INTE
մեք, *մէկւսձ շա^ն փնտռել; ||
avoir,
prendre — à,
ունել շաք)՝ օգուտ յ ի –
"՚
ՒՔ » * Բ
^է "՛ի
1
ա
§
օգուտ ունե–
նա|.
ils ont trop d'— à me justifier,
juif}
մեծ է նոցա արդարացուցանել
ղիս . 2. շտէ) , օգուտ , շաք) օգ տի .
F— de votre santé exige du repos.
Je vous parle sans —
,
ոչ աո. ի շաք)
ինչ օգ տի բարբառիս* .
pour leur —,
ի
շաէ)
օգտի իւրեանց .
|| mettre qn.
dans ses —S ,
յինքն յանկուցանել գո­
գանալ գոք .
—
public, général,
հա­
սարակաց
ընդհանուր —. 1
—
de
l'État, de l'humanité.
3.
շաք) անձին,
շահասիրութիւն, ցանկութիւն շաք)ից,
օգտածարաւ ցանկութիւն , շաղա­
խն գրութիւն .
c'est
V—
qui le guide,
շահախնդիր՝ շահասէր է .
H entend
ses —s,
գիտ է
<\շաք)
իւր.
homme sans
—,
անշահասէր ոք .
qui ale même
—",
4
U I քյակից .
—
personnel,
անձ­
նական շաք) , շա^ անձին , իւրահոգ
շահասիրութիւն .
chercher son—,
գանձին իմ՛անալ բարի , անձնընտիր
՛
լ.
—
SOrdide,
գօշաքագութիւն , չա­
րաշահութիւն . 4. շ աք) , մ՛ասնակ­
ցութիւն,
avoir un —, prendre un —
dans une entreprise, dans une société,
ունել առնուլ — ի գ ործ ինչ ,
J
ըն­
կերութեան իրիք •
j'ai un léger —
dans cette affaire.
5 . 1)
ոգ , փոյթ ,
փոյթ սլնգութեան, խնամ՛ք .
prendre,
témoigner — à, ք)
ո
գ
ի մ՛տի՝ փոյթ
յ անձին խնամ՛ ունել , ցանկանալ .
elle prend — à votre santé. Prendre
—
à une affaire,
ջանալ յաջողել
զգործ ինչ , գործակից լ. յաջողու­
թեանն . 6» գ ո ւթ գոբոմոյ , կարեկ­
ցութիւն, արգահատանք,
il est digne
de T - que vous prenez à lui. Inspi–
rer de
T—, ի գ ո ւթ ածել,
digne d'—,
արգահատելի .
ressentir un vif —
pour qn.
7.
շարականութիւն, շահա­
գ ր գ ռ ո ւթիւն , յանկուցիչ հանգա­
մ՛անք , ցանկալի մ՛ասն , ակնկալու­
թիւն , զբօսանք , հետաքննութիւն ,
հետաքրքրութիւն .
jeter unnouvel
—
ՏԱՐ,
ըղձակերտ առնել գիմն,
exci­
ter de
1 —,
զարթուցանել զարմ՛անս
զարմ՛անալիս .
histoire pleine d'—.
Cette découverte excite r—des sa–
vants. J'ai lu cet ouvrage avecun
vif —. L'— de ce roman croît de
chapitre en chapitre. Cette étude
n՝offre
aucun —. Manque d'—,
ան՛
շահեկանութիւն .
qui manque d'—,
անշ ա I) եկան s
Interfasciculaire, ած. ս՞գ. մի–
ջախրձային :
լխառնումն :
Interférence,
ի. բգ. իրեբա–
Interférent, e,
ած. րգ. իրերա­
խառն .
rayons —s. ՚
Interférer,
չ. բգ. իբերախառ–
նիլ .
deux rayons de lumière qui
interfèrent.
[
գիկաւոր :
Interfibrillaire,
ած. ս՞գ. նեաբ–
Interfoliacé, e,
ած. p. միջա–
տերեւային։
[
exemplaire —.
Interfolié, e,
ած. միջնաթերթ .
Interfolier,
ն. միջնաթերթել,
միջնաթերթ առնել . մուծանել սպի–
տակ թերթս ի գիրս .
faire — un
livre.
- 40 -
Interfrontal, e,
ած.մգ. միջ–
tî ակատ ական , մ իյնա
՛
յ
ակատ :
Interglaciaire,
ած. եբ. միջա–
սառնային :
Intér i eur^ ,
ած. ներքին , ներք­
նային , ներքսագոյն , ներս ի .
les
parties —es du corps. Un feu — le
consume. Les provinces —es,
միջն–
աշխարք) .
guerre —e,
առտնին պա­
տերազմ* .
mer—e,
ներքին ծոմ .
2.
ներքին , Qոգեկան , (յոգեւոր .
l'homme —. Sentiment —. Paix, vie
—
e. VoiX —e,
ներքին ձայն .
Il
գ. յ.
ներքինք , մ՛տերիմ՛ք .
—
dll l'OÎ,—
թագաւորի . 3. ա.ներքս , ներքնա­
կողմն , ներքսակողմն , ներսն . 1'—
d'un temple, du corps, des terres,
de l'Afrique. L'— d'un navire,
նաւա–
մէշ . à 1'—, ի ներքս , ներսն • 1 —
gâté,
միջագար , *մէջն միջուկն աւ–
րած .
Il de
1 ՛ — ,
ի ներքուստ , *ներ–
սէն . 4.ներքս , ներքսակողմն (1)սւ–
մակառաց) .
prendre une place dans
1'—.
Billet, place d'—.
5 .
ներքս
f
ներքնակողմն , ներքսակողմն (աշ­
խարհի երկրի) , միջնաշխարհ , միջ–
ներկիր .
tous ces produits se con­
somment à r—, dans
1'—.
Ministre,
ministère de
1'—,
նախարար՝ նախա–
րարան ներքին գործոց . || 1'—, նա–
խսւրարան ներքին գործոց .
employé
à T—. 6 . նկ.
tableau d'—
,
կլ. —,
ներքնանկսւր. 7. T—
d'une personne,
տուն ուրուք .
se plaire dans son —,
սիրել զտուն իւր .
je suis heureux
dans mon —
.
ասի եւս
\՝—
d'un mé–
nage, d'une famille. I l fut admis
dans
I ' —
de la famille.
|| փ. 1 '—,
գ աղտնիք .
il connaît
1'—
de ce mé–
nage, de cette famille.
8 .
խորք սըր–
տի , սիրտ .
découvrir son — à son
confesseur. Rentrer dans son —
,
մը–
տանել իջանել ի խորս սրտին
î
Intérieurement,
մ*, ի ներքոյ ,
ներքնապէս , ի ներքուստ , ի ներքս ,
*
ներսէն .
fruit gâté —. Remède pris
—. 2 .
ի ներքուստ , ներքնապէս , ի
ներքուստ ի սրտէ , ի խորոց սրտէ ,
ի խորս սրտին .
Dieu lui disait —.
Se moquer — de qn.
Intérim,
ա. մա
if
անջրպետ , ժա­
մանակամիջոց , ամ՛ամէջք . 2. փո­
խանորդութիւն , փոխաւ|աբչութիւն
(
ւսոժամ՛անակեայ ի բացակայութեան
պաշտօնատարի) .
faire
1'
—,
être
chargé de
1'—,
փոխանորդ լ.
y par
—,
if.
փոխանորդաբար , փոխանա­
կաբար , իբր տեղա պաք) փոխամա–
րիչ .
ministre par —.
Intérimaire,
ած. փոխանորդ ,
անջրպետ ական , փոխավարիչ .
mi­
nistère —. Fonctions —S. d
գ. փո­
խսւվարիչ . 1'—
et le titulaire.
Intérimairement,
if.
փ ոխանոր–
դ ա բ ա բ :
Intérimat,
ա. փոխանորդութիւն,
փոխափարչութիւն . առժամ՛անակեայ
վարչութիւն :
Intériorité,
ի. ներքսութիւն :
Interjacent, e,
ած. միջադիր :
Interjectif, ive,
ած.ք. ձայնար–
կական .
particule, locution —ive.
Interjection,
ի. ք. ձայնաբկու–
INTE
թիւն .
oh ! hélas
!
ո՜ք) , բա՜բէ , ա–
ւա՜ղ , ո՜ք), ափսո՜ս , —ք են. 2.իգ.
բողոք , բողոքումն .
—
d'appel, —
ընդդէմ՛ դատաստանի :
Interjectionnel, elle, ած. բո­
ղոքիչ , բողոքող , բողոքարկու :
Interjectivement,
մ՛, ձայնաբ–
կ ա բ ա բ :
.
Interjeter
(
j'interjette, j'inter­
jetterai)
ն. իգ.
—
appel,
բողոք ար­
կանել . բողոքեք րնդգէմ* դատաս­
տանի :
[
միջկողային։
Interlatéricostal, e, ած. մ
Գ
.
Interligne,
ա. միջագիծ , տո­
ղամէջ , բացատ . 2. ի. տպ. տողա–
խտրոց, տողակապար . կապար ան–
ջբրպետիչ տողից.
—
de deux points.
Interligné, e,
ած, տողախտրոց–
եալ, տողախտբոց.
composition —e.
Interligner,
ն. տողախտրոցել .
անջրպետել զտողս .
—
ԱՈ OUVrage.
Interlinéaire,
ած. տողամէջ ,
տողամիջական .
traduction —.
Interlinéation
(
սիօն) ի. տոոա–
միջադիր , տողամիջադրութիւն :
Interlinéer,
ն. տողամիջա գրել .
տողին մէջ գրել :
Interlobaire, Interlobulaire,
ած. մ՛գ. միջաբլթակային :
Interlocuteur, trice,
գ. երե­
սախօս , խօսակից .
un ennuyeux—.
InterlOCUtion,
ի. երեսախօսու­
թիւն , խօսակցութիւն . 2. իգ. երե­
սախօսութիւն , նախաքնին դատաս­
տան :
Interlocutoire,
ած. իգ. երե­
սախօս, երեսախօսական, նախաքնին.
jugement —, —
դատաստան . 2. ա.
s. Interlocution 2.
Interlocutoirement,
if.
երե–
սախօսաբար , խօսակցաբաբ :
Interlope,
ա. նենգանաւ. 2. ած.
նենգաշաք), նենգ ա վ ա Տ առ .
Vaisseau,
marchand, commerce —
.
Յ.փ. խառ­
նակեաց , խառնակեցիկ , բոզանամ* ,
բոգակից , բոզաբոյծ •
liaisons
—
S.
Vie —
,
բոզակաց կեանք .
monde —,
բոզաբարոյք :
Interloquer,
ն.
ç.
իգ. առնել
դատաստան նախաքնին . 2. փ. ը.
ապշեցուցանել , շուարեցնել .
cette
plaisanterie m'a interloqué. =
Տ'—,
դ, ապշիլ , Չշուարիլ :
Interlunaire,
ած. լուսնամիջա–
յ ի « ։
InterlUne,
ի. լուսնա մէջ . լուս­
նի նուազումէն յ ե տ ո յ չեբեւցած մի­
ջոցն :
Intermariage,
ա. միջնամուս–
նութիւն . ամ՛ուսնութիւն ի մէջ տոհ­
մ՛ակից անձանց :
Intermaxillaire,
ած. կգակա–
միջային .
ՕՏ —.
Intermède,ա.միջնախաղ. 2.միջ­
նոր դ .
les nerfs sont
1'—
qui unit
l'âme au corps.
3 .
տգ. միջնորդ ,
միջանիլթ :
Intermédiaire,
ած. միջնակարգ,
միջին , միջնական •
temps, espace,
pouvoir, corps, état —. ||
2 .
Çp. —,
terrains —S , —
(
յողք . 3. ա. մի ջ ­
նեկ .
adoucir par un — les couleurs
tranchantes.
Passer brusquement
Fonds A.R.A.M