niennes de culte oriental de la Bukowine,
également à Suckawa expriment leur pleine
adhésion aux efforts qui seront faits au
Congrès siégeant à Bruxelles les
17
et
18
juillet, pour le salut du malheureux
peuple arménien de Turquie, approuvent
toutes les démarches qui seront faites dans
ce sens, les appuieront dans la mesure de
leurs forces et vous prient de mettre leurs
noms parmi ceux des adhérents au Congrès.
F R A N T Z R I T T E R D E S L O G E S .
V A R T I V E S R I T T E R V O N P R U N K U L .
D É P È C H E D E M . D E R O B E R T Y .
Begmeil, ij
juillet.
Empêché par maladie envoie vœux fer–
vents grande Arménie libre heureuse.
R O B E R T Y .
D É P È C H E D E M . L I E F T I N C K .
Haarlem,
1
7
juillet.
Regrette extrêmement d'être absolument
empêché d'assister au Congrès mes senti–
ments les plus sympathiques pour vos
efforts sublimes.
L I E F T I N C K ,
D é p u t é au P a r l e m e n t h o l l a n d a i s .
D É P Ê C H E D E C H A R L E S
L O N G U E T
Saint-Aubin.
Vœux ardents cause arménienne.
Charles
L O N G U E T .
A U T R E S
D É P Ê C H E S .
Paris.
Au nom Parti socialiste argentin envoie
salut fraternel.
C A M B I E R .
Trieste.
Envoyant adhésion souhaitons action
énergique pour Arménophiles.
D
R
D O R V A L
MlCHELLI.
M . Pierre Qu i l l a r d a r e çu , en outre,
de M M . Denys Co c h i n et Albert de
M u n , d é pu t é s , les lettres suivantes qu i
l u i sont parvenues p o s t é r i e u r eme n t au
Co n g r è s de Bruxelles :
L E T T R E D E M . D E N Y S
C O C H I N .
Paris, 17 juillet
1902.
Cher Monsieur,
Je n'irai pas au Congrès de Bruxelles. Je
suis fidèle à la cause arménienne, et fier de
l'avoir défendue parmi les premiers. Je le
ferai encore.
Mais, dans mon pays, je vois jeter hors
de
2.600
écoles i5o.ooo enfants, quelques
centaines d'instituteurs,
6.000
institutrices.
Cela sur l'ordre tyrannique d'un ministre,
qui exagère et fausse la loi. Et je n'irai pas
à l'étranger prononcer des harangues huma–
nitaires, côte à côte avec des Français qui
approuvent et applaudissent chez nous de
pareils attentats.
On ne massacre pas, comme chez les
Kurdes, c'est vrai ; mais on met sur le pavé
6.000
religieuses qui ne peuvent trouver
dans leurs maisons-mères ni pain, ni abri.
On ferme leurs écoles à i5o.ooo enfants
auxquels l'État et les communes n'ont ni
places ni maîtres à offrir.
J'ai été vingt ans dans la vie publique
sans connaître, sans éprouver jamais contre
mes adversaires un sentiment d'antipathie.
Mais ceci n'est plus de la politique.
Veuillez agréer, cher Monsieur, l'assu–
rance de mes sentiments distingués.
D E N Y S C O C H I N .
L E T T R E D E M . A L B E R T D E M U N .
Paris, 18 juillet
1902.
Monsieur,
J'ai le regret, malgré toute ma sympathie
pour la cause arménienne, de ne pouvoir
maintenir mon adhésion au Congrès armé–
nophile de Bruxelles.
La politique intérieure de notre pays
crée, en effet, entre ses principaux organi–
sateurs et moi, au sujet de la liberté, de la
justice et du droit des consciences, des dis–
sentiments trop graves pour que nous
puissions utilement délibérer ensemble sur
les moyens de faire prévaloir, au dehors,
ces grands principes de la civilisation chré–
tienne.
Veuillez agréer, je vous prie, Monsieur,
l'assurance de mes sentiments de considé–
ration la plus distinguée.
A .
D E M U N .
Nous nous interdisons dans ce jour–
nal neutre toute i ncu r s i on sur le do–
maine de la politique i n t é r i e u r e .
M . Pierre Qu i l l a r d a r é p o n d u à
M M . Denys Co c h i n et Albert de M u n
par une lettre qui sera pub l i é e dans
l'Européen
du
26
juillet.
DÉPÊCHES
D E S
Colonies Arméniennes
Genève, 1
7
juillet.
Union Etudiants Arméniens d'Europe salue
généreux défenseurs cause arménienne, espérons
que efforts arménophiles finiront imposer puis–
sances solution notre question qui permettra
jeunesse universitaire arménienne rentrer dans
patrie non plus comme lutteur contre despotisme
mais comme propagateur grandes idées civilisa–
trices dont vous êtes animés. Honneur aux
défenseurs des opprimés.
L E C O M I T É .
Leipzig.
Hoechster freude begrueszen wir ihren huma-
nistischen kongress und wuenschen ihre ge-
rechte und liebvolle arbeit gekroent zu sehen.
A R M E N I S C H A K A D E M I S C H E R V E R E I N
L E I P Z I G .
Silistra.
Profondément reconnaissants pour Initiative
humanitaire du congrès. Souhaitons que vos
efforts améliorent sort Arménie martyrisée.
P R É S I D E N T H A I G A G A N N A S S N A K H O U M P E A R T I N .
Sophia.
La Colonie Arménienne de Sophia vous prie
d'être auprès du congrès l'interprète de sa sin–
cère et profonde reconnaissance pour l'initiative
noble et humanitaire prise en faveur de ses chers
compatriotes aussi cruellement opprimés et
voués à l'extermination. La Colonie se réjouit
de voir que l'élite de la civilisation européenne
s'intéresse à leurs malheurs en cherchant à
attirer la plus sérieuse attention des gouver–
nements et se joint à ses autres frères dispersés
sur tous les points du globe pour crier avec eux
Honneur au Congrès.
Saint-Pétersbourg,
16
juillet.
Saluons voulons succès plein.
M O R I T U R I .
Zaga%ig, 1
7
juillet.
Colonies Arménienne Zagazig profondément
émues des efforts faits par les nobles cœurs
d'europe pour mettre fin souffrances de sa mère
patrie. Exprime vives reconnaissances.
Alexandrie,
1
7
juillet.
Les Arméniens d'Alexandrie, réunis en mee–
ting, envoient, au nom de leurs frères gardant le
sol de la patrie, leur salut affectueux aux généreux
et vaillants représentants du monde civilisé
assemblés en congrès international poursuivant
le triomphe de la digne et juste cause de l'Ar–
ménie souffrante : puissent vos nobles efforts être
couronnés du succès qu'ils méritent pour l'hon–
neur de l'humanité et la gloire de la civilisation.
Toute une nation vous sera à jamais reconnais–
sante. Vive la fraternité des peuples ! vivent ses
grands apôtres.
Président-Secrétaire
P È R E
B O R T H O L O M E O S
Docteur Indjidjian de Zeitoun.
Le Caire, i5
juillet.
Les Arméniens du Caire et les réfugiés adres–
sent aux éminents membres du congrès inter–
national arménophile l'expression émue de leur
vive joie et de leur profonde gratitude pour la
tâche libérale et humanitaire qu'ils entreprennent
et qui remplira la plus belle page de l'histoire.
Puissent-ils atteindre leur but et sauver toute
une nation d'un long et douloureux martyre.
L E S A R M É N I E N S .
Providence
Rhode
Island.
Behalf forty huntchakts branches of america
exprime grateful sentiments your efforts for the
armenian cause solution of which demands
national révolution and international support.
H U N T C H A G I S T C O M M I T T E E O F A M E R I C A .
Fonds A.R.A.M