« A R M E N I E N »
ԱՄՍԱԹԵՐԹ
ծ .
ՏԱՐԻ
Բաժանորդագրուեցէք
1Ց20 թուի դամար
Գերմաներէնն
լեզուով
տարակուող այս միակ
Հա յաթեր թին։ Բաժանորդագինր
ամին երկրի
Համար
S ֆրանք
կանխիկ։
Նոր բաժանորդները
մինչ այս տարուայ
Վերքը թերթը
ձրի կ՛ստանան։
Հասցէ՛
M. Piranian , Rédactio n d u journa l Arménie n THALWI L fSui
FOURRURE S
ԳԵՐԶԱԿ
Us
plu s belle s
e t
le s moin s chères
T RAN S F ORMA T I ON S
de tou t Pari s
T R A V A I L A F A Ç ON
Garde pendant l'Eté
Occasion s exceptionnelle s d e Fourrures . Pri x d'ét é
R E N A R D S
M O D È L E S
N I C O L AS
Maiso n A R OU T U N I A N
ROBES , MANTEAUX , COSTUME S TAI LLEUR -
Actuellement RÉCLAME
*
Magasi n : 5 , Ru e Bourdalou e (9
e
)
En (ac e Statio n N.-D.-de-Loreti e
Tramway s : Carrefou r Çhâteaudun
Ամերի կա Հայ
Օրաթերթ
Գրական, քաղաքական
ե
Հասարակագիտական
Բաժնեգին 3 տլր*։
Հասցէ՛
1,
BennetSt . BOSTO N Mass .
ԱՍՊԱՐԷ Զ
՚Բաղքա* Ազգային
Գրական
կը Հրատարակուի շա
բաթը
երկու
անգամ։
Բաժնեգին 30 ֆր**
Հասցէ՝
P. O. Bo x 344 , Fresn o Cal .
ՑՈՒԱԱՐԵ Ր
ԿՒԼՒԿԻ Ա
ԵգիաաաՀայ
կագիր,
Ազգայի՛ն,
Օրաթերթ
ազգայի՛ն, գրակա՛ն
Գրակա՛ն և քաղաքակա՛ն
կր Հրա–
քաղաքակա՛ն
տարակուի
շաբաթը 3 անգամ Տարե_
Հասցէ,
Journa l GuïligUÏa
կան բաժ՛նեգի՛ն՛ն է 30 ֆր.
va
n Yolou , ADAN A
Հասցէ՝
B . P. 86 8 L e CAIRE ,
Բաժնեգի՛ն՛ն է 60 ֆրա՛նք,
(Egypte )
խմբագրութեանս,
Հ11ՐԻ8ՈՆ
ՀԱՅԱՍՏԱ Ն
(ՍՕՖԻԱՅԻ)
Օրաթերթ
ազգային, գրական
ե
քաղաքական։
**Ը
Հրատարակուի
Չ
Հյա
աԹ
օ
ե ։
Հասցէ,
Imprimeri
e KechichianSMYRN E
UJ
F
Ui
r
r
° Ր ՐԸ
։
Հասցէ,
Journa l Arménie n
HAYAo-
Բաժանորգագրուելու
Համար
՛դիմել
Ա ի
ք
^
ք
ք
M U a d i n o v i
21_
S
խմբագրութեանս։
(Bulgarie
)
Բաժնեգինն է
.
33 ֆր. տարեկան։
Բաժնեգինն
է Տարեկան
30
