Daa-Tchiflik; Ne\»roki!)p. fe» -Oii*» - '
38. Chrioto Ivanoff Ghevghely;. : g j f i -*m.- s ë i w i
39. Christo Velkoff Smokvilza, Ghevghely 26 — —
40. - Christo Provlcheiï. . . . Nerez, Enidjé-Vardre. 26 --
41. Gheorghi I v a no f f . . . . . . Lechka, pjo'uuiaya. 5- duc —
42. Ivon-Vassilel'f, Bougaritche, Petritche 6 —
43. Zabré Stovoff Kalcndra, Serrés. 13 — —
M! > a u ( l é Tanelï. Dobrin, Stroumitza. : ' W9-.
a'i'jifnâb el ! Dlnuoq yf éH33JB ' / x ujs'op ofiiam tib
.V. B. — 41 antres Bulgares dont on ignore les noms, massacrés
lors des é v é n eme n t s de Salonique, ont été e n t e r r é s les 17. 18 et
19 avril 1903 v. s. dans le cimetière « Saint-Paul » de cette ville.
Nouvelles d'Orient
C L É M E N C E I M P É R I A L E . —[ Les personnes
qui accusent S. M . 1. Ab d - u l - H am i d d'une
i r r émé d i a b l e férocité, calomnient Ce sou–
verain t r è s bon et t r è s doux : A b d - u l -
Ham'id est accessible à la pitié et à la
m i s é r i c o r d e ; comme i l est aussi fort a v i s é ,
il a soin que sa sollicitude ne s ' é g a r e
point sur des personnes indignes d'une
aussi haute faveur. Les paysans a r m é n i e n s
ou m a c é d o n i e n s , les arabes d é s a r m é s , les
mu s u lman s suspects de Jeune-Turquie ne
valent pas que le sultan s'intéresse à eux,
sauf pour donne r l'ordre de les emp r i –
sonner, torturer, assassiner i s o l éme n t ou
massacrer en masse. Mais le fou lucide
d ' Y l d i z sait discerner le v r a i mé r i t e et
r e c o n n a î t r e les siens et lorsqu'il est s û r
d'avoir mis la main Sur un bandit authen–
tique, i l l u i t é m o i g n e a u s s i t ô t sa "sympa–
thie. Les j o u r n a u x turcs du mois dernier
i n s è r e n t la note suivante :
Le fameux et insaisissable chef de b r i –
gands, Tchakidjioglou Mehmed, qui était
depuis si longtemps recherché par la gen–
darmerie de la province d'Aïdin, vient de se
constituer prisonnier et de demander l'aman.
Sa demande a été accueillie et il a été l'objet
de l a clémence impériale.
Selon des informations dignes de
c r é a n c e , T c h a k i d j i o g l o u Me hme d serait
prochainement m a n d é au Palais et c h a r g é
d'une mission pacificatrice au Sassoun et
dans la plaine de Mo u s h ; i l serait accom–
p a g n é de quelques milliers de h a m i d i é s et
d'autant d é soldats r é g u l i e r s .
C O N D AMN A T I O N ET DKCOIIATIONS. — On lit
dans les j o u r n a u x turcs :
: •,:'••) ) u £ Ï l i i n r n i q .«idnelc.
Une note officielle, c ommu n i q u é e aux
journaux, annonce que le n ommé Re/.koullah
alias Rézonki Issaï, ancien i n g é n i e u r atta–
ché an vilayet de Bagdad, accusé de s'être
sauvé à l'étranger, vient d'être jugé par
défaut, par la cour criminelle de notre ville.
11 a été c o n d amn é à six.mois de prison, à la
perte de ses droits civiques et à la confisca-
tio^de^sieSj-jbjiispg^j,,j - j , ^ •fxmWf.v .'n Jfian
On lit dans les m ô m e s j ou r naux :
Sont décotes * « * 0 « q * « * » 8 3 , u r
c i ; y n p n o i ' q UQ iiJ'JTj9ï! a n n £ ,3!V C
Medjidié, 2« classe: M . Maurice Jobit, chef
ide section au ministère des finances de
France, et M . Moreau, directeur du cabinet
particulier du ministre des finances et direc–
teur des bureaux du c o n t r ô l e .
3» classe : M . Vénibal, sous-directeur du
cabinet du ministre des finances ët meiribre
de la cour des comptes, et le colonel Ali bey,
du 5e corps d'armée (Damas).
Les fonctionnaires f r a n ç a i s du m i n i s t è r e
des finances ainsi n o t é s par les compro-
nieilantes faveurs de la Bcte ttouge, n'ont
malheureusement pas été victimes de
quelque plaisanterie i m a g i n é e . par Ta h i r -
pacha et par la bande q u i trafiquait avec
lui de faux d i p l ôme s honoriiiques : leurs
titres et d é c o r a t i o n s de d e u x i è m e et t r o i –
s i ème classe sont parfaitement valables et
il les faut plaindre, surtout s'ils les ont en
quelque m a n i è r e m é r i t é s .
P . o.
Li SANTÉ D1D - UL - HAMI D
On lit dans la Hernie moderne de Médecine
et de Ch irurgie :
anu y i n r n o o J r i o i : n a t ) J ' o! t no2ioq. ot
A l ' époque de science galopante et
de facticité o u t r a n c i è r e où nous s om –
mes, i l serait vraiment paradoxal de dire
qu ' un homme peut se passer c omp l è –
tement du concours de la mé d e c i n e .
Mais quel é t r a n g e spectacle — et quelle
leçon ! — que de voir un homme r o n g é
par des affections c omp l i q u é e s , tenaillé
par de continuelles épouvantes,., écrasé
par un- travail cérébral p e u t - ê t r e sans
exemple, et qui refuse les secours de
notre art, m ê m e quand la gu é r i s on est
possible; ou bien qu i s'y p r ê t a n t , soit
par lassitude, soit par défi, foule en-
Fonds A.R.A.M