QUATRIÈME A N N É E .
—
N
O S
7 9
et 8 0 .
Ce Numéro double :
1
franc.
1 5
FÉVRIER et 1
ER
MAR S 1 9 0 4 .
Armen i a
R é d a c t e u r en Chef :
Pierre QU I LLARD
Adresser tout
ce qui concerne la Direction
à M. Pierre QUILLARD
I O , R u e I S T o l l e t , P a r i s
ABONNEMENTS 1
31 '
lUOJ'jOJtnq
01
129 1
France
8 »
Étranger
I O «
S e c r é t a i r e de la R é d a c t i o n :
Jean L O N G U E T
COMITÉ D E RÉDACTION :
G. Clemenceau, Anatole France, Jean Jaurès
Francis de Pressensé
ADMINISTRATION :
Avenue de l'Observatoire, 3
A B O N N E M E N T S :
France.
S »
É t r a n g e r
IO »
SOMMA I RE ; :
lnl
'
oi
mations (l'Erzeroum. Bitlis, Diarbékir et Moush.
—
L a Quinzaine : L a guerre russo-japonaise cl le
régime harnidien
(
PIERRE Qni.r.AHn).
—
Les combats
de Passen : Lettre des frontières turco-russes. — L a
russification au Caucase : L'affaire de B a k o u ; Lettre
de Tiflis; L e patriarche Ormanian et le Tsar; L e
procès d'Erivan; L ' a r c h e v ê q u e Surenianlz. —L a
situation économique des paysans a r m é n i e n s ; Lettre
de Bitlis. — Policiers turcs (R.).
—
Lettres de V a n ,
d'Akhlath èt de M . — M a c é d o i n e ; Lettres d'Uskub
et de Salonique; Les prisons d'Andrinople; Les pri–
sons de Salonique. — Nouvelles d'Orient : Clémence
impériale; Condamnation et décorations (P. Q.). —
La santé d'Abd-ul-Hamid (D'' HÉRAN
),
d'après la
llevae moderne de Médecine el de Chirurgie.
—
Docu–
ments ; Correspondance diplomatique sur les affaires
de Zeïtoun (octobre 18*5 — avril 1896).
Livre Jaunede
tW
(
suite).
Ce numéro est double: le numéro
du 15 février n'avait pu paraître
•
en l'absence du rédacteur en
chef, obligé pour de graves et
urgentes raisons, à un voyage
en Bulgarie.
INFORMATIONS
E r z e r o u m ,
6
février
1 9 0 4 .
STDnioino
"
HJ31
uo
iofh3
?-
floa
n;_u
"
ijuoq
Les événements de novembre der–
nier, à Passen, ont donné lieu à des
arrestations et poursuites, qui vont
augmentant de jour en jour. C'est
une occasion, propice pour ceux des
employés subalternes qui cherchent à
s'acquérir la faveur des autorités par
des délations
mensongères.
D'abord, avaient été arrêtés,
7
jeunes
Arméniens
comme faisant partie de la
bande, ou mieux, de la caravane des
émigrés rentrant par force :
Nicol, de Kars:
Melcon, de Kars:
Guérassin,
d'Elisavetpol:
Katchilt,
d'Akhalkalak:
Bedros, de Tijronk
(
Mouche):
Arcochad, de Garmountch
(
Bitlis):
Khatschik, de Garmountch
(
Bitlis):
Ont été arrêtés ensuite :
Avédis Tghoyan, deKomaizor
(
Pas–
sen), comme ayant servi de guide :
Krikor Soukiassian :
Soghomon
Mgrditchian:
Kalousd
Khatchoyan;
Harouthiun
Toumassian:
Boghos Toumassian el Toros Ma-
noughian, de Komatzor
(
Passen):
Hampart^oun
Ilazopian :
Nahabed Ohannessian ;
Khaichadour
Ayvazian:
Thotcho
Gulbenkian;
Rabig
Agoyan;
Loris Mgrditchian
et Setrak Bog-
hossian, de Guzveren
(
Passen).
Tous so7il accusés d'avoir aidé les
agitateurs et facilité
leur
irruption.
Ont été arrêtés encore :
Hovaghim Moosessian, de Khosro-
veren (Passen), comme ayant
profilé
de la circonstance pour passer la fron–
tière ;
Haroutiun
Karakhamian,
de Khos-
roveren (Passen) pour avoir
donné
asile au susnommé
Hovagim :
Gegho Krikorian,
de Ilerter (Pas–
sen) comme ayant apporté une lettre
concernant les agitateurs :
Khatcho
Hargopian
et
Gegho
Avoyan, de Hertev (Passen) comme
étant les auteurs de cette lettre:
Tossoun Ohannessian, de Gaghan
(
Passen) comme étant destinataire de
cette lettre:
Gegho Gha^arian, de
Keuprukeuy
(
Passen) pour des motifs non déter–
minés:
Krikor Ohannian, de Délibaba
(
Pas–
sen) qui avait été arrêté déjà il y a
huit mois, et qui, maintenant, est
soupçonné
d'être de connivence avec
les précédents :
Boghos der Ohannessian, de Gahia
(
Khnouss) comme étant venu pendant
les troubles de Passen ;
Avdal der Ohannessian, de Gahia
(
Khnouss) parce qu'il est le frère du
précédent;
Baghdassar
Arakelian,
de Gahia
(
Khnouss) comme ayant donné asile à
Boghos ;
tirant der Kharenian
et Avdal
Seferian, de Khert (Khnouss) et Mis-
sak Kasbarian,
et Mgrditch
Sidjoyan,
de Tchevirmè
(
Khnouss) comme ayant
eu des relations avec les agitateurs ;
Mouchegh, de Gop (Boulanyk) ac–
cusé d'avoir été le porteur d'une lettre
suspecte;
Mardiros
Hagopian,
d'Arabkir,
comme destinataire de cette
lettre.
C'est en tout, 38 personnes qui sont
gardées en prison préventive, et n'ont
pas encore été déférées aux
tribunaux.
Il y a 6 autres accusés
politiques
dans les prisons d'Erzeroum et
1
6
dans
celles de Khnouss.
Bitlis,
8
février
1904.
Harlid Bey, lieutenant-colonel des
hamidiés, résidant à Kanié-Kisch,
vil-,
lage du district de Gheunuk
(
Guendj),
avait commencé à occuper aussi
le
village Poghlian,
habité par les Ar–
méniens. Il y a 3 ans, son fils, Timour,
est venu habiter à Guilan, village en–
tièrement
Arménien.
Depuis cette date,
les Arméniens
ont perdu leur tran–
quillité,
leurs biens et leur
honneur.
L'église est fermée, les tombeaux sont
violés. On a pris pour construire une
maison kurde la pierre tombale
de
l'archevêque
Mathéos.
décédé en
1427,
Fonds A.R.A.M