I ND I
երկմիտ,
homme, caractère—. Յ
.
թբ.
անորոշ .
nombre —. *
I n d é t e r m i n é m e n t ,
'
À
անորիշ ,
անորոշաբար, խա ռն ի խ ո ւ ռն :
I n d é t e r m i n i s m e ,
ա. իս. անո–
յւոշա կանու»իէն.
s . D é t e r m i n i s m e .
I n d é t e r m i n i s t e ,
ա. անորոշա­
կան :
I n d é v i d a b l e ,
ած. անկարծելի :
I ndev i nab l e ,
ած. անգուշակելի.
énigme —.Soyez —.
I n d e v i n é , e,
անց. չ գ ուշա կ ե ալ
î
I n d é v O r a b l e ,
ած. անփ աղաղելի։
I nd éVOt , e,
ած. անրարեսլաշտ ,
ա ն ե ռ ա ն դ ն , անաղօթք , աներկիւ­
ղած, անջեր մեռան դ.
homme, siècle,
discours —,
|| գ.
un —, une —e.
I n d é VO t e m e n t ,
մ\ անբարեպաշ–
տարար, աներկիւղածութեամբ,
assis­
ter — à la messe.
I n d é v O t i o n ,
ի. անբաբեպաշտու­
թիւն , անե ռ անդ ո ւթիւն , աներկիւ­
ղածութիւն , անջ ե րմե ռ անդ ո ւթիւն :
Index,
ա. ցուցակ , ցանկ գ բ ո ց •
2 .
— (
արգիլեալ գ րո ց) , արգելա–
ցանկ .
livre mis à r—. Condamner
à 1 ՛ —
.
y փ.
mettre une chose à 1'—,
արգելուլ •
3 .
ցուցական մ՛ատն ,
ցուցամ՛ատն .
des —.
I n d e X t é r i t é ,
ի. ան աջողաձեռ­
նութիւն :
I nd i an i sme ,
ա.
(
յնգկաբանու–
թիւն, ()նգկագիտուի։
[
կա գ էտ :
I nd i an i s t e ,
ա.
1
)
նդկաբան
,1
}
րնդ–
Indi ano l og i e,
ի. օնդ կ ա բ ան ու­
թիւն , կնգ կա խօսութիւն :
I nd i c an,
ա. տգ. լեղական . քաղ­
ց ր ի դ
(
glucocidc)
ի լեղակենիս :
I nd i c an i ne ,
ի. տգ. լեգականին :
I nd i c a t e u r , t r i c e ,
գ. f}. ցուցա­
ն ո ղ , ա գգ արար , գեկուցիչ .
2.
մդ.
ա. եւ ած.
doigt —
,
ցուցական մ՛ատն,
ցուցամատն , մատնի շ .
3.
պա(յա–
î
)
n
J9
»
ժամացուցակ • ծ անուցա գիր
ժամուց երկաթուղեաց.
4.
թ. ցուցա­
կաւ :
Ind i c a t i f , ive,
ած. ցուցիչ , գե­
կուցիչ , յայ տ ա ր ա ր .
Signes —S
d'une maladie. Symptôme —. 2 .
ք.
սահմանական .
mode —
.
|| ա. —.—
présent, —
նե ր կ այ :
I nd i c a t i on,
ի. ցուցումն , ցոյց ,
զեկուցումն , ծանուցումն .
il fut
arrêté sur 1'— d'un tel. 2 .
տեղեկու­
թիւն .
cela peut fournir d'utiles —s.
3 .
ցոյց , նշանա կ .
son embarras
est une — de sa faute. C'est une —
qu'il se sent coupable. 4 .
գ ար
ման
հիւ ա ն դ ո ւթե ա ն ըստ նշ անա ցն երե–
ւեյոց .
dans cette maladie
l
1
—
est de
saigner.
5 .
իգ. արժեցոյց .
—
des
biens.
IndiC6,
ա. ցոյց , նշ ան, նշանակ,
յ ա յ տ ա նիշ , յ ա յ տ անկար , յատկա­
ն ի շ , յա ա կ անշանա կ .
les juges re­
gardent cet — comme une certi–
tude. Cette action est 1'— d'une belle
âme. 2 .
աբգելաղրացուցակ. ցուցակ
արգելես^ գրոց.
3.
p<{.. ցուցիչ, յ ա յ ­
տաբար .
—
de réfraction.
I nd i c i b l e ,
ած. անասելի , ան­
՛
ճառ , անպա տ ում . j o i e —, TOUT-
menls, maux —s.
I ND I
I n d i c i b l eme n t ,
մ. անճ առա­
տէս .
—
heureux.
[
|րջարար :
I n d i CO l î t h e ,
ի.
կ.
լեղակաքար,
I hd i c t i o n
(
սիօն) ի. կոչումն ,
գ ո ւմ ա ր ո ւմն ( ս ի ւնհ ո դ ո ս ի ) .
2.
ըն­
դիկ տիոն . շրշան հնգ ե տ ասան ա–
մաց .
—
première, seconde...,
ա–
ռ ա ջին , երկրորդ... ա մ—ի :
Ind iCUl e ,
ա. սգր. մանբացանկ ,
փոքրիկ ցուցակ :
I nd i en, enne, գ* ÇHb k »
Կ
ն
Գ ՛
կուկի ,
(
յնգկասւոանցի .
2.
ած.
1
)
նգիկ , հն դ կ ա յին , հնդ կ ա կ ան .
en
langue —enne,
հնդկերէն . * ճն դ կ ա ց
լեգուոփ .
3.
ա. հնդ կ ե ր էն . հնդ կ ա ց
լեգու .
4.
աս. կնդիկ • հարա ւ ային
ա ս տեղա տուն։
Ind i enne ,
ի. վնդկակտաւ, կընդ–
կտաւ «կինտ ալաճասր , չ իթ » :
I nd i e nn e r i e ,
ի. կնդ կ ա գ որ ծ ք ,
քյնդկա վ աճառք , կնգկավաճառու–
թիւն :
[
գ
ո
Ր *
:
I nd i enne Ur,
ա. ֆնդկակտաւա–
I n d i f f é r e mm e n t
(
էնտիֆէրա–
ման) մ. անխտիր , անխտրաբար ,
ան տարրեր արար , անտարրերօրէն .
il mange de tout —. 2 .
անհոգու­
թե ամբ , ցր տ ոլթե ամբ , անտ արբ
b-
րարաբ .
recevoir, traiter qn. —.
I n d i f f é r e n c e
(
էնտ իֆ էր անս) ի.
անխտրութիւն , անզանազանութիւն ,
անտարրերութիւն .
—
en matière de
religion, —
կրօնի.
2.
անհոգութիւն,
ցրտութիւն , անյօժարութիւն , ան­
տար րերոլթիւն
regarder qn. avec —.
Avoir le calme de 1'—.
I n d i f f é r e n t , e
(
էն ա իֆ է ր ա ն) ան­
խտիր ,
անէանա գան
,
անտարրեր .
il ne lui était pas — d'aller avec...,
ոչինչ էր նմա
ընդ1
)
ատ գնալ ըն դ ..
ce chemin ou lautre m'est —. Cela
m'est —. Il m'est — d'aller là où
ailleurs. 2 .
անխտիր , անգանագան ,
անտարբեր , գ ու գնաքե այ , չնչին ,
աննշան .
dans les choses —es,
յան–
գանագանս , յան զան ա գան իրս .
par­
ler de choses —es. Tout est — pour
les âmes sublimes. 3 .
անխտիր , ան–
(
յոգ , անյօժար , ցբ տ ա բ ա րոյ , ան­
մէտ , անզգ այ , անտարբեր .
—
en
matière de religion,
անխտիր ի հա­
ւատոյս,
être —
,
անխտիր լ.
voir d'un
œil —. —
à
tout. Homme —
.
|| գ.
faire 1
—, —
կերպարանել ՛՛ձեւանալ։
I n d i f f é r e n t i s m e ,
ա. անխտրա­
կանութիւն, անտ արբեբա կ անոլթիւն .
անխտրութիւն կրօնի
t
I n d i f f é r e n t i s t e ,
ա. անխտրա­
կան . անտարբերական . * որ ուն ա–
մէն կրօնք անտարբեր է :
IlldiffUSible
,
ած. անսփռ ե |ի :
Ind i f u l v i ne ,
ի. տգ.
ինդիփուլ–
վին :
[
րնիկութիւն։
I n d i g é n a t ,
ա. բնաշխարկութիլն,
Ind i gence ,
ի. չ ք ա ւ ո ր ո ւ թի ւ ն ,
աղքատութիւն , կարօտութիւն , կա­
րօտանք , ագկաղկութիւն , ապա­
ձե ռն ո ւթիւն .
tomber dans 1'—. 2 .
փ. —, պակասութիւն , նուագութիւն,
նիագութիւն .
—
d'esprit,
d'idées.
3.
չք ա ւորք , կարօտեայք .
secourir
1'-.
I n d i g è n e ,
ած. նախա բնա կ , բ ը –
նիկ , վ այրենա բ ան , բնաշխարհիկ »
այդ ր է ն ա ծ ին , աշխարհա ծին , բնա­
գ ա ւ ա ռ եայ ,
երկրցի , տ եղացի .
plante — . Animaux, productions —s.
2 .
—,
կայրենարուն , աշխարք) ար ր–
նա կ .
peuples —s. 3 .
գ.
—.
les —s
de l'Amérique.
I n d i g é n é i t é ,
ի. բ ն ի կ ո լ թ խ ն
t
Indigent,e,
ած. եւ գ. չքաւոր ,
աղքատ , կարօտ , կարօտեալ .
être,
devenir —
,
աղքատիլ , տղքա տ ան այ,
չքաւոր
յ . ։
I n d i g é r e r
(
S
1
)
դ. անմարս Իւ •
ունել գանմարսութիւն «սինտիրէմէ–
մէ ք » :
Ind i ge s t e,
ած. ան մա րս , ան­
մարսական, դժուարամարս , գժուա–
բակալ , անկալ , ավալ .
aliment —.
2 .
փ. —, անոճ,
compilation —. Pen–
sées —S .
[
կանուՕիւն
t
I n d i g e s t i b i l i t é ,
ի. անմաբսա–
Indi geSt ibl e,
ած. անմարս, ան–
է)ալ :
I nd i g e s t i on
(
թի օ ն ) ի. անմար­
սութիւն , դժու արամարս ութիւն, ար­
քայութիւն .
mourir d'une —.
I n d i g è t e ,
ած. բնի կ , * ե ր կ րցի ,
տեղացի .
dieux —S.
I n d i g l u c i n e ,
ի. տգ.
ին գ ի կ լ ո ւ –
սին . ն ի ւ թ ինչ շա ք արային
t
I nd i gn a t i on
(
ս ի օ ն ) j». սրտմտու­
թիւն , ցասումն , բ ա ր կ ո ւթիւն .
cela
donne de l'—.Exiter 1'—.Avoir de 1'—.
Concevoir de 1'— contre qn. Entrer
dans une grande —,
բ բ դ ի լ ի բար­
կութիւն
t
Ind i gne,
ած. անարժան , անար­
ժանաւոր , չարժանի .
—
de
VÎVVC,
Communion —.
2 . —,
անպատշաճ .
il est — de moi,
դժ պատեք) է ինձ .
regarder comme —
,
անարժան հա­
մարել .
juger —
,
ոչ արժան համ՛ա­
րել , անարժան վարկանել .
être, Se
rendre —
,
անարժան լ. գտանիլ , ա–
նարժան գանձն կացուցանել .
3.
ա–
նարժան , չար , յ ո ռ ի , վատթար ,
անարգ .
traitement, conduite —.
I nd i g n eme n t ,
մ. անարժանա­
բար , անարժանապէս , ոչ բ արւոք ,
չարաչար .
se conduire —. Il l'a
trompé —.
I nd i g n e r ,
ն. գայ րաց
ni
g ւսնել :
Indigner,
չ. եւ
S
'—,
դ. սրտմը–
ւոիլ , զայրանալ , վ ա ռիլ ի գայրոյթ,
բարկանալ, զտար իլ , խոժոռ իլ , դըժ–
կամակիլ , գ ժ դ մնի լ .
—
de. 11 fut
indigné,
չար թուեցաւ ա ռ ա ջի ն ո ր ա ։
I n d i g n i t é ,
ի. անարժանութիւն ,
չարժանութիւն •
exclu pour cause
d—• 2 .
—,
դժպա տ ե կ ութ իւն , յ ո ­
ռ ո ւ թի ւ ն , վատթարութիւն .
1—
de
cette action, de sa conduite. 3 .
ա–
նարժան գ որ ծ .
c'est Une —. 4.
նա­
խա տինք , թշնամանք .
on lui a fait
mille —s.
Ind i gO,
ա. լեղակ «չիվիտ » .
2.
— , (
եղա կեն ի , մշկան եւյիճ .
3.
լե­
ղա կ ա գ ոյն .
bleil d'—
,
կապոյտն լ ե ­
ղակի :
լկասուսրին :
I nd i go - c a rmi ne ,
Ի– տգ.
լեղա–
I n d i g o f è r e ,
ած.
լեղակաբեր .
II
Ի– յ - . F - —p.
!
I n d i g O g è n e ,
ա. լեղակածին :
Fonds A.R.A.M