et à c e u x q u i j o u e n t à C o n s t a n t i n o p l e e t
a u P a l a i s l e r ô l e i n f a m a n t d e d é l a t e u r s .
I l s c o n n a i s s e n t l e p r i x d e l a « f r a t e r n i t é
d e s a n g » e t o n t c o u t u m e d e se v e n g e r
s a n s m e r c i . C ' e s t d e l a p a r t d e l a B é t e u n e
s i n g u l i è r e i m p r u d e n c e d e l e s p o u s s e r à
d e s r e p r é s a i l l e s p a r d e s a r r e s t a t i o n s a r b i –
t r a i r e s c o m m e c e l l e s q u i s o n t r e l a t é e s
d a n s l e n u m é r o 27 d e
VAlbania é Vogel :
O n a arrêté 19 A l b a n a i s , d o n t 11 à C o n s –
t a n t i n o p l e et 8 e n A l b a n i e . S u r c e s 19,
4
o n t
été r e l â c h é s , '3 d é p o r t é s à B a g d a d , et 12 sont
encore e n p r i s o n .
L e s m a l h e u r e u x q u i o n t été a r r ê t é s d o i v e n t
i g n o r e r e u x - màmc s l a r a i s o n , tous étant i n –
n o c e n t s . U n e x e mp l e m o n t r e r a a v e c q u e l l e
facilité et q u e l l e i n j u s t i c e o n emp r i s o n n e à
C o n s t a n t i n o p l e .
U n j e u n e h o mm e a l b a n a i s , de l a m a i s o n
des V r i o n d e B é r a t , n omm é Nu z e t , é t u d i a n t
à P « E c o l e d ' a dm i n i s t r a t i o n », h a b i t a i t a u x
e n v i r o n s de C o n s t a n t i n o p l e a v e c s o n p è r e .
L à , i l eu t l ' i mp r u d e n c e de se l i e r d'amitié
a v e c u n T u r c , le l i e u t e n a n t - c o l o n e l M a z e h a r .
C e t i n d i v i d u n'est p a s u n i n c o n n u : e n
1890-96,
i l se c o m p o r t a s i v i l eme n t et assas–
s i n a t a n t de m a l h e u r e u x A rmé n i e n s , q u e l e s
A m b a s s a d e u r s forcèrent l e G o u v e r n e m e n t
t u r c à l e c o n d a m n e r a mo r t , c omm e i l l e mé–
r i t a i t . M a i s l e S u l t a n , n o n seulement ne l e
c o n d a m n a p a s , m a i s encore i l l e fit v e n i r à
C o n s t a n t i n o p l e et le c o m b l a de g r a t i f i c a t i o n s .
L e m a l h e u r e u x Nu z e t , j e u n e q u ' i l est, n o n
seulement c o mm i t l a faute de c a u s e r a v e c
u n « D o u d o u m » m a i s encore de l u i e x p o s e r
les idées et l e s v œ u x d e s A l h a n a i s ! . . . A u s –
sitôt, M a z e h a r e n v o i e a u S u l t a n un e lettre
p o u r l u i d é n o n c e r u n e c o n s p i r a t i o n a l b a n a i s e
d o n t f a i s a i t p a r t i e a u s s i u n A l b a n a i s de
C o n s t a n t i n o p l e , Nu z e t .
A peine l a lettre était-elle a r r i v é e à Y i l d i z ,
q u e l ' o r d r e était d o n n é d'arrêter Nu z e t e t d e
p e r q u i s i t i o n n e r chez l u i . L a p o l i c e l i t i r r u p –
t i o n , l ' e mp o i g n a , et t r o u v a chez l u i q u e l q u e s
j o u r n a u x et l i v r e s a l b a n a i s . U n s e c o n d o r d r e
p a r u t o r d o n n a n t é g a l eme n t l ' a r r e s t a t i o n d e
son p è r e , H a s s a n b e y V r i o n i ; m a i s c e l u i - c i
était a b s e n t , i l se t r o u v a i t e n v i s i t e chez s o n
c o u s i n A z i r p a c h a V r i o n i , d a n s u n g r a n d
hôtel d e P é r a : o r d r e est donné d'arrêter
a u s s i A z i z p a c h a .
L a p o l i c e , sans p e r d r e u n mom e n t , s'elance
à P é r a , m a i s à l'hôtel o n l u i a p p r e n d q u e l e
b e y et l e p a c h a de V r i o n sont e n v i s i t e chez
le c o n s e i l l e r d ' E t a t N é k i p a c h a , A l b a n a i s l u i
a u s s i . U n troisième décret o r d o n n a l ' a r r e s t a –
t i o n de tous l e s t r o i s , ce q u i fut fait.
D a n s l e s p a p i e r s de Nu z e t , o n t r o u v a u n e
lettre de s o n beau-frère, q u i se t r o u v a i t à
I a n i n a et n'est autre q u ' A z m i b e y , fils d e
Ha ï r e d d i n e p a c h a . L a lettre était f am i l i a l e ,
t r a i t a n t d'affaires p r i v é e s ; m a i s les D o u d o m s
se sont d i t : l u i a u s s i est de l a c o n s p i r a t i o n ,
et s o n a r r e s t a t i o n f u t o r d o n n é e . O n l ' em –
p o i g n a l a n u i t à I a n i n a , et o n e mm e n a à
C o n s t a n t i n o p l e enchaîné le m a l h e u r e u x A z m i
q u i a s i b i e n travaillé d a n s l a p r o p a g a n d e
a l b a n a i s e q u ' i l ne sait m ê m e p a s l ' a l b a n a i s ,
ne s a c h a n t p a r l e r q u e l e grec et l e t u r c !
A i n s i , l a v i e d u S u l t a n fut s a u v é e et l ' i n –
s u r r e c t i o n a l b a n a i s e anéantie.
C'est un e honte p o u r le g o u v e r n eme n t de
p a s s e r s on t emp s à de s j e u x e t à d e s fables,
a u l i e u de s'efforcer de mé r i t e r l a s y m p a t h i e
des A l b a n a i s q u i sont l a seule force s u r
l a q u e l l e l a T u r q u i e a u r a i t p u c omp t e r en
E u r o p e .
T R É S O R V I D E .
—
L a c é l è b r e c o m m i s s i o n
des f i n a n c e s q u e p r é s i d a i t Z i a p a c h a v i e n t
d ' ê t r e d i s s o u t e . E l l e é t a i t c h a r g é e d ' u n e
a î u v r c a u - d e s s u s d e s f o r c e s h u m a i n e s :
r é t a b l i r l ' o r d r e d a n s l e b u d g e t o t t o m a n ,
d i l a p i d é d e t o u t e s m a n i è r e s p a r H a m i d et
sa b a n d e q u i n e s a u r a i t s e r v i r g r a t u i t e –
m e n t u n m a î t r e a u s s i m é p r i s a b l e . A u s s i
b i e n l a d é f u n t e c o m m i s s i o n a - t - e l l e s u r –
t o u t p e n s é à a m é l i o r e r l e s o r t d e s e f ï e n d i s
et p a c h a s q u i l a c o m p o s a i e n t
b e a u c o u p
p l u s q u ' à a c c o m p l i r l ' i m p o s s i b l e .
E t l e déficit a u g m e n t e : m a l g r é l e s
s o mm e s f o u r n i e s a u d e r n i e r m o m e n t p a r
l a D e u t s c h e B a n k , l e s f o n c t i o n n a i r e s q u i
e s p é r a i e n t r e c e v o i r u n m o i s e n t i e r d ' a p –
p o i n t e m e n t s p o u r l ' a n n i v e r s a i r e d e l a .
B ê t e n ' o n t t o u c h é q u e 4 ° à 6 0 p . 100 d e
l e u r s o l d e m e n s u e l l e . A u s s i l e s r a s s e m –
b l e m e n t s d e m é c o n t e n t s d e v i e n n e n t p l u s
m e n a ç a n t s a u t o u r d u M a l l i c e t l e s f e mm e s
t u r q u e s e l l e s - m ê m e s e n v a h i s s e n t l e s b u –
r e a u x et r é c l a m e n t à g r a n d s c r i s l e s s o m –
m e s d u e s à l e u r s m a r i s . Z u h d i p a c h a ,
m i n i s t r e d e s f i n a n c e s , a f a i l l i ê t r e l a v i c –
t i m e e x p i a t o i r e d e l a m i s è r e u n i v e r s e l l e :
u n s o i r d u m o i s d e r n i e r , c o m m e i l p r e –
n a i t l e f r a i s à l a f e n ê t r e d e s o n k o n a k s é –
p a r é d e l a r u e p a r u n p e t i t j a r d i n , o na
t i r é s u r l u i à d e u x r e p r i s e s . I l n ' a p a s
d ' e n n e m i s p e r s o n n e l s ; c'est d o n c c o m m e
m i n i s t r e d e s f i n a n c e s q u ' i l a é t é v i s é .
M A H M O U D
P A C H A E T L E S U L T A N .
—
O n
n e c o m p t e p l u s l e n o m b r e d e s a m b a s s a d e s
o f f i c i e l l e s e t s e c r è t e s e n v o y é e s p a r H a m i d
à so.n b e a u - f r è r e M a h m o u d p a c h a e t à s e s
fils L o u t f o u l l a h e t S é b a l i e d d i n e : M u n i r ,
A h m e d D j é l a l é d d i n e , l e K h é d i v e , se s o n t
e m p l o y é s à m é n a g e r u n e r é c o n c i l i a t i o n
e n t r e l a B ê t e e t s e s p a r e n t s q u i l a r e n i e n t
et l ' e x è c r e n t . T o u t d e r n i è r e m e n t , c'est
S e ï f o u l l a h p a c h a q u i a f a i t u n e n o u v e l l e
et i n u t i l e t e n t a t i v e . M a h m o u d p a c h a se
t r o u v a i t à C o r f o u , à l a v i l l a P i e r r i ; i l
a v a i t é t é a c c u e i l l i a v e c j o i e d è s s o n a r –
r i v é e d a n s l ' î l e p a r l e s r é f u g i é s J e u n e s
T u r c s . S e ï f o u l l a h q u i a c h e v a i t u n e t o u r n é e
d ' i n s p e c t i o n e n E p i r e e t e n A l b a n i e , —
l e s e s c a d r e s i t a l i e n n e s e t a u t r i c h i e n n e s
é v o l u e n t s u r l e s c ô t e s v o i s i n e s d ' u n e m a –
n i è r e i n q u i é t a n t e , — v i n t à C o r f o u e t
d e m a n d a u n e a u d i e n c e à M a h m o u d p a c h a :
c e l u i - c i r é p o n d i t
i r o n i q u e m e n t q u e s i
«
S e ï f o u l l a h v o u l a i t e n t r e r d a n s l a f r a t e r –
n i t é d e s j e u n e s t u r c s , i l l e r e c e v r a i t b i e n
v o l o n t i e r s . » S u r q u o i l ' é m i s s a i r e d e
H a m i d se c o n s o l a d e s a d é c o n v e n u e e n
p r o m e n a n t i n s o l e m m e n t d a n s C o r f o u l a
m é d a i l l e m i l i t a i r e q u ' i l m é r i t a
p e n d a n t
l a g u e r r e t u r c o - g r e c q u e e t e n p r e n a n t d e s
n o t e s s t r a t é g i q u e s s u r l e p a y s q u ' i l v i s i –
t a i t : s o n é t r a n g e c o n d u i t e e s t d ' a i l l e u r s
j u s t i f i é e p a r l ' a t t i t u d e r é c e n t e d u g o u v e r –
n e m e n t h e l l é n i q u e ; q u i se m o n t r e
p l e i n
d ' a t t e n t i o n e n v e r s H a m i d et a v a i t s é r i e u –
s e m e n t d i s c u t é l a q u e s t i o n d ' i n t e r d i r e à
M a h m o u d p a c h a l e s é j o u r d e C o r f o u .
C O N D A M N A T I O N .
—
O n l i t d a n s l e s j o u r –
n a u x t u r e s :
L e d o c t e u r L o u t f i b e y , q u i , e n v o y é à P a r i s
p o u r p a r f a i r e ses é t u d e s , s'était s a u v é à L o n –
dres d a n s de s i n t e n t i o n s s é d i t i e u s e s , v i e n t
d'être j u g é p a r c o n t uma c e p a r l a c o u r c r i m i –
nelle d e n o t r e v i l l e . S a culpabilité a y a n t é t é
établie, i l a été c o n d amn é à l a détention p e r –
pétuelle d a n s un e enceinte fortifiée, à l a perte
de ses d r o i t s c i v i q u e s et à l a c o n f i s c a t i o n d e
ses b i e n s e n T u r q u i e .
C e t t e n o t e e s t a n t é r i e u r e à l a r u p t u r e
des r e l a t i o n s d i p l o m a t i q u e s e n t r e l a F r a n c e
et l a T u r q u i e : m a i s i l p a r a î t b i e n à l a
m a n i è r e d o n t e l l e e s t r é d i g é e q u e j u s q u ' à
ce m o m e n t l a p o l i c e h a m i d i e n n e c o n s i d é –
r a i t P a r i s c o m m e u n t e r r i t o i r e o t t o m a n ,
d ' o ù l e s s u j e t s d e l a B ê t e n e p o u v a i e n t
s o r t i r q u ' a v e c
a u t o r i s a t i o n d e M u n i r ,
F é r i d o u n o u S i n a p i a n , s ' i l s n e v o u l a i e n t
ê t r e t e n u s p o u r c r i m i n e l s .
P . Q.
Typographe pour la langue t u r q u e
TYPAI'Il ilHIIi*
c
'
e
C o n s t a n t i n o p l e , c o n n a i s .
I
1 1
I
M I 1 1 . 1 I
llli
a n c i e n n e et m o d e r n e t y p o –
g r a p h i e
turque,
d e ma n d e e m p l o i , n ' i mp o r t e
q u e l p a y s . C o n n a î t a u s s i
arménien, fran–
çais
et
anglais.
A u b e s o i n interprète et t r a –
d u c t e u r . S ' a d r e s s e r : N . S i r o n n i a n , 21, r u e
S é n a c , M a r s e i l l e .
MONIQUE ET VALENTINE
G-eixs et mœurs d'Orient
P a r
E D M O N D
F A Z Y
Ch e z
O L L E N D O K F F
,
r u e de I a C h a u s s é e - d ' An t i n
CHRÉTIENS ET MU S U L M A N S
P a r L .
D E C O N T E N S O N
U n v o l u m e i n - 1 8 , c h e z P i o n e t N o u r r i t
L E M E R C U R E DE F R A N C E
M E N S U E L
R É D A C T I O N E T A D M I N I S T R A T I O N :
14,
rue de l'Echaudé-Saint-Germain, P a r i s
L _
E L
B L O C
Gazette hebdomadaire
P A R
G. CLEMENCEAU
B u r e a u x e t A d m i n i s t r a t i o n : 2 4 i , r u e
C h a u c h a t , P a r i s
A B O N N E M E N T : France et Colonies . . . . 20 fr.
—
Etranger
25 —
Le Secrétaire-Gérant
:
J E A N
L O N G U E T .
4883.—
I M P R I M E R I E D E S U R E S N E S ( G . R i c h a r d , ad')
9,
rue d u Pont
Fonds A.R.A.M