Ա Ն Ա Հ Ի Տ
3
/
որ ս/ոամին
աւելի
էէ՚ան ր ա մա ս՚ո
սլաաէլերա–
ցումո
էի երրորդ
դեղ եց իկ արա ա ղ ր ո է թ իւն՚է/
Հ
նուիրուահ
Աւետարանի
ա յ դ
խորաի/որՀու
րղ
դրսւ ա գին ^ որ (/՛թ՛. ղ ա ր ո ւ Ն
*
ել ո ւղ կ ր ներ ու եւ
Օսվ* ա ր Ո ւ
ա
յլ
ս
՛
եր ու
սլ ի ա ի
թ ե լ ա ղ ր կր
ի ր ե *էւց
դրական
Հրաշակերաներկն
երկու քր; եւ Կիւ ս–
թ ա վ
Մորօին՝
իր նկարներուն
ամենկն
մողիչ֊
V/
եր կ ն
մ կ կ
.
լ» ա ն ի ն :
ե՛ր կու֊
ղր ա ր ա ր ք եր֊
իք ա ա ծ ն եր ր
դ
Հ ո յ ա կ ա սլ օր կ ն
ինքն ա ա ի սլ
ք ն ա ֊
րերղութեա
մր մր կ ՛արա ա յա յա են ինչ որ Ա–
ւե աարանր
կր սլա ամ կ,
թ՚լկուլաանցի
ա ա ո ր
էլաւելցնկ
նոր ման ր ա մա սնու թ իւննե ր, որ իր
վի ւղ երդր կ են դ ա նի,
> ա մե ղ ե ւ ինք
ն ա դրոշ
մ կր
ղարձրնեն,
ւէ*անրա
մասն
ութի
ւններ
դոր
թերևս
ինք
եր եւ ա կ ա յա ծ կ, կ ա/է
Տ
այ ժ ո ղովրղ ա կ ա՛հ
աւ անդ///
թիւններէ
քաղած
կ, կաւ/՛
թերեւս
անվաւեր
Աւետարաններու
կամ (էա ս լք՛աւ ու րք–
ներու
մ կ2 գաս/ծ կ։
Այդ
,
լ>երթ ուած
ր
արդկն
Հր ա ա արա
էլ ուա
ծ
Հ՜,
թ՚լկուրանցիի
ու րի շ ա ա գերու
Հետ ,
I,")\$ին
Վենեւոիկ
տպու ած Տաղարանին
մկՀ որ,
ինչ–
սլկւ
յա յանի
կ, Հայերէն
աոաջին
ա սլա
գիր
Հատորներէն
մին կ, բայց
այդ
Տաղարանք,
որմէ շ ա ա քիչ օրինակներ
Հասած
են
մեգի,
անմատչելի
է այսօր
մեր
Հասարակութեան,
դայն
կրնան
տեսնել
միայն
այն
բանասէր–
թիւ
սակաւա
ն երր որ կ ե րթ ա ն ա յ ց ե լ ե լ
ա
յ %
մա ւո են ա դա բան՛է ւ երր ուր այդ դլ/վ/կն
օրինակ
մր կր գ ան ո ւ ի ։
Այնպ
էս
ո ր ա ն տ ի ւգ
Հ
$ ի մր
չավ/
նոր սլիաի
թուի
շատեր///, այս
քերթուա–
ծր գոր
այսօր
կր Հր ա տ գ/բ ա էլ եմ;
ք՝ն ա գ ի ր ր
ղ ա ա ծ եմ Ե ր ո ւ ս ա ղէմի
Ս
.
1
$ա կորեանց
*/
անքի
թ իւ
(/ / /
> ձեո ա ղր ի ն մէ$ . որ օրինակուած
է
Լ՚րգրում
1;)*
յ՝՚2ին
է
ուրիշ ս եւ է տաղարանի
մէ$
ք Վենետիկ,
Երուս/սղէմ,
է$միա
ծ
ին,
Վիեննա
յ
Փ/սրիգ
՚
չեմ Հ ա*1ւ/լ ի սլած այղ քերթ
ու. ած ի .մ կէլ
ա֊րիշ
օրինակին/
Արդ * բա/լդաաելով
՜
Վենեաիկ
տ պ ո ւ.ած
ւ/ւ ա ղ ա ր ան ի՚էւ
րն ա ղ ի բր
Եր ու սաղ
կմի
ձեոա գրի այս օրինակին
Հե տ , ն կա/ո
ած ե մ՝ որ
ոչ
լք՛ի այն
կ ա ր գ մր տ ո գ ե ր ու մկ^ կ ան աւ ե լ ի
կամ
նուագ
կալ/եւ որ վ/ո/իոի/ակԳւեր,
այլ վերջ­
ն ո յ ն մկՀ կան
Հին/Լ աս՛ ներ
ի2՝\1րղկն
մինչեւ
վեր2րնթերր
՚
որ ա սլա գրուած
աս//լարանի*ւ/
մ կ^ բոլորովին
կր սլ ա էլ//իԳւ. ի
ս
կ
Եր ո ւ ս ա ղ կ/է ՛ի
ձ ե ո ա գր ի ն մկշ % ո ւ բ դ էէլ * ա ղ/լա
լ* ա ր
ագաւաղ–
ղեր կ/սն ՝ կր սլա կ սին
քսաներկու
ե -
յա/ աո/է
բորդ
աունին
վեր
Է ի ն
երկու
աողերր,
որ կր
գտնուին
տպագիր
տաղարանի
օրինակին
մկի
Երկու
օրինակներուն
Համեմատութեամբ՝
թա­
նացած
եմ վերակազմել
լիակատար
բնադիրր։
1
Լ
ՁՕՊԱՆԵԱՆ
ՆՈՐԻՆ ՅՈՎՍւՆԷՍԻ ՍւՍԱՑԵԱԼ
«
ԼԱՍՆ ՍՈՒՐԲ ՅՈՎ.ՃԱԼՆՆՈՒ ԳԼԻԱ ՏՄԱՆ
Յորժամ՝
կամ՛էր
Հայրրէւ
ղ֊րթ
ահ՜
ք)ււււրւ։ււաւ
թ իւ
Հ
1
ւ աւր/
ի մ՛արդ կա՛ն ,
Նայ առաքեաց
րղՂ՚արրիէլ
Աււ Աաքարիա
մ՝ե&
քաՀսքէւայ1ո
Տ
՚
ւրժամ՛
աքէէր
իւսւ՚էւկ
աա
ճարի՛ն
Պաաիւ
ի
ւրաոււ
Ասաուան՜ուքմեսւն,
՚
Նգ
աՀւ
/՚
է
( / )
տե՜սաւ
ր է
՚
ղ ֊
ււե
ղ
ա
՚
ււսյ
ի
ր
սցասւիէփւ
անԴւիլթ՜ակսւ^ւ
(2՝),
IIր
ասէ՝
«
քաքարիս/,
•
Բևւլ
աւե
ահս
ձայ1։
իւէււէու
էք
ե ա
՛
ն,
՝(
քր1աաի
քեղ
ւ
/՝
ե&
ւրսւ ակ,
՚
ք^սւՂւ
զմ՛ար
ղ
արէւքէւ
աւլնրւսւկաքւ։
Սպա
սա
ւ որ
ոհււ1՝սւՀ
ք
^սհւրՂւ
է
ԱՀեղ
Օր՛է՛
՛
ւ՛յն
սհւՀաււակա՚հ
Ար
մ
՚
արմնսհւա
յ
ր
սսւրր
կսւսէՂւ,
քւ վւրկւււթիւն
աւրէի
մ՛ա
ր
–
գկա1ւ)՝>։
կհՊհւ
ամուլ
էր & հրաւք
եալ,
ԱյԳփլ
չեղաւ
րա1ւրէւ
Հաւսքէւ,
Պապանձեցաւ
Զաքար
իա,
Մի
՚
եՏ որ &ր1ւաւ
ղւՐաքուր
սղսլայե
։
Ասլա
Որ՛բի
Հօր( 3 ) բ.ըէաւթ
եան
Որ
ոհւրսկ
ի
'11'1՛
եւ
սավախ
՜
ճա
՚
էւ,
կաս.
մ
՚
արմ
՚
ի
՚
Հւ
ի
սսւրր
կսւսէ՚ն
ի
։
իր1լսւթիւ1ւ
ուղղի
մարգկսՖ։
։
I ՚ Ա.
(
վ հ՚1ւհւււ|ւէ||ւ հալարան ՚ հւ
Ր.
,՚
|յ|ւււլ–
սւալէւ1՚|ւ ս1ւււ սււ| |ւ|ւ ՚ |՚1ււ|֊ ւսջւ1"է։
/
Տ)
|՝.սւ՚1ււսւււոհւ|ծ՜ը 1(Ւհ|)հւււ գվաւծ՜ էհ՛
Ազրո–
ցատիպն...
(
յւււյ(| ււսււ1՚1|սւ1յւււ՚1ւ ()|ւՆ 1)ւււյհլւէնււվ
սււալււ|ււ)ւ ւ/՚էջ / ււ ս ՚1ւՒւ|ւ1յայ
փդթսւ
Հ\\հ\ւ
յյլսօորդ.
ւոու1ւհ|ւՒ/1ւ ու1՚ւււ՚1ւ(| ւք՚էշ էււս ՚ կան սւյւ| ււ|խւ|ւ դսւր–
աոււլի ճէււե՚|ւ։
(
.")՛
Ա.
շ«)|ւ|1|ւ... /՝. շււլւ։
Fonds A.R.A.M