30
ԱՆԱՀԻՏ
Ա՛խ, իցի՛ւ֊ թէ րլ լար ՛թրչի՛ն մասր կհաՊւքիս րաւ երկար,
ԱւէւեՊւայի եւ գեռ
աւիւն վարքգ երգելու
մեճ՜
քս՚ՀԻ
1
Չէի աաղով ես աեղի տար ո՛չ Րրփէի՚ււ (15) թրակացի,
Ո՛չ
Լի՚նոսիՊւ. թէպէտ
սա մայր, Պւա ոլքւի հայր
թելադիր,
Որփէոսի՝ կալլիոպէ
(16),
իսկ Լի՚նոսի՝ Միհրն
(17)
րէւաիր.
Եթէ Պա՛մն (18) իսկ Արկագիոյ
առՀեւ թձ հետ գար գուպար,
Պա՚էւՊւ իսկ իՊւքղի՚էւք Արկագիոյ
առՀեւ պարտուած պիտի զգար։
ՕՊւ րսկրսէ՛ իր ժրպիտէն
ճսւնչՊւալ ւՐայրգ, ո՛վ գոլ Մաէւուկ,
Մայրրգ, որ տասն (19) աւՐիս քաշեց շատ չարչարա՛նք աէւշրշուկ.
Օ՛Պւ րոկրսէ՝. այէ։ որուն իր ն՜րնողք, Մանո՛ւկ, չե՛ն ժպտեր,
Գիք
զայ՛ն ՜ճաշի (20), գիցուհթւ
իր մահ՜ճի՚ն արմ ա՛ն չե՛ն գատեր։
մաստ ասի րութեան
Հասկացողութիւնը
կը նկա­
րագրէ
Լուկրետիոսի
Օշ ՈՅէԱւՅ ւէէ՜ԱւՈ ,
իրե­
րու
բնութեան
մասին)
անուն
քերթուածէն
օգտուելով։
Հովուականիս
առաք
ին կէսր գրե­
թէ
տ ի եգեր ածն ութե ան մասին
կր ճառէ, իսկ
միւս
մասր
նուի ր ուած
է գիցա բանական
-
ա–
ո ասպ
ել ական
աւանդութիւնն
երու։
ԱՀա
այգ
Հովուականին
աոաջին
կէսր.
ՒնԼպէս
այս
Հովուականէն
կը
տեսնուի,
Վիրգիլիոս
արդէն
մօտեցած
է
դիւցազներգա­
կան
ձեւին. բա
յց ան
ա յ դ
ուգգութեամբ
ա֊
ւելի
մեծ
յատկութիւններ
ցոյց
կուտայ
^.
Հ ո վ ո ւ ա կ ա ն դ
մէԼ, ուր Սիլենոսի
բերանր
կը
դնէ
փիլիսոփա
յական
բանաստեղծութեան
սքանչելի
կտոր
մր, որ ներշնչուած
է
Լուկրե–
տիոսէն
եւ որ կատարելապէս
արժանի
է իր
նախատիպին։
Հոս Վիրգիլիոս
եպիկուրեան
ի–
1
Ո Վ . Ո Ւ - Ս . Կ Ա Ն Զ.
Ս Ւ Լ ե Ն Ո Ս
Ի "կւ^զբ֊ա՚ն
մ՛եր Աուսա՚ն փորձեց սիրակուսեան
երգել
տաղ,
Ղրքաշուեցաւ
էւոյ՛ն իսկ վարել ա՚1։տաււներու
մ՚ԷՀ կե՛նցաղ։
Մի՛նչ թագաւոր
եւ պատերազմ
կ՚երգէի,
վեհէ։ Ասչողոն,
՛
Բաշելով իմ ականՀս, րսաւ՝ «Ո՛վ Տիտիրոս, յիշէ 0՚՚7ւ
իժ՛է հովիւր պարտի ար&ել էսաշէ։ եւ երգել տաղ
թեթեւ։»
Արգ, քանի որ շատեր պիտի ցա՛նկա՛ն, Վարո՚ւս,
արգարեւ
Երգել գովեստր քու եւ կամ պատմել տրէս ուր ւՐարսվւ գոռ,
էս, սրրի՚նգովրս
գա շտ այ ի՛ն կ՚ուղեմ
ր1–ել վարձ մր Պար։
ԱՊւհրրաման ես չեմ՝ երգեր։ Բայց եթէ ոք, ո՛վ Վտրուս,
կարգայ
անո՛նք՝ սիրահարուած
վրրաՊւ իմ այս տողերուս,
(15)
Որփէոս
(
Օէ–
րհշստ), Յ ՚ ՚ ֊ ն ա ս տ ս ւ ն ի ա–
սար ե ղ է գ ն ե ր ալ սրինգ կաղմ՚ել
աւ|ււ|1ււ|ւււ ւ| 1
)
ո–
ս"ենա1)ին ր անա ս ս ոյղծներէն մ՛ին, որ Լինոսի
լ ի ւ ն ե ր ո ւ ն ։ Այս աստուած՜ը մ՛ասնաւոր յսւր–
աշտ կերտն եղած՜ կը կարծ՜ուի։
գ անքի ա ռ արկ այ Էր Արկագիոյ
մ՚Էյշ։
1
պ Կալլիոպէ,
ինը Ս֊ուսաներէն մ՛ին, մ՛այր
1
ղ
Պ
Ա յ
ս
Ի
ն
Ք
ն
ինն ամ՛իս, որովհետեւ Հո–՛՛–
Որփէոսի, ղիւցագներգուԹ՜եան եւ պերՅախօ–
" ՚
է ^ ց ի ք լուսնի <լրայ կը հաշուէին իր ե նց 1ՈՈ-
սուԹ՜եան ն ե ր շն չ ո ղն է ր ։
^ " ՚ ^ Լ , ,
1*0/
Հեփեստոս (\^
Ա1ՕՅՈԱՏ)
ասաուած՜նե–
(17/
ՍիՀր
Ապողո •
ր ո լ
.–
հ-դանակից ըլ լ ա լ ո ւ լարմ՜անայյաւ իր աղե–
(18/
Պան
(
Բ
ՅՈ
),
գ իւղա կ ան ե ւ 1)ոփււական
ղուԹեան Րյամ՚ար եւ ԱԹենաս (յ\1ւո61^3) "՛նոր
իրերու ղ ր ա յ 1)սկող աստուած՜, որ ան1)աւա–
|)ետ լ ո ւղ ե ց պսակհւիլ։
Fonds A.R.A.M