28
ԱՆԱՀԻՏ
Կ*երեւա
յ թէ Վէրգէձէ""
բաւական
կա–՝
նուի
էն
զգաց թէ
է ՚
ս
Հ կր պակսէր
իրեն
Հաւասարելու
Համար
քՒէոկրիաոսին. ան զդա–
լով
նաեւ էր երեւակա
յութ
եան
րարձրու–
թէւ՚եր,
Հովուական
քերթուածներու
աւանդա­
կան
շրՀյանակր
նեղ կր գանէ եւ կ՛ուղէ
զայն
րնդլայնել։
Արդարեւ
Ղ՝, Հովուականէն
մէ^,
որ
Պոլլէոնէ
ձօնուած է
ք
րանասաեդծր,
փա­
փագելով
որ ան արժանէ
րլլայ
այղ մեհ
Հէւ–
պ ա ա ին. կր ձդսւէ արդէն
գ
փոխանակ
մէշա
անաաոներն
երգելու, էր քերթուած
էն
նէւթր
թէ՛
պէսպէսել
եւ թէ՛ լայնել։
Ան Հոն կր
աարփոդէ
նոր Գարու
մր
սկզրնաւորութէւնր.
Ոսկեդարէ
մր գալր
9
եղելութէւն
մր որ, Հռո­
մէ մէՀ էյէսա ա արածուած
աւանդավէպէ
մր
Համաձա
յն
աեղէ պէտէ
ունենար
Պոլլէոնէ
մանէ զաւակէն
ծննդեան
շնորՀէւ,
րայց
ւսյդ
ան Հա մրեր
ս սլա
ս ուա ծ մանչ
զաւակր,
էէ
աղ ք^է՜կ
ծնաւ։
ԱՀա ա յ դ Ղ՛, Հովուականէ
թարգմանու–
թիւնը
. -
2
Լ Ո Վ . Ո Ւ Ա Կ Ա Ն Դ.
Պ Ո Լ Լ Ւ Ո Ն
Օ՛՛ն. Աիկիլեան (/) Մուսայք, եկէք երգե՛նք տաղ մ՛են՜ ու վրսեւ
Աէսորժելի
չե՛ն ամ՚ե՚նուն խոնարՀ պրրակ, ցախ Պւրսեմ՝,
քՒ՚երգե՚նք անտառ, անտառն
րէէ
ա
յ թ
ոո
Հիւոլաաին
(2)
արժա՛նի։
կիլմ՝ եան
(3)
՚
ւ^րՀԷ^՛ աաագաւքն արգէն Հասան՝ է եւ կր բանի.
Ըսկիզբն
ւսՀա արգէն կ՚առնէ մ՛են՜ գարերու
թբւական։
ԳարձՊւ է կոյսի
(4)
եւ կրուի։ ո սի արքայութ՜եան
(5)
սիրական,
էրկինքի արգ բարձունքէ՛ն
մ՛եզ կր դրկ/Լ՚-ի
ց°՜Գ "՞Ը ՛նոր։
Հսկէ՝ վբրան գալիք Ա՝անկան —որով երկաթ՜ գարն լասար
Գագար աս ահ՜, տիրելու է Համ՛այն աշխարՀ ոսկեգար—,
Լուկի՚նէ՛ զգաստ, արգէն
կիշէ՚է Ապոզոնրգ
մ՛եղ արգար։
Հիւպատ ութ ե անգ ասւե՚էւ, այո՝, պիտի սկրսի գարուս փառք,
Պ"լլի""է՛, եւ պիտի Հոսի՛ն ամ՛իս՛ներու պայծառ
շարք։
Դու առաշ^նորգ ը\ԷԷ
ա
Է
ո
վ
մ՛եզ, մ՛եր եղեռնի
(7)
Հետքեր
Հին
Պիաի շ^ւշ^ուի՚ն՝ ու վերՀ գտնէ ե ւ մ՛շտական աՀն
երկրին։
ԱՊւ (8) աոաուահ ի ստացան՜ կեաՊւք՝ գի՛ք պիտի տեսնէ մ՛իասի՛ն
Դիւցազա՛նց Հետ, ինք՛ն ալ մ՚ԷՀլլ բազմ՛ան՜ սքնոնց վեՀ ղ սով՛ն,
Պիաի վարէ տիեզերքէ։ Հաշտ՝ ուղղութիւէավն
իսկ իր Հօր։
(1)
Սիկիլեա՛ս
Մուսայք
(
Տ1Ը61ւԺշՏ ւ\1ս–
Տ Յ © ) ,
այսինքն մուսաներ որ ն ե ր շ ն չ ե ց ի ք սի ֊
կիլիա ցի բանաստեղծ՜ Թէ ո կ բխո ո սը։
/
Ջ/
Պոլլիոն
|)ի լպա տ ո ւԹեան ասա ի ճանին
բարձրացաւ Հռ.ոս"ի
744
Թուականին,
այսինքն
՚
|՚.||խւաւաէ
38
տարի ա ռ ա չ ։
թ ) Սիբիչչիաները
տասն էին, որոնցմ՛է եր­
կուքը
կումեա՚ն
կը կ ո չ ո ւ է ին ։ Ասոնցմ՛է մ՛ին
է ւ ո լ ի ո յ մ ՚ է շ էր, մ՛իւսը (.տալիոյ կում՚ա քա­
լ ա ք ը ։
(4)
Կոյսը,
այսինքն
Ասարէա,
Արամ՚աղղ֊այ
ա դ շի կ ն էր եւ արդ արուԹե ան դ ից ո ւհին։
(5)
Կրոէիւի
արքայութիւնը
ոսկեդարն է,
որոմ6 ե տ ել կբուընոս 1)այըն էր դիոսի։
/(
>) Լուկինէ,
ծ նն դ ա բ ե ր ո ւթ ե ա ն խնամ՛ա­
կալ դ ից ո ւհի ։
Ր)
քաղաքա կ ան ւղաաերադտներուն կ՚ակ–
ն ա ր կ ն է եւլեոն
(
ՏԼ՝Շ1€
Ո
Տ
)
բ ա ռ ո վ ։
(8)
ա՛,
այսինքն ծ՜նելիք մ՛անուկը։
Fonds A.R.A.M