TROISIÈME A N N É E .
—
N ° 69 .
L e N u m é r o :
30
centimes.
15
S E P T E M B R E 1903
Rédacteur en Chef i
Pierre QUILLARD
Adresser tout
ce qui concerne la Direction
à M . Pierre QUILLARD
lO,
T t u e iSTollet, F a r i « .
A B O N N E M E N T S !
France
8 »
Etranger
l O »
Armenia
Paraissant le
i"
et
le
i5
de chaque
mois
COMITÉ DE RÉDACTION :
G.
Clemenceau, Anatole France, Jean Jaurès
Francis de Pressensé, E. de Roberty
Secrétaire de rédaction i
Jean LONGUET
ADMINISTRATION '.
Ru» Monsieurle Prince. 10
P A R I S <6«)
A B O N N E M E N T S :
France
S »
Etranger
l O »
est en vente :
à administration rue Monsieur-le-Prijnce, [10, FARIS (VI
e
)
et dans les principaux kiosques et librairies.
S O M M A I R E :
L a Quinzaine : L'anniversaire impérial (PIERRE QUIL–
LARD).
—
L a russification auCaucase. — L'anniver–
saire impérial, d'après les journaux turcs. — Lettres
de Passen, de Moush et de Van. — Nécrologie : Ber–
nard Lazare (P A ) . —Nouvelles d'Orient : Appel d u
Comité de Milan
Pro Armenia eMacedonia ;
E n Ma–
cédoine; L a presse hamidienne et M . Delcassé; Un e
interview de Mu n i r Pacha; Mandats d'arrêt et déco–
rations (P. Q.). — Correspondance : Lettre de
M . H . DE VRIÈS.
LA QUINZAINE
L'ANNIVERSAIRE IMPÉRIAL
Les journaux de Constantinople pu –
blièrent, trois jours avant l'anniversaire
impé r i a l de l ' a v è n eme n t au t r ô n e , la
note suivante :
«
U n avis é m a n a n t du patriarcat ar–
mé n i e n et c o mm u n i q u é aux journaux
a r mé n i e n s , porte que, ma r d i prochain,
jour anniversaire de l ' a v è n eme n t au
t r ône de S. M . I. le Sultan, un service
religieux sera célébré à l'église patriar–
cale de Co um- Ka p o u , à l'intention de
S. M . I. le Sultan. '
«
Les a r c h e v ê q u e s et évêques p r é –
sents à Constantinople, ainsi que tous
les s u p é r i e u r s des églises a r mé n i e n n e s
de Constantinople, et les notables ar–
mé n i e n s
y
sont invités. L'office c om–
mencera à neuf heures et demie du
ma t i n .
«
P l us tard, S. B. Mg r Orma n i a n ,
patriarche, se rendra au palais I mp é –
r i a l , pour dépo s e r au pied du t r ô n e ses
félicitations et celles de la c ommu –
n a u t é . »
L ' a n dernier, à la m ê m e date, un
avis semblable, en termes presque iden–
tiques, invitait les notables à se r é u n i r
au Patriarcat, a p r è s l a c é r émo n i e so–
lennelle à l'Eglise c a t h é d r a l e . Le Pa –
triarche avait p r o n o n c é un sermon où
i l insistait plus que de coutume sur le
loyalisme dû au souverain et faisait des
v œ u x pour la vie d ' Abd - u l -Hami d « e n
demandant que le t r ô n e de Sa Majesté
fût le refuge et la protection du peuple
a r mé n i e n ».
On parlait alors d'apaisement et de
mesures r é p a r a t r i c e s . Le patriarche
avait d o n n é sa d émi s s i o n , le
2
a o û t ,
pour des motifs graves ; refus du gou–
vernement de rapporter les mesures
extraordinaires qu i interdisent aux
A r mé n i e n s de circuler dans leur propre
pays; conversions forcées à l'islamisme
qu i rendraient b i en t ô t inutiles les fonc–
tions de patriarche. Le
2 7
a o û t seule–
ment, sur les promesses formelles faites
la veille par Tahs i n-bey , premier se–
crétaire qu ' un iradé l u i donnerait satis–
faction, le patriarche retira sa d ém i s –
sion et le Conseil mixte du patriarcat
envova au souverain une adresse de
fidélité.
Une fois passée l'échéance dange–
reuse de l'anniversaire, Ham i d oublia
ses promesses. To u t demeura comme
auparavant et cette a n n é e encore, i l
essaya de mener à bien l'extermination
d é f i n i t i v e ; les chefs kurdes les plus
illustres par leurs tueries a n t é r i e u r e s ,
ont été ma n d é s a u p r è s de l u i et ma l g r é
la p r é s enc e de consuls e u r o p é e n s , l'idée
d'un massacre d'automne n'est pas
a b a n d o n n é e et une dépê che de T i f l i s ,
reçue voilà une semaine, attire l'atten–
tion de l'Europe sur les préparatifs
faits au Sassoun, en vue de l ' ané an t i s –
sement total des A r mé n i e n s .
Cependant, cette a n n é e encore, ma l –
gré les nouvelles alarmantes venues du
pays rouge, ma l g r é les listes funèbres
envoyées des provinces au Patriarchat
et où chaque jour est m a r q u é par l'as–
sassinat d'un A r mé n i e n , le patriarche
Orman i an s'est t r o u v é , le
2
septembre,
en présence de l'égorgeur de son peuple.
Il a été reçu avec les autres chefs des
c ommu n a u t é s non musulmanes, ap r è s
le che i kh - u l - i s l am, le grand v i z i r , les
ma r é c h a u x , les g é n é r a u x et les u l éma s ,
avant les directeurs de banque et les
principaux journalistes « qu i p r é s e n –
tèrent à S. M . I. un n um é r o do r é de
leur j ou r na l . »
Donc en m ê m e temps que S. S.
Joach im III, patriarche œ c um é n i q u e ,
a c c omp a g n é du grand l ogo t hè t e S. E .
Aristarchi bey; que S. B. M§
r
E mm a -
n u é l i a n , patriarche des A r mé n i e n s ca–
tholiques et S. B. M s
r
Joseph, exarque
bulgare et que les r e p r é s e n t a n t s du
grand rabbinat, des A r mé n i e n s protes–
tants, du patriarche syrien, des Me l c h i -
tes catholiques et des Ch a l d é e n s , le
Fonds A.R.A.M